(для участия в Акции в Сервисе Uzum Tezkor)

(новая редакция от 28.03.2025 г.)

г. Ташкент «28» марта 2025 г.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящие Правила содержат все существенные условия договора и являются публичной

офертой согласно статье 367 и части второй cтатьи 369 Гражданского Кодекса Республики

Узбекистан (далее – Оферта). Данные правила описывают условия участия, порядок определения

участников, а также иные существенные условия организации и проведения акции.

2. Акция является стимулирующей, представляющей собой комплекс мероприятий, целями

проведения которой в соответствии со ст. 369 Налогового Кодекса Республики Узбекистан

являются повышение количество производимых оплат посредством банковской карты Visa Uzum

Bank, стимулирование потребительского спроса, привлечения внимания, повышения узнаваемости

и лояльности, поддержания и увеличения интереса Участников к товарным знакам, продуктам и

услугам Организатора и Партнера акции с целью их дальнейшего продвижения на рынке.

3. Акция не является лотереей по смыслу Закона Республики Узбекистан от 07.06.2022 г. №776 «О

рекламе», азартной игрой, либо иной игрой, основанной на риске. Процедура проведения акции не

связана с внесением платы, Участники акции не несут имущественных рисков, связанных с

участием в Акции.

4. Принимая участие в акции, пользователь выражает тем самым свое полное и безоговорочное

согласие на обработку Организатором и Партнером акции его персональных данных

исключительно в целях, обеспечивающих проведение акции в соответствии с настоящей Офертой

и Политикой конфиденциальности Организатора.

5. Акция организована ИП ООО «Uzum Tezkor» (далее – Организатор) совместно с АО «Uzum Bank»

(далее – Партнер).

6. Юридический адрес Организатора: Республика Узбекистан, г. Ташкент, Яккасарайский район, ул.

Кичик Бешагач, д. 132 А. Web сайт: https://uzumtezkor.uz.

7. Юридический адрес Партнера: Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский район, ул.

Фидокор, д.30. Web сайт: www.uzumbank.uz.

8. Акция проводится на территории Республики Узбекистан.

9. В акции могут принять участие физические лица (резиденты и нерезиденты Республики

Узбекистан), являющиеся зарегистрированными пользователями Сервиса Uzum Tezkor и

мобильного приложения Uzum Bank, держатели банковской карты Visa Uzum Bank, получившие на

экране выбора способа оплаты Заказа в Сервисе Uzum Tezkor персональное предложение о

предоставляемом при оплате Заказа через банковскую карту Visa Uzum Bank Промокоде на скидку

(далее – Участники). Предложение о размере Промокода и иных условиях по его предоставлению

Участнику акции определяются в соответствии с разделом 3 настоящей Оферты.

11. Акция проводится в период с 00:00 часов 27 января 2025 года по 23:59 часов 30 июня 2025 года

(далее – Период акции).

12. Организатор и Партнер вправе продлить либо досрочно завершить акцию, но не ранее чем через

месяц после начала акции. При принятии такого решения, Участники будут дополнительно

оповещены Организатором, путем размещения соответствующей информации на публичном

ресурсе Организатора в сети Интернет на веб-сайте https://uzumtezkor.uz либо в мобильном

приложении Сервиса Uzum Tezkor и/или на публичном ресурсе Партнера в сети Интернет на веб-

сайте www.uzumbank.uz либо в мобильном приложении Uzum Bank.

13.Призовой фонд акции формируется за счет Организатора и Партнера.

14. Промокод не подлежит выдаче/замене в денежном эквиваленте. Промокод предоставляется при

выполнении Пользователем условий, описанных в Разделе 3, и применяется автоматически, то есть,

принимая условия Оферты, Пользователь заранее предоставляет поручение использовать

предоставленные Промокоды при оплате Заказов, оформленных через Сервис Uzum Tezkor.

15. Участники акции самостоятельно несут ответственность за уплату всех налогов и других

обязательных платежей, связанных с получением выгоды в рамках данной акции, в соответствии с

действующим законодательством Республики Узбекистан. Организатор и Партнер не являются

налоговыми агентами Участников и не несут ответственности за неисполнение Участниками своих

обязанностей по расчету и уплате налогов.16. Все иные термины и определения с заглавной буквы, используемые, но не определенные в

настоящей Оферте, имеют значения, данные им в пользовательском соглашении Сервиса Uzum

Tezkor, размещенном по адресу: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use.

2. ПОРЯДОК АКЦЕПТА И УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ

1. Акцептом настоящей Оферты признается совершение Участником в Период акции оплаты

оформляемого в Сервисе Uzum Tezkor Заказа посредством банковской карты Visa Uzum Bank.

2. Для совершения оплаты Заказа в Сервисе Uzum Tezkor с использованием банковской карты Visa

Uzum Bank, Участнику, не имеющему банковскую карту Visa Uzum Bank, предоставляется

возможность ее оформления через мобильное приложение Uzum Bank. Для получения банковской

карты Visa Uzum Bank в рамках акции Партнер вправе устанавливать обязательные требования к

Участнику, предусмотренные законодательством Республики Узбекистан и отраженные в

мобильном приложении Uzum Bank. Выполнение данных требований является необходимым

условием для получения банковской карты Visa Uzum Bank.

3. Акцепт настоящей Оферты означает полное и безоговорочное принятие Участником всех условий

Оферты без каких-либо изъятий и/или ограничений и равносилен заключению письменного

соглашения. Акцептуя Оферту, Участник считается подтвердившим, что он:

– целиком и полностью ознакомлен, согласен и обязуется соблюдать условия настоящей Оферты;

– ему понятны содержание и возможные для Участника юридические последствия в связи с

заключаемой Офертой;

– правоспособен/дееспособен и подтверждает свое законное право вступать в договорные

отношения с Организатором и Партнером.

3. УСЛОВИЯ АКЦИИ

1. Участнику акции, являющимся пользователем Сервиса Uzum Tezkor и осуществляющим

оформление Заказов через Сервис Uzum Tezkor, предоставляются Промокоды в виде скидки на

стоимость Товара и Доставки следующим образом:

- Промокод в виде скидки на Товар дает Участнику возможность получить скидку в размере от 1%

до 50% от стоимости каждого оформленного Заказа, при условии его оплаты с использованием

банковской карты Visa Uzum Bank. При этом предоставление Промокода, а также его размер,

определяется системой Организатора случайным образом. Таким образом, размер Промокода

может отличаться для каждого Участника акции или в отдельных случаях не предоставляться вовсе.

- Промокод на бесплатную Доставку предоставляется при оформлении Заказа в Сервисе Uzum

Tezkor и его оплаты с использованием банковской карты Visa Uzum Bank. При этом предоставление

Промокода определяется системой Организатора случайным образом. Таким образом, Промокод

может не предоставляться вовсе.

2. Промокод получаемый Участником в рамках акции активируется автоматически в момент

совершения платежа за Заказ, оформленный в Сервисе Uzum Tezkor.

3. Организатор акции вправе устанавливать минимальную и максимальную сумму Заказа для

участия в акции, которая указывается в Сервисе Uzum Tezkor.

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ АКЦИИ

1. Настоящая Оферта размещается по адресу https://uzumtezkor.uz/promo и/или в мобильном

приложении Сервиса Организатора и/или на сайте Партнера https://uzumbank.uz до начала акции,

на узбекском и русском языках.

2. Доступ к информации о проводимой акции сохраняется в течение 6 (шести) месяцев после

окончания проведения акции.

3. Организатор и Партнер акции не несут ответственность за:

– невозможность Участников акции ознакомиться с условиями Оферты, размещенными

Организатором;

– несвоевременное исполнение/неисполнение Участниками акции обязанностей, предусмотренных

Офертой;– отсутствие отображения условий акции в Сервисе Uzum Tezkor ввиду технических особенностей

устройств, с помощью которых Участник акции оформляет заказ, либо платформ, задействованных

в процессе оформления заказа, а также возникающее вследствие этого непредоставление

Промокода.

4. Принимая участие в акции, Участник подтверждает, что полностью ознакомлен и согласен с

настоящими Правилами и дает свое согласие на:

– условия и порядок участия в акции, предусмотренные настоящей Офертой;

– в случае каких-либо претензий к Организатору и Партнеру со стороны третьих лиц, в связи с

нарушением Участником прав третьих лиц, в ходе проведения акции, Участник принимает на себя

ответственность самостоятельного разрешения таких споров и освобождения Организатора и

Партнера от жалоб и претензий третьих лиц.

5. При обнаружении мошеннических действий, сговора, подтасовки данных, наличии, как прямых,

так и косвенных договоренностей, как с Организатором, Партнером или их представителями, так и

с другими лицами, прямо или косвенно заинтересованными в получении вознаграждения, любых

иных действий, как с единичным Участником, так и при обнаружении совместного участия группы

Участников, Организатор и Партнер имеют право в одностороннем порядке приостановить или

отменить их участие в акции.

6. Организатор и Партнер вправе в любое время вносить изменения в Оферту, разместив

соответствующую информацию по адресу https://uzumtezkor.uz/promo либо в мобильном

приложении Организатора и/или на сайте Партнера. Участники Aкции обязаны самостоятельно

контролировать обновление Оферты, проверяя соответствующие изменения на указанном выше

сайте (по указанной выше ссылке) либо в мобильном приложении Сервиса Uzum Tezkor. Такие

поправки вступают в силу с момента опубликования, если иное не будет специально определено

непосредственно изменениями/дополнениями к Оферте.

7. При возврате товара Участником акции в период акции возврат денежных средств производится

за вычетом предоставленного Промокода со стороны Организатора в соответствии с положениями

Пользовательского соглашения Организатора, размещенном по адресу: https://uzumtezkor.uz/terms-

of-use.

8. Организатор и Партнер акции гарантируют, что во время сбора и последующего использования

полученной информации, они будут придерживаться всех положений действующего

законодательства Республики Узбекистан относительно защиты персональных данных и

банковской тайны. Предоставление информации другим лицам возможно лишь на основаниях и в

порядке, определенном действующим законодательством Республики Узбекистан. Факт

выполнения действий, предусмотренных в настоящей Оферте, подразумевает согласие Участника

акции на обработку персональных данных.

9. Организатор и Партнер не отвечают за какие-либо последствия ошибок Участника акции,

включая (кроме всего прочего) понесенные убытки.

10. Организатор и Партнер на свое собственное усмотрение, с учетом положений действующего

законодательства Республики Узбекистан и настоящей Оферты могут запретить дальнейшее

участие в акции любому Участнику, который подделывает или извлекает выгоду из подделки

документов на участие в акции, или действует в нарушение настоящей Оферты, осуществляя

действия с намерением нарушить требования действующего законодательства Республики

Узбекистан.

11. Организатор и Партнер оставляют за собой право в любой момент вводить дополнительные

технические ограничения, препятствующие мошенничеству в акции. В случае выявления любой

попытки недобросовестного поведения какого-либо Участника, Участник будет отстранен от

дальнейшего участия в акции, а ранее предоставленные меры стимулирования могут быть

отменены.

12. Организатор и Партнер самостоятельно осуществляют оценку добросовестности участия в

акции на основании имеющихся у Организатора и Партнера технических возможностей и с учетом

положений действующего законодательства Республики Узбекистан и настоящей Оферты.

13. Организатор и Партнеры не несут ответственности, в случае наступления форс-мажорных

обстоятельств, таких как стихийные бедствия, пожар, наводнение, военные действия любого

характера, блокады, карантинные меры, связанные с пандемией, существенные изменения в

законодательстве, действующие на территории проведения акции, другие неподвластные контролю

со стороны Организатора и Партнера обстоятельства, в порядке, предусмотренном действующим

законодательством Республики Узбекистан.14. Взаимоотношения, не предусмотренные в настоящей Оферте, регулируются в соответствии с

действующим законодательством Республики Узбекистан.

15. Меры ответственности сторон, а также порядок разрешения споров, устанавливаются в

соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Узбекистан. Все споры,

связанные с проведением акции, должны решаться путем переговоров. В случае невозможности

прийти к согласию мирным путем, спор подлежит рассмотрению в соответствующем суде

Республики Узбекистан, согласно действующему законодательству Республики Узбекистан.

16. Оферта вступает в силу после совершения Участником акцепта и действует до 30.06.2025 г. либо

до отзыва ее Организатором.

OMMAVIY OFFERTA

(Uzum Tezkor xizmati aksiyasida ishtirok etish uchun)

(28.03.2025-yildagi yangi tahrir)

Toshkent sh. 2025 yil 28-mart

1. UMUMIY QOIDALAR

1. Ushbu Qoidalar shartnomaning barcha muhim shartlarini o‘z ichiga olgan bo‘lib, O‘zbekiston

Respublikasi Fuqarolik Kodeksi 367-moddasi va 369- moddasi ikkinchi qismiga binoan ommaviy oferta

hisoblanadi (keyingi o‘rinlarda – Oferta). Mazkur qoidalar aksiyada ishtirok etish shartlarini,

ishtirokchilarni aniqlash tartib-qoidalarini, shuningdek, aksiyani tashkil etish va o‘tkazishning boshqa

muhim holatlarini bayon qiladi.

2. Ushbu aksiya rag‘batlantiruvchi tadbir bo‘lib, O‘zbekiston Respublikasi Soliq kodeksining 369-

moddasiga muvofiq, quyidagi maqsadlarga qaratilgan tadbirlar majmuasidan iborat: Visa Uzum Bank bank

kartasi orqali amalga oshiriladigan to‘lovlar sonini ko‘paytirish, iste’mol talabini rag‘batlantirish, e’tiborni

jalb etish, tanilish va mijozlar sodiqligini oshirish, shuningdek, Aksiya tashkilotchisi va hamkorining tovar

belgilari, mahsulotlari va xizmatlariga bo‘lgan qiziqishni qo‘llab-quvvatlash hamda oshirish orqali ularni

bozorda yanada ilgari surish.

3. Aksiya O‘zbekiston Respublikasining “Reklama to‘g‘risida” 07.06.2022-yildagi 776-son Qonuni

mohiyati bo‘yicha lotereya, qimor o‘yini yoki tavakkalchilikka asoslangan boshqa o‘yin hisoblanmaydi.

Aksiyani o‘tkazish tartib-taomili to‘lov kiritish bilan bog‘liq emas, aksiya Ishtirokchilari unda ishtirok etish

bilan bog‘liq mulkiy tavakkalchilikka jalb qilinmaydi.

4. Foydalanuvchi aksiyada ishtirok etish orqali Tashkilotchi va Hamkor tomonidan ushbu Oferta va

Tashkilotchining Maxfiylik siyosatiga muvofiq faqat Aksiya o‘tkazilishini ta’minlash maqsadida uning

shaxsiga doir ma’lumotlar qayta ishlanishiga to‘liq va so‘zsiz roziligini bildiradi.

5. Aksiya "Uzum Tezkor" MCHJ XK (bundan keyin - Tashkilotchi) va "Uzum Bank" AJ (bundan keyin -

Hamkor) tomonidan birgalikda tashkil etilgan.

6. Tashkilotchining yuridik manzili: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Yakkasaroy tumani,

Kichik Beshyog‘och ko‘chasi, 132 A-uy. Veb-sayt: https://uzumtezkor.uz.

7. Hamkorning yuridik manzili: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirobod tumani, Fidokor

ko‘chasi, 30-uy. Web sayt: www.uzumbank.uz.

8. Aksiya O‘zbekiston Respublikasi hududida o'tkaziladi.

9. Aksiyada Uzum Tezkor xizmati va Uzum Bank mobil ilovasida ro‘yxatdan o‘tgan jismoniy shaxslar

(O‘zbekiston Respublikasi rezidentlari va norezidentlari), shuningdek Visa Uzum Bank bank kartasi egasi

bo‘lgan hamda Uzum Tezkor xizmatida buyurtmani to‘lash usulini tanlash ekranida Visa Uzum Bank bank

kartasi orqali to‘lov amalga oshirilganda taqdim etiladigan chegirma promokodi bo‘yicha shaxsiy taklifni

olgan shaxslar (bundan buyon - Ishtirokchilar deb yuritiladi) ishtirok etishlari mumkin. Aksiya

ishtirokchisiga beriladigan Promokod miqdori va uni taqdim etish bo‘yicha boshqa shartlar haqidagi taklif

ushbu Ofertaning 3-bo‘limiga asosan aniqlanadi.

11. Aksiya 2025-yil 27-yanvar soat 00:00 dan 2025-yil 30-iyun soat 23:59 gacha bo‘lgan davrda (bundan

keyin - Aksiya muddati) o‘tkaziladi.

12. Tashkilotchi va Hamkor aksiyani uzaytirish yoki muddatidan oldin yakunlash huquqiga ega, ammo bu

aksiya boshlanganidan so‘ng kamida bir oy o‘tgandan keyingina amalga oshirilishi mumkin. Bunday qaror

qabul qilingan taqdirda, Ishtirokchilar Tashkilotchi tomonidan qo‘shimcha ravishda xabardor qilinadi. Bu

xabardorlik Tashkilotchining Internetdagi ochiq manbasi bo‘lgan https://uzumtezkor.uz veb-saytida yoki

Uzum Tezkor xizmatining mobil ilovasida, shuningdek, Hamkorning Internetdagi ochiq manbasi bo‘lgan

www.uzumbank.uz veb-saytida yoki Uzum Bank mobil ilovasida tegishli ma’lumotlarni joylashtirish orqali

amalga oshiriladi.

13. Aksiyaning sovrin jamg‘armasi Tashkilotchi va Hamkor hisobidan shakllanadi.

14. Promokod pul ekvivalentida berilmaydi yoki almashtirilmaydi. Promokod Foydalanuvchi 3-bo‘limda

keltirilgan shartlarni bajarganida taqdim etiladi va avtomatik tarzda qo‘llaniladi. Ya’ni, Taklif shartlarini

qabul qilish orqali, Foydalanuvchi Uzum Tezkor xizmati orqali rasmiylashtirilgan Buyurtmalar to‘lovini

amalga oshirishda berilgan Promokodlardan foydalanish uchun oldindan ruxsat beradi.

15. Aksiya ishtirokchilari ushbu aksiya doirasida olingan foyda bilan bog‘liq barcha soliqlar va boshqa

majburiy to‘lovlarni O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq ravishda mustaqil

to‘lash uchun mas’uldirlar. Tashkilotchi va Hamkor Ishtirokchilarning soliq agentlari hisoblanmaydihamda Ishtirokchilar o‘z zimmasidagi soliqlarni hisoblash va to‘lash majburiyatlarini bajarmaganligi uchun

javobgarlikni o‘z zimmalariga olmaydilar.

16. Ushbu Ofertada qo‘llanilgan, ammo ta’riflanmagan bosh harf bilan yozilgan barcha boshqa atamalar va

ta’riflar https://uzumtezkor.uz/terms-of-use manzilida joylashtirilgan Uzum Tezkor xizmatining Bitimida

ko‘rsatilgan ma’nolarga ega.

2. AKSIYANI AKSEPTLASH TARTIBI VA O‘TKAZISH SHARTLARI

1. Ushbu Ofertaning aksepti sifatida Ishtirokchining Aksiya davrida Uzum Tezkor xizmatida

rasmiylashtirilayotgan Buyurtmani Visa Uzum Bank bank kartasi orqali to‘lashi tan olinadi.

2. Visa Uzum Bank bank kartasiga ega bo‘lmagan Ishtirokchiga, Uzum Tezkor xizmatida buyurtma

to‘lovini amalga oshirish uchun, Uzum Bank mobil ilovasi orqali Visa Uzum Bank bank kartasini

rasmiylashtirish imkoniyati taqdim etiladi. Aksiya doirasida Visa Uzum Bank bank kartasini olish uchun

Hamkor O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida ko‘zda tutilgan va Uzum Bank mobil ilovasida aks

ettirilgan Ishtirokchiga nisbatan majburiy talablarni o‘rnatishga haqli hisoblanadi. Mazkur talablarni

bajarish Visa Uzum Bank bank kartasini olishning zaruriy sharti hisoblanadi.

3. Ushbu Ofertani akseptlash Ishtirokchining Ofertaning barcha shartlarini hech qanday istisno va/yoki

cheklovlarsiz to‘liq va so‘zsiz qabul qilganligini anglatadi hamda yozma Bitim tuzish bilan tengdir.

Ishtirokchi ofertani akseptlash orqali quyidagilarni tasdiqlagan hisoblanadi:

– ushbu Oferta shartlari bilan to‘liq va batafsil tanishganligi, rozi ekanligi va ularga rioya qilish

majburiyatini olganligi;

– tuzilayotgan Ofertaning mazmuni va o‘zi uchun yuzaga kelishi mumkin bo‘lgan huquqiy oqibatlarni

tushunishi;

– huquqiy layoqatli/muomalaga layoqatli ekanligi hamda Tashkilotchi va Hamkor bilan shartnomaviy

munosabatlarga kirishish uchun qonuniy huquqqa ega ekanligini tasdiqlashi.

3. AKSIYA SHARTLARI

1. Uzum Tezkor xizmatidan foydalanuvchi va Uzum Tezkor xizmati orqali buyurtmalarni

rasmiylashtiradigan aksiya ishtirokchisiga tovar va yetkazib berish narxiga chegirma shaklida promokodlar

quyidagicha taqdim etiladi:

- Mahsulotga chegirma shaklidagi promokod ishtirokchiga Visa Uzum Bank bank kartasi orqali to‘lov

amalga oshirilgan taqdirda, har bir rasmiylashtirilgan buyurtma narxining 1% dan 50% gacha chegirma

olish imkoniyatini beradi. Bunda Promokodni taqdim etish, shuningdek uning miqdori Tashkilotchining

tizimi tomonidan tasodifiy tarzda aniqlanadi. Shu sababli, promokod miqdori har bir aksiya ishtirokchisi

uchun farqli bo‘lishi yoki ayrim hollarda umuman berilmasligi mumkin.

- Bepul yetkazib berish promokodi Uzum Tezkor xizmatida buyurtma rasmiylashtirilganda va u Visa Uzum

Bank bank kartasi orqali to‘langanda taqdim etiladi. Bunda promokodni taqdim etish tashkilotchining tizimi

tomonidan tasodifiy tarzda aniqlanadi. Shu sababli, promokod umuman berilmasligi ham mumkin.

2. Aksiya doirasida Ishtirokchi tomonidan olingan promokod, Uzum Tezkor xizmatida rasmiylashtirilgan

Buyurtma uchun to‘lov amalga oshirilishi bilan bir vaqtda avtomatik ravishda faollashadi.

3. Aksiya tashkilotchisi Uzum Tezkor xizmatida ko‘rsatiladigan aksiyada ishtirok etish uchun minimal va

maksimal Buyurtma summasini belgilash huquqiga ega.

4. AKSIYANING QO‘SHIMCHA SHARTLARI

1. Ushbu Oferta aksiya boshlanishidan oldin https://uzumtezkor.uz/promo manzilida, Tashkilotchining

mobil ilovasida va/yoki Hamkorning C:\Users\User\Downloads\ https://uzumbank.uz veb-saytida

o‘zbek va rus tillarida joylashtiriladi.

2. Aksiya o‘tkazilishiga doir axborot bilan tanishish imkoni aksiya tugaganidan so‘ng 6 (olti) oy davomida

saqlanadi.

3. Aksiya tashkilotchisi va hamkori quyidagilar uchun javobgarlikni o‘z zimmalariga olmaydilar:

– Aksiya Ishtirokchilarida Tashkilotchi tomonidan joylashtirilgan Oferta shartlari bilan tanishish imkoni

yo‘qligi;– Aksiya Ishtirokchisi tomonidan ushbu Ofertada nazarda tutilgan majburiyatlar bajarilmaganligi/o‘z

vaqtida bajarilmaganligi;

– Aksiya ishtirokchisi buyurtma beradigan qurilmalarning texnik xususiyatlari yoki buyurtmani

rasmiylashtirish jarayonida qo‘llaniladigan platformalar tufayli Uzum Tezkor xizmatida aksiya

shartlarining aks ettirilmasligi, shuningdek, buning oqibatida Promokodning taqdim etilmasligi.

4. Aksiyada ishtirok etish orqali, Ishtirokchi ushbu Qoidalar bilan to‘liq tanishganligini va ularga roziligini

tasdiqlaydi hamda quyidagilarga o‘z roziligini beradi:

- ushbu Ofertada ko‘zda tutilgan aksiyada ishtirok etish shartlari va tartibiga;

– Aksiya o‘tkazilishi davomida Ishtirokchi tomonidan uchinchi shaxslarning huquqlari buzilishi sababli

Tashkilotchi va Hamkorga nisbatan uchinchi shaxslar tomonidan biron-bir e’tiroz bildirilgan taqdirda,

Ishtirokchi bunday nizolarni mustaqil hal qilish hamda Tashkilotchi va Hamkorni uchinchi shaxslarning

shikoyat va e’tirozlaridan xalos etish majburiyatini o‘z zimmasiga oladi.

5. Firibgarlik harakatlari, til biriktirish, ma’lumotlarni soxtalashtirish, Tashkilotchi, Hamkor yoki ularning

vakillari, shuningdek mukofot olishdan bevosita yoki bilvosita manfaatdor bo‘lgan boshqa shaxslar bilan

to‘g‘ridan-to‘g‘ri va bilvosita kelishuvlar mavjudligi aniqlansa, yagona Ishtirokchi bilan har qanday boshqa

harakatlar yoki Ishtirokchilar guruhining birgalikdagi ishtiroki ma’lum bo‘lganda, Tashkilotchi va Hamkor

ularning aksiyadagi ishtirokini bir tomonlama tartibda to‘xtatish yoki bekor qilish huquqiga ega.

6. Tashkilotchi va Hamkor istalgan vaqtda https://uzumtezkor.uz/promo manziliga, Tashkilotchining

mobil ilovasiga va/yoki Hamkorning veb-saytiga tegishli ma’lumotlarni joylashtirish orqali ofertaga

o‘zgartirish kiritish huquqiga ega. Aksiya ishtirokchilari yuqorida ko‘rsatilgan veb-saytda (yuqoridagi

havola orqali) yoki Uzum Tezkor xizmatining mobil ilovasida tegishli o‘zgarishlarni tekshirib, ofertaning

yangilanishini mustaqil ravishda kuzatib borishlari shart. Agar Ofertadagi o‘zgartirishlar/qo‘shimchalarda

boshqacha qoida belgilanmagan bo‘lsa, bunday o‘zgartirishlar e’lon qilingan paytdan boshlab kuchga

kiradi.

7. Aksiya davomida ishtirokchi tovarni qaytargan taqdirda, pul mablag‘lari qaytarilishi Tashkilotchi

tomonidan taqdim etilgan Promokod chegirib tashlangan holda amalga oshiriladi. Bu jarayon

Tashkilotchining https://uzumtezkor.uz/terms-of-use manzilidagi Bitim shartlariga muvofiq bajariladi.

8. Tashkilotchi va Hamkor olingan ma’lumotlarni yig‘ish va keyinchalik qayta ishlash vaqtida O‘zbekiston

Respublikasi shaxsga doir ma’lumotlar va bank sirini himoyalashga doir qonunchiligining barcha

qoidalariga amal qilinishini kafolatlaydilar. Boshqa shaxslarga ma’lumot taqdim etilishi faqat O‘zbekiston

Respublikasi amaldagi qonunchiligida belgilangan tartib va asoslarda amalga oshiriladi. Ushbu Ofertada

nazarda tutilgan harakatlarning bajarilganligi aksiya Ishtirokchisining shaxsiga doir ma’lumotlar qayta

ishlanishiga roziligini bildiradi.

9. Tashkilotchi va Hamkor Aksiya Ishtirokchisi tomonidan yo‘l qo‘yilgan xatolarning har qanday

oqibatlari, jumladan (boshqalardan tashqari) yetkazilgan zararlar uchun javobgar hisoblanmaydi.

10. Tashkilotchi va Hamkor O‘zbekiston Respublikasi amaldagi qonunchiligi va ushbu Oferta qoidalarini

hisobga olgan holda, o‘z xohishiga ko‘ra Aksiyada ishtirok etish uchun hujjatlarni qalbakilashtirayotgan

yoki shundan foyda olayotgan yoxud O‘zbekiston Respublikasi amaldagi qonunchiligi talablarini buzish

maqsadida amalga oshirilgan harakatlar orqali ushbu Ofertaga zid harakatlarni sodir etayotgan har qanday

Ishtirokchining Aksiyada qatnashishini taqiqlashlari mumkin.

11. Tashkilotchi va Hamkor istalgan vaqtda Aksiyada tovlamachilikka to‘sqinlik qiluvchi qo‘shimcha

texnik cheklovlarni joriy qilish huquqiga egadirlar. Agar biror Ishtirokchining g‘irrom xatti-harakatiga

urinishi aniqlansa, u aksiyada keyingi ishtirokdan chetlashtiriladi va ilgari berilgan rag‘batlantirish

choralari bekor qilinishi mumkin.

12. Tashkilotchi va Hamkor aksiyada ishtirok etishning halolligini O‘zbekiston Respublikasining amaldagi

qonunchiligi va ushbu Oferta qoidalarini hisobga olgan holda, o‘zlarining mavjud texnik imkoniyatlari

asosida mustaqil ravishda baholaydilar.

13. Tashkilotchi va Hamkorlar tabiiy ofatlar, yong‘in, suv toshqini, har qanday turdagi harbiy harakatlar,

qamallar, pandemiya bilan bog‘liq karantin choralari, aksiya o‘tkazilayotgan hududda amalda bo‘lgan

qonunchilikdagi jiddiy o‘zgarishlar, shuningdek Tashkilotchi va Hamkor nazoratidan tashqari boshqa

holatlar kabi fors-major vaziyatlar yuzaga kelganda, O‘zbekiston Respublikasining amaldagi

qonunchiligida belgilangan tartibda javobgarlikdan ozod bo‘ladilar.

14. Ushbu Ofertada nazarda tutilmagan o‘zaro munosabatlar O‘zbekiston Respublikasi amaldagi

qonunchiligiga muvofiq tartibga solinadi.

15. Tomonlarning javobgarligiga oid choralar, shuningdek nizolarni hal qilish tartibi O‘zbekiston

Respublikasi amaldagi qonunchiligining talablariga muvofiq belgilanadi. Aksiyani o‘tkazish bilan bog‘liq

barcha nizolar muzokara yo‘li bilan hal qilinadi. Nizoni muzokara yo‘li orqali hal qilishning imkonibo'lmasa, ushbu nizo O‘zbekiston Respublikasi amaldagi qonunchiligiga muvofiq O‘zbekiston

Respublikasi tegishli sudida ko‘rib chiqiladi.

16. Oferta Ishtirokchi tomonidan qabul qilingandan so‘ng kuchga kiradi va 2025-yil 30-iyungacha yoki

Tashkilotchi tomonidan bekor qilinguniga qadar amalda bo‘ladi.

Публичная оферта

(для участия в Акциях «1+1, 2+1, Скидка на меню, Скидка на ряд блюд, Скидка на блюдо, Скидка на ряд товаров, Мои задания» )

г. Ташкент

1. Общие положения

1. Настоящие Правила содержат все существенные условия договора и являются публичной офертой согласно статье 367 и части второй cтатьи 369 Гражданского Кодекса Республики Узбекистан (далее – Оферта). Данные правила описывают условия участия, порядок определения участников, а также иные существенные условия организации и проведения акций.

2. Акции являются стимулирующими, представляющие собой комплекс мероприятий, целями проведения которых в соответствии со ст. 369 Налогового Кодекса Республики Узбекистан являются стимулирование потребительского спроса, привлечения внимания, повышения узнаваемости и лояльности, поддержания и увеличения интереса пользователей к товарным знакам, продуктам и услугам Организатора с целью его дальнейшего продвижения на рынке.

3. Акции не являются лотереей по смыслу Закона Республики Узбекистан от 07.06.2022 г. №776 «О рекламе», азартной игрой, либо иной игрой, основанной на риске. Процедура проведения акций не связана с внесением платы, Участники акций не несут имущественных рисков, связанных с участием в акциях.

4. Принимая участие в соответствующих акциях, пользователь выражает тем самым свое полное и безоговорочное согласие на обработку Организатором акций его персональных данных исключительно в целях, обеспечивающих проведение акций в соответствии с настоящей Офертой и Политикой конфиденциальности Организатора, расположенной по адресу: https://uzumtezkor.uz/gdpr.

2. Термины и определения

1. Акции – стимулирующие рекламные акции: «1+1», «2+1», «Скидка на меню», «Скидка на ряд блюд», «Скидка на блюдо», «Скидка на ряд товаров», «Мои задания» (далее – Акции/Акция, в зависимости от контекста), определяющие порядок проведения Акций с предоставлением Промокодов и/или скидок от Организатора и Партнеров Акций.

2. Задание – конкретно поставленная задача(и), которую необходимо выполнить в установленный срок, отображаемая в интерфейсе Сервиса (главная страница, «Профиль»-«Задания»), при успешном выполнении которой участнику выдаются гарантированные призы в виде Промокодов.

3. Организатор Акции – Иностранное предприятие в форме Общества с ограниченной ответственностью «UZUM TEZKOR» (зарегистрированное за номером № 2037439, со следующим юридическим адресом: Республика Узбекистан, г. Ташкент, Яккасарайский район, ул. Кичик Бешагач, д.132А) (далее – «Организатор»/«Uzum Tezkor»).

4. Партнеры Акции – заведения общественного питания/хозяйствующие субъекты, отмеченные специальной информационной отметкой «1+1», «2+1», «Скидка на меню», «Скидка на ряд блюд», «Скидка на блюдо», «Скидка на ряд товаров» и/или представленные в карточке «Задания» и/или всплывающем окне на Сервисе (далее – Партнеры). Бренд Партнеров указан на соответствующей странице Партнера в Сервисе Uzum Tezkor. Юридические адреса и контактные данные Партнеров доступны на их официальных сайтах и (или) страницах в сети Интернет. При этом Партнеры несут ответственность за достоверность или недостоверность размещаемых и вносимых ими сведений.
5. Пользовательское соглашение Сервиса Uzum Tezkor – документ, размещенный по адресу: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use. Пользовательское соглашение является неотъемлемой частью Оферты.

6. Правила использования Промокодов в Сервисе Uzum Tezkor – документ, размещенный по адресу: https://uzumtezkor.uz/promocodes. Правила являются неотъемлемой частью Оферты.

7. Промокод для использования в Сервисе Uzum Tezkor – определенная последовательность символов, при условии активации которой и соблюдении иных условий использования Промокода, предоставляется Скидка на стоимость Товара и/или Доставки в Сервисе Uzum Tezkor.

8. Рабочие дни – с понедельника по пятницу с 10:00 по 19:00 часов.

9. Страница Акции – https://uzumtezkor.uz/promo.

10. Участник Акции – лицо, соответствующее требованиям раздела 4 настоящей Оферты.

Все иные термины и определения с заглавной буквы, используемые, но не определенные в настоящей Оферте, имеют значения, данные им в Пользовательском соглашении Сервиса Uzum Tezkor.

3. Место и период проведения Акций

1. Общий период проведения Акций – бессрочно (при наличии соответствующего маркера-иконки у Партнеров и/или специального блока «Задания» в интерфейсе Сервиса) (далее – Период проведения Акции).

2. Акции проводятся на территории городов, где функционирует Сервис Uzum Tezkor, среди Пользователей Сервиса Uzum Tezkor.

3. Информирование Пользователей о порядке участия в Акциях, условиях Акций (в том числе об их изменении, дополнении) и иной информации об Акциях осуществляется на Странице Акции и/или в Сервисе Uzum Tezkor.

4. Участие в Акциях происходит в Сервисе Uzum Tezkor посредством совершения Заказов в Сервисе Uzum Tezkor.

5. Все сроки, указанные в настоящей Оферте, исчисляются по Ташкентскому времени, Республика Узбекистан.

6. Организатор вправе продлить либо досрочно завершить Акции, но не ранее чем через месяц после начала Акций.

4. Условия получения статуса Участника Акции (акцепт)

1. Акцептом настоящей Оферты, и, соответственно, получение статуса Участника Акции, признается совершение в Период проведения Акции оплаты оформляемого через Сервис Uzum Tezkor Заказа при условии соблюдения разделов 6 и 7 Оферты.

2. Акцепт настоящей Оферты означает полное и безоговорочное принятие Участником всех условий Оферты без каких-либо изъятий и/или ограничений и равносилен заключению письменного соглашения. Акцептуя Оферту, Участник считается подтвердившим, что он:

– целиком и полностью ознакомлен, согласен и обязуется соблюдать условия настоящей Оферты, Пользовательского соглашения, Правил использования Промокодов в Сервисе Uzum Tezkor;

– ему понятны содержание и возможные для Участника юридические последствия в связи с заключаемой Офертой;

– правоспособен/дееспособен и подтверждает свое законное право вступать в договорные отношения с Организатором и Партнерами.

3. Сотрудники и представители Организатора Акции, члены их семей, а также аффилированные с ними лица, работники и представители третьих лиц, имеющих договорные отношения с Организатором, связанные с подготовкой, организацией и проведением Акции, к участию в Акции не допускаются. Лиц, в отношении которых имеется подозрение о совершении мошеннических действий, целью которых является необоснованное получение Призов, Организатор вправе не допустить к участию в Акции. При этом, мошенническими считаются действия, направленные на искусственное завышение количества Заказов, а также иные действия, предпринимаемые Пользователями для получения преимущества обманным путем.

4. Организатор самостоятельно осуществляют оценку добросовестности участия в Акции на основании имеющихся у Организатора технических возможностей и с учетом положений действующего законодательства Республики Узбекистан и настоящей Оферты.

5. В случае, если при определении победителей Акции в соответствии с условиями настоящей Оферты, будет установлено, что победителем стало лицо, указанное в пункте 4.3. Оферты, Организатор оставляет за собой право провести определение победителя Акции заново в соответствии с условиями Оферты.

5. Права и обязанности Организатора и Участников Акций

1. Участник вправе:

· получать информацию об условиях проведения Акций, их Организаторе и Партнерах на Странице Акции и/или в Сервисе Uzum Tezkor;

· своевременно и в полном объеме получить Промокоды и/или скидки, при условии соблюдения условий настоящей Оферты.

2. Участник обязуется:

· соблюдать условия настоящей Оферты, в том числе выполнять все действия, связанные с участием в Акции, в установленные Офертой сроки;

· следить за обновлением условий настоящей Оферты.

3. Организатор вправе:

· в любое время в одностороннем порядке вносить изменения в условия Акций. Обновленная (дополнительная) информация по Акциям и их условиям подлежит размещению на Странице Акций и/или в Сервисе Uzum Tezkor в течение 3 (трех) рабочих дней с даты утверждения Организатором такого изменения (обновления/дополнения);

· не вступать в письменные переговоры или любые другие контакты с Участником Акции, за исключением случаев, предусмотренных условиями настоящей Оферты;

· отказать Участнику соответствующей Акции в выдаче Промокодов и/или скидок и/или приостановить участие в Акции в случае установления факта несоблюдения и/или несоответствия Участником условиям, определенным настоящей Офертой, совершения подделки или извлечения выгоды из подделки документов для участия в соответствующей Акции, или совершения действия с намерением нарушить требования действующего законодательства Республики Узбекистан.

4. Организатор обязуется:

· соблюдать условия настоящей Оферты, выполнять все действия, связанные с проведением Акций, в установленные Офертой сроки;

· обеспечить проведение Акций в соответствии с условиями настоящей Оферты;

· обеспечить информирование Участников Акций об условиях ее проведения.

6. Условия участия в Акциях «1+1», «2+1», «Скидка на меню», «Скидка на ряд блюд», «Скидка на блюдо», «Скидка на ряд товаров»

1. Для участия в соответствующей Акции Пользователю необходимо посредством использования Сервиса Uzum Tezkor оформить Заказ у представленного в Сервисе Партнера и оплатить Заказ. При этом размер предоставляемых скидок, виды Промокодов и иные условия Акций, а также дополнительные условия, предъявляемые Партнерами при оформлении Заказа, указываются непосредственно в интерфейсе Сервиса Uzum Tezkor.

2. При выполнении условия, указанного в п. 6.1. Оферты, Участнику предоставляется один из следующих видов призов:

· скидка в размере эквивалентном стоимости блюда;

· скидка в виде процента от стоимости одного блюда или от стоимости одного товара;

· Промокоды.

Сроки использования и минимальная сумма Заказа для применения, полученного в результате участия в соответствующей Акции Промокода, будут непосредственно указаны в мобильном приложении Uzum Tezkor в разделе «Профиль» - «Промокоды».

Стоимость Заказа включает в себя стоимость Товара(ов), без учета стоимости Доставки и Сервисного сбора.

3. В некоторых случаях для Участника Акция носит единоразовый характер, то есть, к примеру, заказывая блюдо по Акции «1+1», «2+1», Участник получит одно блюдо в подарок вне зависимости от количества заказанных блюд.

4. Участие Пользователей в соответствующей Акции возможно при наличии акционных товаров у Партнёра. Количество акционных товаров ограничено и может варьироваться в зависимости от региона, спроса и логистических возможностей.

Информация о наличии акционных товаров публикуется на странице Партнера в Сервисе Uzum Tezkor и может обновляться в режиме реального времени, однако доступность данного товара не может быть гарантирована на момент оформления заказа. В таких случаях Пользователь не вправе требовать замены акционного товара, денежной компенсации или иных возмещений.

5. Актуальный размер скидок, в том числе по Промокоду, будет указан в фискальном чеке. Сумма предоставляемых скидок, в том числе по Промокоду, может изменяться в случае корректировки состава Заказа после его создания в Сервисе Uzum Tezkor.

6. Предоставляемые скидки, в том числе по Промокоду, могут быть распределены по всем позициям в фискальном чеке.

7. Условия участия в Акции «Мои задания»

1. Для участия в Акции «Мои задания» Пользователю необходимо посредством использования Сервиса Uzum Tezkor выполнить определенное Задание при успешном завершении которого ему предоставляется гарантированный приз в виде Промокода.

2. Задания Пользователю, а также вид предоставляемого Промокода будут представлены в специальном блоке «Задания» в интерфейсе Сервиса.

3. Количество Заданий и число задач, необходимых для их выполнения, определяется индивидуально для каждого Пользователя. Эти параметры зависят от версии мобильного приложения Uzum Tezkor, доступности Партнеров / специального блока, в котором представлены Партнеры и других факторов. Таким образом, у разных Пользователей условия выполнения Заданий и их наличие могут отличаться.

4. Подробнее об условиях выполнения Заданий Пользователь может узнать из карточки Задания и/или всплывающего окна, открывающегося по клику на карточку Задания в Сервисе Uzum Tezkor.

5. Задания могут быть ограничены (условия заданий могут включать) следующими параметрами:

a. География совершения заказа;

b. Время совершения заказа;

c. Сумма заказа, оплаченная пользователем — включает в себя стоимость всех блюд (товаров) (с вычетом всех скидок, включая скидок по промокодам), стоимость доставки и сервисного сбора;

d. Способ оплаты;

e. Партнер, Заказ в котором учитывается в качестве шага выполнения Задания и другие условия, указанные в Сервисе.

6. Участник может применить полученный Промокод на свой следующий Заказ, оформленный в Сервисе. Применение Промокода может быть ограничено сроком его действия, минимальной суммой Заказа, способом оплаты и др. условиями, указанными в Сервисе.

7. Акция «Мои задания» предусматривает возможность присоединения к другим Акциям в рамках условий по настоящей Оферте.

8. Призовой фонд Акций

1. Призовой фонд Акции формируется за счет Организатора и/или Партнеров Акции и состоит из Промокодов и/или скидок, предоставляемых при оформлении и оплате Заказов у Партнеров.

2. Промокоды и/или скидки не подлежат выдаче/замене в денежном эквиваленте.

9. Ограничение ответственности Организатора

1. Организатор Акции не несет ответственность за:

· неполучение/несвоевременное получение уведомлений об участии в Акциях, дате, времени, месте их проведения, по вине самих Участников, или по вине организаций связи, или по иным – независящим от Организатора причинам;

· неисполнение (несвоевременное исполнение) Участником Акции обязанностей, предусмотренных условиями настоящей Оферты, или невозможность Участника Акции ознакомиться с информацией об Акциях на Странице Акции и/или на Сервисе Uzum Tezkor;

· правильность, точность и достоверность данных, контактной и иной информации, которую Участник Акции указал, и, в связи с этим с невозможность связаться с Участником Акции по указанным ими контактным данным, а также иные причины – не зависящие от Организатора;

· неисполнение им действий, связанных с проведением соответствующей Акции, если такое неисполнение произошло вследствие уничтожения персональных данных Участника в результате отзыва им согласия на их обработку персональных данных в порядке, установленном в Политике конфиденциальности;

· жизнь, здоровье, моральные и/или психические травмы Участника в связи с его участием в Акциях;

· любые расходы и(или) убытки, понесенные Участником в связи с участием в Акциях;

· за невозможность принятия Пользователем участия в Акциях и предоставления Промокодов и/или скидок, в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор);

· за невозможность участия Пользователя в Акции в случае исчерпания запасов акционных товаров;

· за какие-либо последствия ошибок Участника Акций, включая (кроме всего прочего) понесенные убытки.

10. Иные условия Акций

1. Оферта вступает в силу после совершения Пользователем акцепта и действует до отзыва ее Организатором и/или Партнером.

2. Акцептуя настоящую Оферту, Участник подтверждает, что он согласен на получение от Организатора либо уполномоченных третьих лиц информационных СМС – рассылок, пуш-уведомлений, связанных с проведением данных Акций.

3. При возврате Участником Товара возврат денежных средств производится за вычетом скидки по предоставленному в Период проведения акции Промокоду и/или скидки в соответствии с положениями Пользовательского соглашения Организатора.

4. По всем вопросам, не урегулированным настоящей Офертой, а также при разрешении споров, стороны руководствуются действующим законодательством Республики Узбекистан. В случае невозможности урегулирования сторонами спора в досудебном претензионном) порядке, он подлежит разрешению в соответствующем суде г. Ташкента в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.

5. В случае возникновения дополнительных вопросов по условиям проведения Акций, Участник может связаться с Организатором Акций посредством:

Telegram-канала: @tezkorhelp_bot

Почты: care@uzum.com

Ommaviy oferta

(«1+1, 2+1, Menyuga chegirma, Qator taomlarga chegirma, Taomga chegirma, Qator mahsulotlarga chegirma, Mening vazifalarim» aksiyalarida ishtirok etish uchun)

Toshkent sh.

1. Umumiy qoidalar

1. Ushbu Qoidalar shartnomaning barcha muhim shartlarini o‘z ichiga oladi va O‘zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 367-moddasi hamda 369-moddasining ikkinchi qismiga muvofiq ommaviy oferta hisoblanadi (keyingi o‘rinlarda – Oferta). Ushbu qoidalar aksiyalarda ishtirok etish shartlari, ishtirokchilarni aniqlash tartibi hamda aksiyalarni tashkil etish va o‘tkazishning boshqa muhim shartlarini tavsiflaydi.

2. Aksiyalar rag‘batlantiruvchi tadbirlar bo‘lib, ular iste’molchilarning talabini oshirish, e’tiborini jalb qilish, taniqlilik va sodiqlikni kuchaytirish, foydalanuvchilarning Tashkilotchi tovar belgilari, mahsulotlari va xizmatlariga qiziqishini saqlash hamda oshirish, shuningdek, ularni bozorda yanada ilgari surish maqsadida tashkil etiladi. Ushbu tadbirlar O‘zbekiston Respublikasi Soliq kodeksining 369-moddasiga muvofiq o‘tkaziladi.

3. Aksiyalar O‘zbekiston Respublikasining 2022-yil 7-iyundagi №776-sonli «Reklama to‘g‘risida»gi Qonuniga ko‘ra lotereya, qimor o‘yini yoki tavakkalchilikka asoslangan boshqa o‘yin hisoblanmaydi. Aksiyalarni o‘tkazish jarayoni ishtirokchilardan hech qanday to‘lov talab etmaydi va ishtirokchilar aksiyada qatnashish bilan bog‘liq moliyaviy xavflarni o‘z zimmasiga olmaydi.

4. Aksiyalarda ishtirok etish orqali foydalanuvchi o‘zining shaxsiy ma’lumotlarini ushbu Oferta va Tashkilotchi Maxfiylik siyosati asosida aksiyalarni o‘tkazish maqsadida qayta ishlashga to‘liq va shartsiz rozilik bildiradi. Maxfiylik siyosati quyidagi manzilda joylashgan: https://uzumtezkor.uz/gdpr.

2. Atamalar va izohlar

1. Aksiya(lar) – rag‘batlantiruvchi reklama aksiyalari: «1+1», «2+1», «Menyuga chegirma», «Qator taomlarga chegirma», «Taomga chegirma», «Qator mahsulotlarga chegirma», «Mening vazifalarim» (keyingi o‘rinlarda – Aksiya/Aksiyalar, kontekstga qarab), bu aksiyalar Tashkilotchi va Aksiya hamkorlari tomonidan Promokodlar va/yoki chegirmalar taqdim etish shartlarini belgilaydi.

2. Vazifa – servis interfeysida (asosiy sahifa, «Profil»-«Vazifalar») ko‘rsatilgan va belgilangan muddat ichida bajarilishi lozim bo‘lgan aniq topshiriq(lar). Agar foydalanuvchi ushbu vazifani muvaffaqiyatli bajarsa, unga Promokod tarzida kafolatlangan sovg‘alar beriladi.

3. Aksiya tashkilotchisi – chet el korxonasi shaklidagi "UZUM TEZKOR" mas'uliyati cheklangan jamiyati (ro‘yxatdan o‘tish raqami: №2037439, yuridik manzili: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Yakkasaroy tumani, Kichik Beshyog‘och ko‘chasi, 132A-uy) (keyingi o‘rinlarda – Tashkilotchi/Uzum Tezkor).

4. Aksiya hamkorlari – ommaviy ovqatlanish muassasalari yoki tadbirkorlik subyektlari, ular «1+1», «2+1», «Menyuga chegirma», «Qator taomlarga chegirma», «Taomga chegirma», «Qator mahsulotlarga chegirma» kabi maxsus belgi bilan ajratilgan bo‘lib, shuningdek, ular «Vazifalar» kartochkasida yoki servisdagi paydo bo‘ladigan oynada ko‘rsatilishi mumkin (keyingi o‘rinlarda – Hamkorlar). Hamkorlarning brendi Uzum Tezkor servisi tegishli sahifasida keltirilgan. Hamkorlarning yuridik manzillari va aloqa ma’lumotlari ularning rasmiy veb-saytlari va/yoki internet sahifalarida mavjud. Bunda, hamkorlar o‘zlari joylashtirgan ma’lumotlarning ishonchliligi yoki noto‘g‘riligi uchun shaxsan javobgardirlar.
5. Uzum Tezkor servisining Foydalanuvchi shartnomasi – quyidagi manzilda joylashgan hujjat: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use. Foydalanuvchi shartnomasi ushbu Oferta tarkibiy qismi hisoblanadi.

6. Uzum Tezkor servisida Promokodlardan foydalanish qoidalari – quyidagi manzilda joylashgan hujjat: https://uzumtezkor.uz/promocodes. Mazkur qoidalar Oferta tarkibiy qismi hisoblanadi.

7. Uzum Tezkor servisida foydalanish uchun Promokod – ma’lum belgilar ketma-ketligi, ushbu Promokod faollashtirilganda va boshqa foydalanish shartlari bajarilganda, mahsulot va/yoki yetkazib berish narxiga chegirma taqdim etiladi.

8. Ish kunlari – dushanbadan jumagacha, soat 10:00 dan 19:00 gacha.

9. Aksiya sahifasi – https://uzumtezkor.uz/promo.

10. Aksiya ishtirokchisi – ushbu Oferta 4-bo‘limiga muvofiq talablarga javob beradigan shaxs.

Ushbu Oferta matnida katta harf bilan yozilgan, ammo alohida belgilab ta’riflanmagan barcha boshqa atamalar Uzum Tezkor servisining Foydalanuvchi shartnomasida belgilangan ma’noda ishlatiladi.

3. Aksiyalar o‘tkaziladigan joy va muddat

1. Aksiyalarni umumiy o‘tkazish muddati – cheklanmagan muddatga (agar Hamkorlar sahifasida maxsus marker-ikonka yoki Servis interfeysida «Vazifalar» maxsus bo‘limi mavjud bo‘lsa) (keyingi o‘rinlarda – Aksiya o‘tkazish muddati).

2. Aksiyalar Uzum Tezkor servisi faoliyat yuritayotgan shaharlar hududida, Uzum Tezkor servisi Foydalanuvchilari o‘rtasida o‘tkaziladi.

3. Foydalanuvchilarni aksiyalarda ishtirok etish tartibi, aksiyalar shartlari (shu jumladan, ularni o‘zgartirish yoki to‘ldirish) va aksiyalar haqidagi boshqa ma’lumotlar Aksiya sahifasi va/yoki Uzum Tezkor servisida e’lon qilinadi.

4. Aksiyalarda ishtirok etish Uzum Tezkor servisida Buyurtmalarni amalga oshirish orqali sodir bo‘ladi.

5. Ushbu Oferatada ko‘rsatilgan barcha muddatlar O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent vaqti bo‘yicha hisoblanadi.

6. Tashkilotchi aksiyalarni uzaytirish yoki muddatidan oldin yakunlash huquqiga ega, biroq bu aksiyaning boshlanish sanasidan kamida bir oy o‘tgach amalga oshirilishi mumkin.

4. Aksiya ishtirokchisi nomini olish shartlari (aksept qilish)

1. Ushbu Oferta aksept qilinishi, ya’ni Aksiya ishtirokchisi maqomini olish, Aksiya o‘tkazish muddati davomida Uzum Tezkor servisi orqali rasmiylashtirilgan Buyurtmani to‘lash hamda Ofertaning 6 va 7-bo‘limlarida belgilangan shartlarga rioya qilish orqali amalga oshiriladi.

2. Ushbu Oferta aksept qilinishi Ishtirokchining Oferta shartlarini to‘liq va shartsiz qabul qilganini anglatadi va yozma shartnoma tuzish bilan teng hisoblanadi. Oferta aksept qilingan holda, Ishtirokchi quyidagilarni tasdiqlaydi:

– Ushbu Oferta, Foydalanuvchi shartnomasi hamda Uzum Tezkor servisida Promokodlardan foydalanish qoidalari bilan to‘liq tanishgan, ularning shartlariga rozilik bildiradi va ularga rioya qilish majburiyatini oladi;

– Ushbu Oferta mazmuni va huquqiy oqibatlari unga to‘liq tushunarli;

– Huquqiy layoqatga ega va Tashkilotchi hamda Hamkorlar bilan shartnomaviy munosabatlarga kirishish huquqiga ega ekanligini tasdiqlaydi.

3. Aksiya tashkilotchisining xodimlari va vakillari, ularning oila a’zolari, shuningdek, ular bilan bog‘liq shaxslar, uchinchi shaxslarning xodimlari va vakillari, agar ular Aksiyani tayyorlash, tashkil etish va o‘tkazish bo‘yicha Tashkilotchi bilan shartnomaviy munosabatlarga ega bo‘lsa, Aksiyada ishtirok etish huquqiga ega emaslar. Shuningdek, firibgarlik yo‘li bilan asossiz ravishda Sovrinlarni qo‘lga kiritishga uringan shaxslarni Tashkilotchi aksiyada ishtirok etishdan chetlatish huquqiga ega. Bunda firibgarlik deb, Buyurtmalar sonini sun’iy ravishda oshirishga qaratilgan harakatlar, shuningdek, foydalanuvchilarning aldov yo‘li bilan ustunlikka ega bo‘lish uchun amalga oshirgan boshqa harakatlari hisoblanadi.

4. Tashkilotchi Aksiya ishtirokchilarining vijdonan ishtirok etganini mustaqil baholaydi, buning uchun Tashkilotchi mavjud texnik imkoniyatlar va O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga, shuningdek, ushbu Oferta shartlariga tayanadi.

5. Aksiya g‘oliblarini aniqlash jarayonida, agar 4.3-bandda qayd etilgan shaxs g‘olib deb topilsa, Tashkilotchi ushbu Oferta shartlariga muvofiq g‘olibni qayta aniqlash huquqini o‘zida saqlab qoladi.

5. Tashkilotchi va Aksiya ishtirokchilarining huquq va majburiyatlari

1. Ishtirokchining huquqlari:

· Aksiya shartlari, Tashkilotchi va Hamkorlar haqida ma’lumot olish, bu ma’lumotlar Aksiya sahifasida va/yoki Uzum Tezkor servisida e’lon qilinadi;

· Ushbu Oferta shartlariga muvofiq barcha talablarni bajargan holda Promokodlar va/yoki chegirmalarni o‘z vaqtida va to‘liq hajmda olish.

2. Ishtirokchining majburiyatlari:

· Ushbu Oferta shartlariga rioya qilish, shu jumladan Aksiyada ishtirok etish bilan bog‘liq barcha harakatlarni Oferta belgilagan muddatlarda bajarish;

· Oferta shartlarining yangilanishini kuzatib borish.

3. Tashkilotchining huquqlari:

· Istalgan vaqtda bir tomonlama tartibda Aksiya shartlarini o‘zgartirish. Yangilangan (qo‘shimcha) ma’lumotlar Aksiya sahifasida va/yoki Uzum Tezkor servisida Tashkilotchi tomonidan tasdiqlangan kundan boshlab 3 (uch) ish kuni ichida e’lon qilinishi shart;

· Ishtirokchi bilan yozma muzokaralar yoki boshqa har qanday aloqaga kirishmaslik, agar bunday holatlar ushbu Oferta shartlarida ko‘zda tutilmagan bo‘lsa;

· Aksiya shartlarini buzgan yoki unga mos kelmagan, qalbakilashtirish sodir etgan yoki hujjatlarni soxtalashtirib manfaat ko‘rishga uringan ishtirokchini aksiyadan chetlatish, shuningdek, O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga zid harakatlarni sodir etgan ishtirokchiga Promokodlar va/yoki chegirmalarni taqdim etishdan bosh tortish.

4. Tashkilotchining majburiyatlari:

· Ushbu Oferta shartlariga rioya qilish, jumladan, Aksiyalarni belgilangan muddatlarda o‘tkazish bilan bog‘liq barcha harakatlarni bajarish;

· Aksiyalarni ushbu Oferta shartlariga muvofiq tashkil etish va o‘tkazishni ta’minlash;

· Aksiya ishtirokchilarini Aksiya shartlari haqida xabardor qilish.

6. «1+1», «2+1», «Menyuga chegirma», «Qator taomlarga chegirma», «Taomga chegirma», «Qator mahsulotlarga chegirma» aksiyalarida ishtirok etish shartlari

1. Mos aksiyada ishtirok etish uchun Foydalanuvchi Uzum Tezkor servisi orqali Hamkordan Buyurtma rasmiylashtirishi va uni to‘lashi lozim. Shu bilan birga, taqdim etilayotgan chegirmalar miqdori, Promokod turlari va boshqa aksiya shartlari, shuningdek, Hamkorlar tomonidan Buyurtmani rasmiylashtirishda qo‘yiladigan qo‘shimcha shartlar Uzum Tezkor servisining interfeysida bevosita ko‘rsatiladi.

2. 6.1-bandda ko‘rsatilgan shart bajarilganda, Ishtirokchiga quyidagi sovg‘alardan biri taqdim etiladi:

· Taomning qiymatiga teng miqdorda chegirma;

· Bitta taom yoki bitta mahsulot narxidan foizli chegirma;

· Promokodlar.

Promokoddan foydalanish muddati va undan foydalanish uchun minimal Buyurtma summasi Uzum Tezkor mobil ilovasining "Profil" - "Promokodlar" bo‘limida bevosita ko‘rsatiladi. Buyurtma narxi faqat mahsulot(lar)ning narxini o‘z ichiga oladi, yetkazib berish va servis yig‘imlari hisobga olinmaydi.

3. Ba’zi hollarda Aksiya faqat bir marta amal qiladi, ya’ni, masalan, "1+1" yoki "2+1" aksiyasi doirasida ishtirokchi faqat bitta bepul taom oladi, buyurtma qilingan taomlar sonidan qat’i nazar.

4. Foydalanuvchilar aksiyada faqat Hamkorlarda aksiyaga kiritilgan mahsulotlar mavjud bo‘lganda ishtirok etishlari mumkin. Aksiya mahsulotlari cheklangan bo‘lib, ular mintaqa, talab va logistika imkoniyatlariga qarab farq qilishi mumkin. Aksiya mahsulotlarining mavjudligi haqida ma’lumot Hamkorning Uzum Tezkor servisidagi sahifasida e’lon qilinadi va real vaqt rejimida yangilanib boradi. Biroq, Buyurtmani rasmiylashtirish vaqtida mahsulotning mavjudligi kafolatlanmaydi. Bunday hollarda, Foydalanuvchi aksiyadagi mahsulotni boshqa mahsulot bilan almashtirishni, pul kompensatsiyasini yoki boshqa tovon talab qilish huquqiga ega emas.

5. Joriy chegirma miqdori, jumladan, Promokod bo‘yicha chegirma, fiskal chekta ko‘rsatiladi. Buyurtma tarkibi Uzum Tezkor servisida yaratilgandan so‘ng o‘zgartirilsa, chegirma miqdori o‘zgarishi mumkin.

6. Taqdim etilgan chegirmalar, jumladan, Promokod bo‘yicha chegirma, fiskal chekning barcha pozitsiyalariga nisbatan taqsimlanishi mumkin.

7. «Mening vazifalarim» aksiyasida ishtirok etish shartlari

1. «Mening vazifalarim» aksiyasida ishtirok etish uchun Foydalanuvchi Uzum Tezkor servisi orqali belgilangan Vazifani bajarishi lozim. Vazifa muvaffaqiyatli bajarilganda, Foydalanuvchiga Promokod shaklida kafolatlangan sovrin taqdim etiladi.

2. Foydalanuvchiga berilgan Vazifalar, shuningdek, taqdim etiladigan Promokod turi, Uzum Tezkor servisining interfeysida joylashgan "Vazifalar" maxsus blokida ko‘rsatiladi.

3. Vazifalar soni va ularni bajarish uchun zarur bo‘lgan bosqichlar har bir Foydalanuvchi uchun individual ravishda belgilanadi. Ushbu parametrlar Uzum Tezkor mobil ilovasining versiyasi, Hamkorlarning mavjudligi, maxsus bloklar va boshqa omillarga bog‘liq bo‘lishi mumkin. Shu sababli, turli Foydalanuvchilar uchun Vazifa shartlari va mavjudligi farq qilishi mumkin.

4. Vazifalarni bajarish shartlari haqida batafsil ma’lumot Foydalanuvchi Vazifa kartochkasida va/yoki Vazifa kartochkasiga bosganda ochiladigan qo‘shimcha oynada bilib olishi mumkin.

5. Vazifalar quyidagi cheklovlarga ega bo‘lishi mumkin:

a. Buyurtma amalga oshiriladigan geografik hudud;

b. Buyurtma amalga oshiriladigan vaqt;

c. Foydalanuvchi tomonidan to‘langan Buyurtma summasi, jumladan: barcha taomlar (mahsulotlar) qiymati (barcha chegirmalar, jumladan, Promokod chegirmalari chegirib tashlangan holda); yetkazib berish narxi va servis yig‘imi;

d. To‘lov usuli;

e. Hamkor, unda amalga oshirilgan Buyurtma Vazifani bajarish bosqichi sifatida hisobga olinadi, shuningdek, Uzum Tezkor servisida ko‘rsatilgan boshqa shartlar.

6. Ishtirokchi qo‘lga kiritgan Promokodni Uzum Tezkor servisida rasmiylashtirilgan keyingi Buyurtmasida qo‘llashi mumkin. Promokoddan foydalanish quyidagi cheklovlarga ega bo‘lishi mumkin: Foydalanish muddati; Minimal Buyurtma summasi; To‘lov usuli; Servisda belgilangan boshqa shartlar.

7. «Mening vazifalarim» aksiyasi ushbu Oferta shartlariga muvofiq boshqa Aksiyalarga qo‘shilish imkoniyatini nazarda tutadi.

8. Aksiyaning sovrin jamg‘armasi

1. Aksiya sovrin jamg‘armasi Tashkilotchi va/yoki Aksiya Hamkorlari tomonidan shakllantiriladi va Promokodlar va/yoki chegirmalardan iborat bo‘lib, ular Hamkorda Buyurtma rasmiylashtirish va to‘lash jarayonida taqdim etiladi.

2. Promokodlar va/yoki chegirmalar naqd pul shaklida berilmaydi va pul ekvivalentiga almashtirilmaydi.

9. Tashkilotchining javobgarlik cheklovlari

1. Tashkilotchi quyidagi holatlar uchun javobgar emas:

· Aksiya haqida xabarnomalarni olmaslik yoki kechikib olish (Aksiya sanasi, vaqti va o‘tkazilish joyi to‘g‘risida), agar bu ishtirokchining o‘zi, aloqa xizmatlari tashkilotlari yoki Tashkilotchiga bog‘liq bo‘lmagan boshqa sabablar bilan yuzaga kelgan bo‘lsa;

· Aksiya ishtirokchisi tomonidan ushbu Oferta shartlarida belgilangan majburiyatlarning bajarilmasligi (yoki kechiktirib bajarilishi) yoki Aksiya sahifasi va/yoki Uzum Tezkor servisida Aksiya haqida ma’lumot bilan tanishish imkonsizligi;

· Aksiya ishtirokchisi tomonidan taqdim etilgan ma’lumotlarning to‘g‘riligi, aniqligi va ishonchliligi, shuningdek, foydalanuvchi bilan bog‘lanish imkoni bo‘lmaganda yoki Tashkilotchiga bog‘liq bo‘lmagan boshqa sabablar tufayli yuzaga kelgan holatlar;

· Aksiya bilan bog‘liq harakatlarning bajarilmasligi, agar bu foydalanuvchining shaxsiy ma’lumotlari maxfiylik siyosatiga muvofiq o‘chirib tashlangani yoki ularni qayta ishlashga rozilik bekor qilingani natijasida yuzaga kelgan bo‘lsa;

· Aksiya ishtirokchisining hayoti, salomatligi, ma’naviy va/yoki ruhiy jarohatlar olishi Aksiyada ishtirok etishi bilan bog‘liq bo‘lsa;

· Aksiya ishtirokchisining Aksiyada ishtirok etishi bilan bog‘liq har qanday xarajatlari va/yoki zararlar;

· Fors-major holatlar yuzaga kelganda (yengib bo‘lmaydigan kuchlar), foydalanuvchi Aksiyada ishtirok etish yoki Promokodlar va/yoki chegirmalarni olish imkoniyatiga ega bo‘lmagan taqdirda;

· Aksiya mahsulotlari tugab qolgan taqdirda, Foydalanuvchi aksiyada ishtirok eta olmasa;

· Aksiya ishtirokchisining xatolari natijasida kelib chiqqan har qanday oqibatlar, shu jumladan (boshqa omillar qatorida) ko‘rilgan zararlar.

10. Aksiyalarning boshqa shartlari

1. Ushbu Oferta Foydalanuvchi tomonidan aksept qilingandan so‘ng kuchga kiradi va Tashkilotchi va/yoki Hamkor tomonidan bekor qilinmaguncha amal qiladi.

2. Ushbu Oferani aksept qilish orqali Ishtirokchi Tashkilotchi yoki vakolatli uchinchi shaxslar tomonidan ushbu Aksiyalar bilan bog‘liq SMS-xabarlar, push-bildirishnomalar olishga rozilik bildiradi.

3. Aksiya davomida taqdim etilgan Promokod va/yoki chegirma bo‘yicha xarid qilingan mahsulot qaytarilgan taqdirda, pul mablag‘larini qaytarish Tashkilotchining Foydalanuvchi shartnomasiga muvofiq, chegirma hisobga olinmagan holda amalga oshiriladi.

4. Ushbu Oferta bilan tartibga solinmagan masalalar, shuningdek, nizolarni hal etish bo‘yicha tomonlar O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga amal qiladilar. Tomonlar o‘rtasidagi nizo sudgacha (pretensiya tartibida) hal etilishi imkonsiz bo‘lsa, nizo O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq Toshkent shahrining tegishli sudida ko‘rib chiqiladi.

5. Aksiyalar o‘tkazish shartlari bo‘yicha qo‘shimcha savollar yuzaga kelganda, Ishtirokchi Tashkilotchi bilan quyidagi aloqa kanallari orqali bog‘lanishi mumkin:
Telegram-kanal: @tezkorhelp_bot

Elektron pochta: care@uzum.com

Публичная оферта

для участия в Акции «Гонка за призами»

г. Ташкент

1. Общие положения

1. Настоящая Оферта содержат все существенные условия договора и является публичной согласно статье 367 и части второй cтатьи 369 Гражданского Кодекса Республики Узбекистан (далее – Оферта). Оферта описывает условия участия, порядок определения участников, а также иные существенные условия организации и проведения акции.

2. Акция является стимулирующей, представляющей собой комплекс мероприятий, целями проведения которой в соответствии со ст. 369 Налогового Кодекса Республики Узбекистан являются стимулирование потребительского спроса, привлечения внимания, повышения узнаваемости и лояльности, поддержания и увеличения интереса Пользователей к товарным знакам, продуктам и услугам Организатора с целью его дальнейшего продвижения на рынке.

3. Акция не является лотереей по смыслу Закона Республики Узбекистан от 07.06.2022 г. №776 «О рекламе», азартной игрой, либо иной игрой, основанной на риске. Процедура проведения акции не связана с внесением платы, Участники акции не несут имущественных рисков, связанных с участием в Акции.

4. Принимая участие в акции, Пользователь выражает тем самым свое полное и безоговорочное согласие на обработку Организатором и Партнером акции его персональных данных исключительно в целях, обеспечивающих проведение акции в соответствии с настоящей Офертой и Политикой конфиденциальности Организатора, расположенной по адресу: https://uzumtezkor.uz/gdpr.

5. Участники Акции самостоятельно несут ответственность за уплату всех налогов и других обязательных платежей, связанных с получением выгоды в рамках данной Акции, в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.

2. Термины и определения

1. Акция – стимулирующая рекламная акция «Гонка за призами», определяющая порядок проведения Акции с выдачей Призов.

2. Задание – конкретно поставленная задача(и), которую необходимо выполнить в установленный срок, посредством совершения Заказов у Партнеров Акции в специальном блоке «Гонка за призами» в соответствии с заданными требованиями, указанными в Сервисе Uzum Tezkor.

4. Партнеры Акции – заведения общественного питания, отмеченные в специальном блоке «Гонка за призами» в Сервисе Uzum Tezkor. Юридические адреса и контактные данные Партнеров доступны на их официальных сайтах и (или) страницах в сети Интернет. При этом Партнеры несут ответственность за достоверность или недостоверность размещаемых и вносимых ими сведений.

5. Пользовательское соглашение – документ, размещенный по адресу: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use. Пользовательское соглашение является неотъемлемой частью Оферты.

6. Правила использования Промокодов в Сервисе Uzum Tezkor – документ, размещенный по адресу: https://uzumtezkor.uz/promocodes.

7. Призы, перечисленные в Приложении к настоящей Оферте:

- Главные подарки – Промокод на покупку товаров и промокоды номиналом 1 000 000 сум на маркетплейсе Uzum Market и Промокоды номиналом 250 000 сум для использования в Сервисе Uzum Tezkor (далее – Главные подарки);

- Гарантированные Промокоды "Блюдо в подарок", “Бесплатная доставка”, “Скидка 10 000 сум”.

8. Промокод для использования в Сервисе Uzum Tezkor – определенная последовательность символов, при условии активации которой и соблюдении иных условий использования Промокода, предоставляется Скидка на стоимость Товара и/или Доставки в Сервисе Uzum Tezkor.

9. Промокод для использования на маркетплейсе Uzum Market – уникальный набор символов, при применении которого предоставляется скидка/бонус на конкретный товар или на весь заказ.

10. Рабочие дни – с понедельника по пятницу с 10:00 по 19:00 часов.

11. Розыгрыш – мероприятие, проводимое после окончания каждого из этапов в даты, указанные в п.3.2 настоящей Оферты, с помощью специальной компьютерной программы (рандомайзера) для определения случайных получателей Главных подарков.
12. Страница Акции – https://uzumtezkor.uz/promo.

13. Участник Акции – лицо, соответствующее требованиям раздела 4. настоящей Оферты.

Все иные термины и определения с заглавной буквы, используемые, но не определенные в настоящей Оферте, имеют значения, данные им в пользовательском соглашении Сервиса Uzum Tezkor, размещенном по адресу: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use.

3. Место и период проведения Акции

1. Общий период проведения Акции – с 00:01 часов 10 февраля 2025 года по 23:59 часов 27 февраля 2025 года включительно (далее – Период проведения Акции).

2. Акция проводится среди Пользователей Сервиса Uzum Tezkor, у которых доступен специальный блок «Гонка за призами», в два этапа:

· 1-й этап: с 00:01 часов 10.02.2025г. по 23:59 часов 18.02.2025 г.;

· 2-й этап: с 00:01 часов 19.02.2025г. по 23:59 часов 27.02.2025 г.

3. Информирование Пользователей о порядке участия в Акции, условиях Акции (в том числе об их изменении, дополнении) и иной информации об Акции осуществляется на Странице Акции и/или в Сервисе Uzum Tezkor.

4. Участие в Акции происходит в Сервисе Uzum Tezkor посредством совершения Заказов у Партнеров Акции.

5. Все сроки, указанные в настоящей Оферте, исчисляются по Ташкентскому времени, Республика Узбекистан.

6. Организатор может изменить сроки проведения Акции, дату, время и место проведения Розыгрыша, а также Партнеров Акции, по своему усмотрению.

4. Условия получения статуса Участника Акции (акцепт)

1. Акцептом настоящей Оферты, и, соответственно, получение статуса Участника Акции, признается совершение в Период Акции оплаты оформляемого через Сервис Uzum Tezkor Заказа у Партнеров Акции при условии соблюдения раздела 5 Оферты.

– ему понятны содержание и возможные для Участника юридические последствия в связи с заключаемой Офертой;

– правоспособен/дееспособен и подтверждает свое законное право вступать в договорные отношения с Организатором.

5. Условия участия в Акции

1. Для участия в Акции в Период ее проведения Пользователю необходимо выполнять Задания Партнеров Акции, представленные в специальном блоке «Гонка за призами» в Сервисе Uzum Tezkor.

2. Максимальное количество Заданий для Участников Акции - 5.

3. Обновление Заданий в Сервисе Uzum Tezkor производится в 2 этапа в сроки, указанные в пункте 3.2 настоящей Оферты, и Участники Акции имеют возможность выполнить их в течение указанного периода – 9 дней.

4. Участник Акции, выполнивший от 1 и более Заданий, автоматически становится участником Розыгрыша Главных подарков.

5.Каждый Участник Акции имеет право на получение одного Главного подарка, ограничение не распространяется на Гарантированные Промокоды. В случае повторного участия в Акции Участником Акции, ранее получившим Главный подарок, количество последующих выполненных Заданий такого Участника Акции не учитывается при определении получателей Главных подарков по итогам проведения подсчета результатов последующего этапа.

6.В Период проведения Акции может быть доступно как одно Задание, так и несколько, с учетом ограничения, указанного в п. 5.2. Оферты. То есть, количество Заданий и число задач, необходимых для их выполнения, определяется индивидуально для каждого Пользователя. Эти параметры зависят от версии приложения Uzum Tezkor, доступности Партнеров / специального блока, в котором представлены Партнеры и других факторов. Таким образом, у разных Пользователей условия выполнения Заданий могут отличаться.

Подробнее об условиях выполнения Заданий Пользователь может узнать из карточки Задания и/или всплывающего окна, открывающегося по клику на карточку Задания в Сервисе Uzum Tezkor.

6. Права и обязательства Организатора и Участников Акции

1. Участник вправе:

· получать информацию об условиях проведения Акции, его Организаторе, Партнерах Акции на Странице Акции и/или в Сервисе Uzum Tezkor;

· своевременно и в полном объеме получить Главные подарки, в случае выигрыша, при условии соблюдения условий настоящей Оферты.

2. Участник обязуется:

· следить за обновлением условий настоящей Оферты.

3. Организатор вправе:

· в любое время в одностороннем порядке вносить изменения в условия Акции. Обновленная (дополнительная) информация по Акции и ее условиям подлежит размещению на Странице Акции и/или в Сервисе Uzum Tezkor в течение 3 (трех) рабочих дней с даты утверждения Организатором такого изменения (обновления/дополнения);

· не вступать в письменные переговоры или любые другие контакты с Участниками Акции, за исключением случаев, предусмотренных условиями настоящей Оферты;

· отказать Участнику Акции в выдаче Главных подарков и/или приостановить участие в Акции в случае установления факта несоблюдения и/или несоответствия Участником условиям, определенным настоящей Офертой, совершения подделки или извлечения выгоды из подделки документов для участия в Акции, или совершения действия с намерением нарушить требования действующего законодательства Республики Узбекистан.

4. Организатор обязуется:

· соблюдать условия настоящей Оферты, выполнять все действия, связанные с проведением Акции, в установленные Офертой сроки;

· обеспечить проведение Акции в соответствии с условиями настоящей Оферты;

· обеспечить информирование Участников Акции об условиях ее проведения.

7. Порядок определения победителей Розыгрыша

1. Розыгрыш и оглашение победителей Акции проводится по итогам каждого этапа 19 и 28 февраля 2025 года. Победители определяются с помощью компьютерной программы генератора случайных чисел (random.org) из списка Участников Акции в прямом эфире на странице Uzum Tezkor в социальной сети Instagram @uzum.tezkor.

Участникам в день проведения Розыгрышей отправляется СМС-сообщение, содержащее их уникальный номер для участия.

2. По итогам каждого этапа разыгрываются следующие Главные подарки (указано количество на каждый этап):

- Промокоды на покупку товаров на маркетплейсе Uzum Market: 1) мобильного телефона Iphone 16 Pro Max (1 шт.); 2) смарт-часов Apple Watch 10 (1 шт.); 3) наушников Air Pods Pro 2 (1 шт.);

- Промокоды номиналом 1 000 000 сум (1 ед.) для использования на маркетплейсе Uzum Market;

- Промокоды номиналом 250 000 сум (1 ед.) для использования в Сервисе Uzum Tezkor.

3. Даты, время и место проведения Розыгрышей могут быть скорректированы Организатором с учетом выходных и праздничных дней, установленных законодательством Республики Узбекистан, а также при наступлении обстоятельств, независящих от Организатора. В случае изменения даты, времени и места проведения Розыгрышей, соответствующая информация публикуется Организатором в Сервисе Uzum Tezkor или в Telegram-аккаунте @uzum.tezkor либо на Странице Акции.

8. Порядок и сроки получения Призов

1. В течение 7 календарных дней после подведения Организатор связывается с победителями посредством отправки СМС-сообщений либо посредством совершения звонка через службу поддержки в приложении Uzum Tezkor для уточнения деталей получения Главного подарка. В случае ответа на СМС-сообщение или телефонный звонок от Организатора, победителю Акции предоставляется Промокод на один из Главных подарков в следующем порядке:

- Промокод на покупку товаров и промокоды номиналом 1 000 000 сум на маркетплейсе Uzum Market будут начисляться в разделе "Профиль" - "Мои промокоды" в мобильном приложении Uzum Market;

- Промокоды номиналом 250 000 сум для использования в Сервисе Uzum Tezkor будут начисляться в разделе "Профиль" - "Промокоды" в мобильном приложении Uzum Tezkor.

2. В случае если победитель Акции не ответит на СМС-сообщение либо на телефонный звонок от Организатора, Организатор будет пытаться установить связь с победителем в течение 7 Рабочих дней с момента отправки СМС-сообщения либо совершения звонка. В случае невыхода на связь победителя в течение 7 Рабочих дней, Организатор оставляет за собой право отменить выигрыш победителя, так как обязательным условием получения Главного подарка победителем является уведомление его о выигрыше посредством отправки Организатором СМС- сообщения. Победитель Акции вправе связаться с Организатором самостоятельно через службу поддержки в приложении Uzum Tezkor.

3. Выигранные Промокоды на Главные подарки победитель Акции вправе применить:

- Промокод на покупку товаров в мобильном приложении Uzum Market - в течение 90 дней со дня получения Промокода;

- Промокоды номиналом 1 000 000 сум - в мобильном приложении Uzum Market

- Промокоды номиналом 250 000 сум - в мобильном приложении Uzum Tezkor только до 23:59:59 часов 31 марта 2025 года.

4. Гарантированные Промокоды "Блюдо в подарок", “Бесплатная доставка”, “Скидка 10 000" сум предоставляются при завершении Заданий Участникам Акции. Детальные условия получения Гарантированных Промокодов прописаны в специальном блоке Сервиса Uzum Tekor и в разделе "Профиль" – "Задания". При этом данные Промокоды будут начисляться в разделе "Профиль" - "Промокоды" в мобильном приложении Uzum Tezkor и могут быть использованы только до 23:59:59 часов 31 марта 2025 года.

5. В случае приглашения для проведения фотосессии, получатель Главного подарка дает свое согласие на фотографирование процесса вручения ему Главного подарка, а также на размещение этих фотографий на любых площадках Организатора, групп компаний Uzum, Партнеров и в сети Интернет.

9. Призовой фонд Акции

1. Призовой фонд Акции формируется за счет Организатора и партнеров акции.

2. Призовой фонд Акции состоит из Призов, указанных в Приложении к настоящей Оферте.

3. Призы не подлежат выдаче/замене в денежном эквиваленте.

4. Цвет и иные характеристики товаров могут отличаться от тех, что указаны на рекламных материалах.

10. Ограничение ответственности Организатора

1. Организатор Акции не несет ответственность за:

· неполучение/несвоевременное получение уведомлений об участии в Акции, дате, времени, месте ее проведения, по вине самих Участников, или по вине организаций связи, или по иным независящим от Организатора причинам;

· неисполнение (несвоевременное исполнение) Участниками Акции обязанностей, предусмотренных условиями настоящей Оферты, или невозможность Участников Акции ознакомиться с информацией об Акции на Странице Акции и/или в Сервисе Uzum Tezkor;

· правильность, точность и достоверность данных, контактной и иной информации, которую Участники Акции указали, и, в связи с этим с невозможность связаться с Участниками Акции по указанным ими контактным данным, в том числе для целей передачи Призов, а также иные причины – не зависящие от Организатора;

· неполучение Участниками Акции Призов в случае не востребования их Участниками или отказа от них, а также по иным причинам – независящим от Организатора Акции;

· неисполнение им действий, связанных с проведением Акции, если такое неисполнение произошло вследствие уничтожения персональных данных Участника в результате отзыва им согласия на их обработку персональных данных в порядке, установленном в Политике конфиденциальности;

· жизнь, здоровье, моральные и/или психические травмы Участников в связи с их участием в Акции;

· любые расходы и(или) убытки, понесенные Участником в связи с участием в Акции;

· за невозможность принятия Пользователем участия в Акции либо получения победителем Призов в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), в том числе введение режима чрезвычайного положения и/или санитарно-эпидемиологических ограничений/запретов;

· когда предоставление подарка от Партнера Акции невозможно по причинам, связанным с ним, будь то невозможность приготовления блюда, выпавшего в подарок, перебои в работе Партнера и пр.;

· качество товаров, предоставляемых в качестве Призов Акции;

· за какие-либо последствия ошибок Участника акции, включая (кроме всего прочего) понесенные убытки.

11. Иные условия Акции

1. Оферта вступает в силу после совершения Участником акцепта и действует до 27.02.2025 г. либо до отзыва ее Организатором.

3. По всем вопросам, неурегулированным настоящими Офертой, а также при разрешении споров, стороны руководствуются действующим законодательством Республики Узбекистан. В случае невозможности разрешения сторонами спора в досудебном претензионном порядке, он подлежит разрешению в соответствующем суде г. Ташкента в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.

4. В случае возникновения дополнительных вопросов по условиям проведения Акции, Участник может связаться с Организатором Акции посредством:

Telegram-канала: @tezkorhelp_bot

Почты: care@uzum.com

Дата публикации: 10 февраля 2025 г.

Приложение к правилам акции «Гонка за призами»

1-й этап: с 00:01 часов 10.02.2025г. по 23:59 часов 18.02.2025 г.
Наименование	Кол-во	Даты, место и время проведения Розыгрыша
Главный Подарок	Кол-во	Даты, место и время проведения Розыгрыша
Промокод на покупку Смартфон Iphone 16 Pro Max 256 ГБ на маркетплейсе Uzum Market	1 шт.	в прямом эфире в Instagram @uzum.tezkor 19 февраля 2025 года
Промокод на покупку часов Apple Watch 10 (42 мм) на маркетплейсе Uzum Market	1 шт.	в прямом эфире в Instagram @uzum.tezkor 19 февраля 2025 года
Промокод на покупку наушников Air Pods Pro 2 на маркетплейсе Uzum Market	1 шт.	в прямом эфире в Instagram @uzum.tezkor 19 февраля 2025 года
Промокод на маркетплейсе Uzum Market в размере 1 000 000 сум	1 шт.	в прямом эфире в Instagram @uzum.tezkor 19 февраля 2025 года
Промокод в Сервисе Uzum Tezkor в размере 250 000 сум	1 шт.	в прямом эфире в Instagram @uzum.tezkor 19 февраля 2025 года

2-й этап: с 00:01 часов 19.02.2025г. по 23:59 часов 27.02.2025 г.
Наименование	Кол-во	Даты, место и время проведения Розыгрыша
Главный Подарок
Промокод на покупку Смартфон Iphone 16 Pro Max 256 ГБ на маркетплейсе Uzum Market	1 шт.	в прямом эфире в Instagram @uzum.tezkor 28 февраля 2025 года
Промокод на покупку часов Apple Watch 10 (42 мм) на маркетплейсе Uzum Market	1 шт.	в прямом эфире в Instagram @uzum.tezkor 28 февраля 2025 года
Промокод на покупку наушников Air Pods Pro 2 на маркетплейсе Uzum Market	1 шт.	в прямом эфире в Instagram @uzum.tezkor 28 февраля 2025 года
Промокод на маркетплейсе Uzum Market в размере 1 000 000 сум	1 шт.	в прямом эфире в Instagram @uzum.tezkor 28 февраля 2025 года
Промокод в Сервисе Uzum Tezkor в размере 250 000 сум	1 шт.	в прямом эфире в Instagram @uzum.tezkor 28 февраля 2025 года

«Sovrinlar ortidan poyga» Aksiyasida ishtirok etish uchun

Ommaviy oferta

Toshkent sh.

1. Umumiy qoidalar
1. Ushbu Oferta shartnomani tashkil etuvchi barcha muhim shartlarni o‘z ichiga oladi va O‘zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 367-moddasi hamda 369-moddasining ikkinchi qismiga muvofiq ommaviy oferta hisoblanadi (keyingi o‘rinlarda – «Oferta»). Mazkur «Oferta» aksiyada ishtirok etish shartlarini, ishtirokchilarni aniqlash tartibini hamda aksiyani tashkil etish va o‘tkazish bo‘yicha boshqa muhim shartlarni belgilaydi.
2. Ushbu aksiya rag‘batlantiruvchi tadbir bo‘lib, O‘zbekiston Respublikasi Soliq kodeksining 369-moddasiga muvofiq, iste’molchilar talabini rag‘batlantirish, e’tiborni jalb qilish, tanishlik darajasini oshirish va sodiqlikni shakllantirish, shuningdek, Foydalanuvchilarning Tashkilotchi savdo belgilariga, mahsulotlariga va xizmatlariga bo‘lgan qiziqishini saqlab qolish hamda oshirish orqali ularni bozorda yanada targ‘ib qilish maqsadida o‘tkaziladi.
3. Aksiya 2022-yil 7-iyundagi O‘zbekiston Respublikasining 776-sonli «Reklama to‘g‘risida»gi Qonuniga binoan lotereya, qimor o‘yini yoki tavakkalchilikka asoslangan boshqa o‘yin hisoblanmaydi. Aksiya o‘tkazish tartibi hech qanday to‘lov talab qilmaydi, Aksiya ishtirokchilari esa unda qatnashish bilan bog‘liq moliyaviy tavakkalchiliklarni o‘z zimmalariga olmaydi.
4. Aksiyada ishtirok etish orqali Foydalanuvchi o‘z shaxsiy ma’lumotlarini faqatgina mazkur «Oferta»ga hamda Tashkilotchining Maxfiylik siyosatiga muvofiq ravishda aksiyani o‘tkazish maqsadida Tashkilotchi va Aksiya Hamkori tomonidan qayta ishlanishiga to‘liq va shartsiz rozilik bildiradi. Maxfiylik siyosati bilan quyidagi havola orqali tanishish mumkin: https://uzumtezkor.uz/gdpr.
5. Aksiya ishtirokchilari O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq, ushbu Aksiya doirasida olingan manfaatlar bilan bog‘liq barcha soliqlar va boshqa majburiy to‘lovlarni mustaqil ravishda to‘lash uchun javobgardirlar.

2. Atamalar va ta’riflar
1. Aksiya – sovrinlar berish orqali o‘tkazish tartibini belgilovchi rag‘batlantiruvchi reklama aksiyasi – «Sovrinlar ortidan poyga», unda sovrinlar taqdim etish tartibi belgilangan.
2. Vazifa – ma’lum muddat ichida bajarilishi lozim bo‘lgan aniq topshiriq(lar) bo‘lib, ular Uzum Tezkor Servisi doirasida, «Sovrinlar ortidan poyga» maxsus bo‘limida Aksiya Hamkorlaridan Buyurtmalar amalga oshirish orqali belgilangan talablarga muvofiq bajariladi.
3. Aksiya Tashkilotchisi – chet el korxonasi shaklidagi mas’uliyati cheklangan jamiyat «UZUM TEZKOR» (ro‘yxatdan o‘tgan raqami: № 2037439, yuridik manzili: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Yakkasaroy tumani, Kichik Beshyog‘och ko‘chasi, 132A-uy) (keyingi o‘rinlarda – «Tashkilotchi»/«Uzum Tezkor»).
4. Aksiya Hamkorlari – Uzum Tezkor Servisining «Sovrinlar ortidan poyga» maxsus bo‘limida ko‘rsatilgan umumiy ovqatlanish muassasalari. Hamkorlarning yuridik manzillari va aloqa ma’lumotlari ularning rasmiy veb-saytlari va (yoki) internetdagi sahifalarida mavjud. Shu bilan birga, Hamkorlar joylashtirilgan ma’lumotlarning ishonchliligi yoki noto‘g‘riligi uchun javobgar hisoblanadi.
5. Foydalanuvchi shartnomasi – quyidagi manzilda joylashgan hujjat: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use. Foydalanuvchi shartnomasi Ofertaning ajralmas qismi hisoblanadi.
6. Uzum Tezkor Servisida Promokodlardan foydalanish qoidalari – quyidagi manzilda joylashgan hujjat: https://uzumtezkor.uz/promocodes.
7. Mazkur Ofertega ilova qilingan Sovg‘alar ro‘yxati:
Asosiy sovg‘alar – Uzum Market marketpleysida mahsulot xarid qilish uchun 1 000 000 so‘mlik promokod va Uzum Tezkor Servisidan foydalanish uchun 250 000 so‘mlik promokod (keyingi o‘rinlarda – «Asosiy sovg‘alar»);
Kafolatlangan promokodlar – «Taom sovg‘aga», «Bepul yetkazib berish», «10 000 so‘m chegirma».
8. Uzum Tezkor Servisidan foydalanish uchun Promokod – belgilangan belgilar ketma-ketligi bo‘lib, uni faollashtirish va foydalanish shartlariga rioya qilish sharti bilan Uzum Tezkor Servisida Mahsulot va/yoki Yetkazib berish narxiga chegirma taqdim etiladi.
9. Uzum Market marketpleysida foydalanish uchun Promokod – ma’lum bir mahsulot yoki butun buyurtmaga chegirma/bonus taqdim etuvchi noyob belgilar to‘plami.
10. Ish kunlari – dushanbadan jumagacha soat 10:00 dan 19:00 gacha.
11. G‘oliblarni aniqlash – har bir bosqich yakunlangandan so‘ng, ushbu Ofertaning 3.2-bandida ko‘rsatilgan sanalarda maxsus kompyuter dasturi (randomayzer) yordamida Asosiy sovg‘alarni qo‘lga kiritgan ishtirokchilarni aniqlash tadbiri.
12. Aksiya sahifasi – https://uzumtezkor.uz/promo.
13. Aksiya Ishtirokchisi – ushbu Ofertaning 4-bo‘limida belgilangan talablarga javob beruvchi shaxs.

Ushbu Oferte doirasida katta harf bilan yozilgan, ammo ta’rif berilmagan boshqa barcha atamalar va tushunchalar Uzum Tezkor Servisining Foydalanuvchi shartnomasiga muvofiq o‘z ma’nosiga ega bo‘lib, u quyidagi manzilda joylashgan: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use.

3. Aksiya o‘tkaziladigan muddat va joy
1. Aksiya umumiy muddati – 2025-yil 10-fevral soat 00:01 dan 2025-yil 27-fevral soat 23:59 gacha (keyingi o‘rinlarda – «Aksiya muddati»).
2. Aksiya Uzum Tezkor Servisidan foydalanadigan va maxsus «Sovrinlar ortidan poyga» bo‘limiga ega bo‘lgan Foydalanuvchilar orasida ikki bosqichda o‘tkaziladi:

1-bosqich: 2025-yil 10-fevral soat 00:01 dan 2025-yil 18-fevral soat 23:59 gacha;
2-bosqich: 2025-yil 19-fevral soat 00:01 dan 2025-yil 27-fevral soat 23:59 gacha.

3. Foydalanuvchilarni Aksiya shartlari, ishtirok etish tartibi (jumladan, o‘zgarish va qo‘shimchalar) va Aksiya haqidagi boshqa ma’lumotlar bilan tanishtirish «Aksiya sahifasi» va/yoki Uzum Tezkor Servisi orqali amalga oshiriladi.
4. Aksiyada ishtirok etish Uzum Tezkor Servisi orqali «Aksiya Hamkorlari»dan Buyurtmalar amalga oshirish orqali amalga oshiriladi.
5. Mazkur Oferatada keltirilgan barcha muddatlar O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent vaqti bo‘yicha hisoblanadi.
6. Tashkilotchi «Aksiya muddati»ni, «G‘oliblarni aniqlash» sanasi, vaqti va joyini, shuningdek, «Aksiya Hamkorlari»ni o‘z xohishiga ko‘ra o‘zgartirish huquqiga ega.

4. Aksiya Ishtirokchisi maqomini olish shartlari (aksept)
1. Ushbu Oferta aksepti va Aksiya Ishtirokchisi maqomini olish deb, Aksiya muddati davomida Uzum Tezkor Servisi orqali Aksiya Hamkorlaridan Buyurtma rasmiylashtirish va to‘lovni amalga oshirish tan olinadi, bunda Oferta 5-bo‘limining talablariga rioya etilishi lozim.
2. Ushbu Oferatani aksept qilish Ishtirokchi tomonidan uning barcha shartlarini hech qanday istisnolarsiz va/yoki cheklovlarsiz to‘liq va so‘zsiz qabul qilish hisoblanadi hamda yozma shartnoma tuzish bilan tenglashtiriladi.
Oferatani aksept qilish orqali Ishtirokchi quyidagilarni tasdiqlaydi:
– ushbu Oferta, Foydalanuvchi shartnomasi hamda Uzum Tezkor Servisida Promokodlardan foydalanish qoidalari bilan to‘liq tanishgan, ularga rozi va ularning shartlariga rioya qilish majburiyatini olgan;
– ushbu Oferataning mazmuni va uning Ishtirokchi uchun bo‘lishi mumkin bo‘lgan huquqiy oqibatlari unga tushunarli;
– huquqiy layoqatga/qobiliyatga ega va Tashkilotchi bilan shartnomaviy munosabatlarga kirish huquqiga ega ekanligini tasdiqlaydi.
3. Aksiya Tashkilotchisining xodimlari va vakillari, ularning oila a’zolari, shuningdek, ular bilan bog‘liq shaxslar, Aksiya tayyorgarligi, tashkil etilishi va o‘tkazilishi bilan bog‘liq shartnomaviy munosabatlarga ega uchinchi tomon xodimlari va vakillari Aksiyada ishtirok eta olmaydi.
Shuningdek, Tashkilotchi firibgarlik harakatlari sodir etishda gumon qilingan shaxslarni Aksiyada ishtirok etishdan chetlatish huquqiga ega.
Bunda firibgarlik harakatlari deb, Buyurtmalar sonini sun’iy ravishda oshirish yoki boshqa yo‘llar bilan aldov orqali ustunlikka erishish kabi harakatlar tushuniladi.
4. Tashkilotchi Aksiya ishtirokchilarining halollik darajasini mustaqil ravishda baholaydi, buning uchun mavjud texnik imkoniyatlar va O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligi hamda ushbu Oferta qoidalari asosida qaror qabul qiladi.
5. Agar ushbu Oferta shartlariga muvofiq Aksiya g‘oliblari aniqlanayotgan vaqtda, 4.3-bandda qayd etilgan shaxs g‘olib deb topilsa, Tashkilotchi ushbu shaxsni g‘olib sifatida tan olishni bekor qilish va Oferata shartlariga muvofiq g‘olibni qaytadan aniqlash huquqiga ega.

5. Aksiyada ishtirok etish shartlari
1. Aksiyada ishtirok etish uchun, Aksiya muddati davomida Foydalanuvchi Uzum Tezkor Servisining «Sovrinlar ortidan poyga» maxsus bo‘limida taqdim etilgan Aksiya Hamkorlarining Vazifalarini bajarishi lozim.
2. Aksiya ishtirokchilari uchun maksimal Vazifalar soni – 5 ta.
3. Vazifalar Uzum Tezkor Servisida 2 bosqichda yangilanadi va ushbu Oferta 3.2-bandida ko‘rsatilgan muddatlarda amalga oshiriladi. Aksiya Ishtirokchilari ushbu Vazifalarni belgilangan muddat – 9 kun ichida bajarish imkoniyatiga ega.
4. Kamida 1 ta yoki undan ortiq Vazifani bajargan Aksiya Ishtirokchisi avtomatik ravishda Asosiy sovg‘alar uchun G‘oliblarni aniqlash jarayoniga qo‘shiladi.
5. Har bir Aksiya Ishtirokchisi faqat bitta Asosiy sovg‘ani olish huquqiga ega, ushbu cheklov Kafolatlangan promokodlarga tatbiq etilmaydi.
Agar Aksiya Ishtirokchisi ilgari Asosiy sovg‘ani yutib olib, keyingi bosqichda yana ishtirok etsa, ushbu Ishtirokchining yangi bosqichda bajargan Vazifalari Asosiy sovg‘alar g‘oliblarini aniqlashda hisobga olinmaydi.
6. Aksiya muddati davomida bir yoki bir nechta Vazifa mavjud bo‘lishi mumkin, bunda 5.2-bandda ko‘rsatilgan cheklovlar hisobga olinadi.
Ya’ni, Vazifalar soni va ularni bajarish uchun zarur bo‘lgan topshiriqlar har bir Foydalanuvchi uchun alohida belgilanadi. Ushbu parametrlar Uzum Tezkor ilovasining versiyasi, Hamkorlarning mavjudligi / maxsus bo‘limda Hamkorlarning taqdim etilganligi va boshqa omillarga bog‘liq. Shu sababli, har bir Foydalanuvchi uchun Vazifalarni bajarish shartlari farq qilishi mumkin.

Foydalanuvchi Vazifalarni bajarish shartlari haqida Vazifa kartasi va/yoki Uzum Tezkor Servisida Vazifa kartasiga bosilganda ochiladigan oynadan batafsil bilib olishi mumkin.

6. Tashkilotchi va Aksiya Ishtirokchilarining huquq va majburiyatlari

1. Ishtirokchining huquqlari:

Aksiya shartlari, Tashkilotchisi va Aksiya Hamkorlari haqida «Aksiya sahifasi» va/yoki Uzum Tezkor Servisi orqali ma’lumot olish;
Agar Ishtirokchi ushbu Oferatada belgilangan shartlarga rioya qilgan holda g‘olib deb topilsa, o‘z vaqtida va to‘liq hajmda Asosiy sovg‘alarni olish.

2. Ishtirokchining majburiyatlari:

Ushbu Oferatada belgilangan shartlarga rioya qilish, shu jumladan, Aksiya doirasidagi barcha harakatlarni belgilangan muddatlarda amalga oshirish;
Oferata shartlarining yangilanishini kuzatib borish.

3. Tashkilotchining huquqlari:

Istalgan vaqtda bir tomonlama tartibda Aksiya shartlarini o‘zgartirish.

Aksiya va uning shartlariga oid yangilangan (qo‘shimcha) ma’lumotlar «Aksiya sahifasi» va/yoki Uzum Tezkor Servisida Tashkilotchi tomonidan tasdiqlangan sanadan boshlab 3 (uch) ish kuni ichida e’lon qilinadi;

Ishtirokchilar bilan yozma muzokaralar olib bormaslik yoki boshqa turdagi aloqaga chiqmaslik, agar bu ushbu Oferata shartlarida nazarda tutilmagan bo‘lsa;
Aksiya shartlariga rioya qilmagan yoki ularga mos kelmagan Ishtirokchilarga Asosiy sovg‘alarni berishni rad etish va/yoki Aksiya ishtirokini to‘xtatish.

Agar Ishtirokchi hujjatlarni soxtalashtirish, Aksiyada ishtirok etish uchun firibgarlik yo‘llari orqali manfaat olish yoki O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligini buzish maqsadida harakat qilsa, Tashkilotchi uning ishtirokini bekor qilish huquqiga ega.

4. Tashkilotchining majburiyatlari:

Ushbu Oferatada belgilangan shartlarga rioya qilish va Aksiya bilan bog‘liq barcha harakatlarni belgilangan muddatlarda amalga oshirish;
Aksiyani ushbu Oferata shartlariga muvofiq ravishda o‘tkazish;
Aksiya Ishtirokchilarini uning shartlari haqida xabardor qilishni ta’minlash.

7. Oʻyin gʻoliblarini aniqlash tartibi

1. G‘oliblarni aniqlash va e’lon qilish har bir bosqich yakunida, 2025-yil 19- va 28-fevral kunlari amalga oshiriladi. G‘oliblar random.org kompyuter dasturi yordamida tasodifiy sonlar generatori orqali Aksiya Ishtirokchilari ro‘yxatidan aniqlanadi. Tanlov Uzum Tezkorning Instagram ijtimoiy tarmog‘idagi @uzum.tezkor sahifasida jonli efirda o‘tkaziladi.

G‘oliblarni aniqlash kuni Ishtirokchilarga SMS-xabar yuboriladi, unda ishtirok etish uchun ularning noyob raqami ko‘rsatiladi.

2. Har bir bosqich yakuni bo‘yicha quyidagi Asosiy sovg‘alar o‘ynaladi (har bir bosqich uchun miqdori ko‘rsatilgan):

- Uzum Market marketpleysida mahsulot xarid qilish uchun promokodlar: 1) Iphone 16 Pro Max smartfoni – 1 dona; 2) Apple Watch 10 aqlli soati – 1 dona; 3) AirPods Pro 2 simsiz quloqchini – 1 dona.

- Uzum Market marketpleysida foydalanish uchun 1 000 000 so‘mlik promokod – 1 dona.

- Uzum Tezkor Servisida foydalanish uchun 250 000 so‘mlik promokodlar – 2 dona.

3. Tashkilotchi G‘oliblarni aniqlash sanasi, vaqti va joyini o‘zgartirish huquqiga ega, bunda quyidagi omillar hisobga olinadi: O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq dam olish va bayram kunlari; Tashkilotchiga bog‘liq bo‘lmagan holatlar yuzaga kelganda. Agar G‘oliblarni aniqlash sanasi, vaqti yoki joyi o‘zgartirilsa, ushbu ma’lumotlar quyidagi kanallarda e’lon qilinadi: Uzum Tezkor Servisi yoki @uzum.tezkor Telegram kanali yoki Aksiya sahifasi.

8. Sovrinlarni olish tartibi va muddati

1. Natijalar e’lon qilinganidan keyin 7 kalendar kuni ichida Tashkilotchi g‘oliblar bilan SMS-xabar yuborish yoki Uzum Tezkor Servisining qo‘llab-quvvatlash xizmati orqali qo‘ng‘iroq qilish orqali bog‘lanadi va Asosiy sovg‘ani olish tafsilotlarini aniqlaydi. Agar Aksiya g‘olibi Tashkilotchidan kelgan SMS-xabarga yoki telefon qo‘ng‘irog‘iga javob bersa, unga quyidagi tartibda Asosiy sovg‘alardan biri uchun Promokod taqdim etiladi:

- Uzum Market marketpleysida mahsulot xarid qilish uchun 1 000 000 so‘mlik promokod va boshqa promokodlar Uzum Market mobil ilovasining «Profil» – «Mening promokodlarim» bo‘limida aks ettiriladi;

- Uzum Tezkor Servisida foydalanish uchun 250 000 so‘mlik promokodlar Uzum Tezkor mobil ilovasining «Profil» – «Promokodlar» bo‘limida aks ettiriladi.

2. Agar Aksiya g‘olibi Tashkilotchidan kelgan SMS-xabar yoki telefon qo‘ng‘irog‘iga javob bermasa, Tashkilotchi unga bog‘lanishga 7 ish kuni davomida harakat qiladi. Agar 7 ish kuni ichida g‘olib bog‘lanmasa, Tashkilotchi uning yutug‘ini bekor qilish huquqiga ega, chunki Asosiy sovg‘ani olishning majburiy sharti g‘olibni SMS-xabar orqali xabardor qilish hisoblanadi.

G‘olib o‘z yutug‘i haqida mustaqil ravishda ma’lumot olish uchun Tashkilotchi bilan Uzum Tezkor ilovasidagi qo‘llab-quvvatlash xizmati orqali bog‘lanish huquqiga ega.

3. Asosiy sovg‘alar uchun olingan Promokodlardan foydalanish muddati:

- Uzum Market mobil ilovasida mahsulot xarid qilish uchun promokod – 90 kun ichida ishlatilishi lozim;

- Uzum Market mobil ilovasida 1 000 000 so‘mlik promokod – 90 kun ichida ishlatilishi kerak;

- Uzum Tezkor Servisidagi 250 000 so‘mlik promokodlar – 2025-yil 31-mart, soat 23:59:59 gacha ishlatilishi kerak.

4. Kafolatlangan promokodlar – «Taom sovg‘aga», «Bepul yetkazib berish», «10 000 so‘m chegirma» – Aksiya Ishtirokchilari tomonidan Vazifalar bajarilgandan keyin taqdim etiladi. Kafolatlangan promokodlarni olish shartlari Uzum Tezkor Servisining maxsus bo‘limida va «Profil» – «Vazifalar» bo‘limida ko‘rsatilgan. Barcha kafolatlangan promokodlar Uzum Tezkor mobil ilovasining «Profil» – «Promokodlar» bo‘limiga yuklanadi va 2025-yil 31-mart, soat 23:59:59 gacha foydalanilishi kerak.

5. Tashkilotchi g‘olibni fotosessiyaga taklif qilishi mumkin. Asosiy sovg‘a oluvchi g‘olib ushbu sovg‘ani topshirish jarayonida suratga tushishga rozi bo‘ladi. Ushbu fotosuratlar Tashkilotchi, Uzum kompaniyalar guruhi, Aksiya Hamkorlari hamda Internetdagi turli platformalarda e’lon qilinishi mumkin.

9. Aksiyaning sovrin jamg‘armasi

1. Aksiyaning sovrin jamg‘armasi Tashkilotchi va Aksiya Hamkorlari mablag‘lari hisobidan shakllantiriladi.

2. Aksiyaning sovrin jamg‘armasi ushbu Oferataning Ilovasida ko‘rsatilgan Sovrinlardan iborat.

3. Sovrinlar naqd pul ekvivalenti shaklida berilmaydi va almashtirilmaydi.

4. Tovarlarning rangi va boshqa xususiyatlari reklama materiallarida ko‘rsatilganlardan farq qilishi mumkin.

10. Tashkilotchining javobgarlik cheklovlari

1. Tashkilotchi quyidagi holatlar uchun javobgar emas:

Aksiya to‘g‘risidagi bildirishnomalar olinmagan yoki kechiktirilgan taqdirda, agar bu Ishtirokchilarning o‘z aybi bilan yoki aloqa xizmatlari tashkilotlari hamda Tashkilotchiga bog‘liq bo‘lmagan boshqa sabablarga ko‘ra yuzaga kelgan bo‘lsa;
Ishtirokchilarning ushbu Oferata shartlariga muvofiq majburiyatlarini bajarmaganligi (yoki kechiktirib bajarganligi), shuningdek, Ishtirokchilarning Aksiya haqida ma’lumot olish uchun «Aksiya sahifasi» va/yoki Uzum Tezkor Servisidan foydalanish imkoniyati bo‘lmaganligi uchun;
Aksiya Ishtirokchilari tomonidan taqdim etilgan ma’lumotlarning to‘g‘riligiga, aniqligiga va ishonchliligiga, shu jumladan, noto‘g‘ri yoki noto‘liq aloqa ma’lumotlari tufayli Ishtirokchilar bilan bog‘lanishning imkoni bo‘lmaganligi, xususan, Sovrinlarni topshirish maqsadida bog‘lanish imkoniyati bo‘lmagan holatlar uchun;
Ishtirokchilarning Sovrinlarni olmaganligi, agar ular o‘z yutug‘ini talab qilmagan yoki undan voz kechgan bo‘lsa, shuningdek, Tashkilotchiga bog‘liq bo‘lmagan boshqa sabablarga ko‘ra;
Aksiya bilan bog‘liq harakatlarni bajarmaganligi, agar bu Ishtirokchining shaxsiy ma’lumotlarini o‘chirish natijasida yuzaga kelgan bo‘lsa, ya’ni Ishtirokchi shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashga bergan roziligini qaytarib olgan bo‘lsa (Tashkilotchi tomonidan belgilangan Maxfiylik siyosatiga muvofiq);
Ishtirokchilarning hayoti, sog‘lig‘i, axloqiy va/yoki ruhiy jarohatlanishi, ularning Aksiyada ishtirok etishi bilan bog‘liq bo‘lgan har qanday holatlar uchun;
Aksiya bilan bog‘liq har qanday xarajatlar va/yoki zararlar, agar ular Ishtirokchining Aksiyada ishtirok etishi natijasida yuzaga kelgan bo‘lsa;
Foydalanuvchining Aksiyada ishtirok etish yoki Sovrinlarni qabul qilish imkoniyati bo‘lmaganligi, agar bu fors-major holatlari (yengib bo‘lmaydigan kuchlar), jumladan, favqulodda holat e’lon qilinishi yoki sanitariya-epidemiologik cheklovlar/jazolar kiritilishi natijasida yuzaga kelgan bo‘lsa;
Aksiya Hamkori tomonidan sovg‘a taqdim etish imkonsiz bo‘lsa, masalan, «Taom sovg‘aga» chiqsa-yu, uni tayyorlashning imkoni bo‘lmasa, Hamkorning faoliyatida uzilishlar yuzaga kelsa va shu kabi holatlarda;
Aksiya doirasida taqdim etilgan mahsulotlarning sifati uchun;
Ishtirokchilarning har qanday xatolari natijasida yuzaga kelgan oqibatlar, shu jumladan, (boshqalar qatori) yetkazilgan zararlar uchun.

11. Aksiyaning boshqa shartlari

1. Ushbu Oferta Ishtirokchi tomonidan aksept qilingan paytdan boshlab kuchga kiradi va 2025-yil 27-fevralgacha yoki Tashkilotchi tomonidan bekor qilinguniga qadar amal qiladi.

2. Ushbu Oferatani aksept qilish orqali Ishtirokchi quyidagilarni tasdiqlaydi: Tashkilotchi yoki vakolatli uchinchi shaxslar tomonidan ushbu Aksiya bilan bog‘liq axborot SMS-xabarlari, push-bildirishnomalarini olishga rozilik bildiradi.

3. Ushbu Oferatada tartibga solinmagan masalalar bo‘yicha, shuningdek, nizolarni hal qilishda tomonlar O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga amal qiladi. Agar nizolar tomonlar o‘rtasida sudgacha bo‘lgan da’vo tartibida hal etilmasa, ular O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq Toshkent shahri tegishli sud organlarida ko‘rib chiqiladi.

4. Aksiya shartlari bo‘yicha qo‘shimcha savollar tug‘ilganda, Ishtirokchi quyidagi aloqa kanallari orqali Tashkilotchi bilan bog‘lanishi mumkin:
Telegram: @tezkorhelp_bot
Elektron pochta: care@uzum.com
E’lon qilingan sana: 2025-yil 10-fevral

«Sovrinlar ortidan poyga» Aksiya Qoidalariga ilova

1-bosqich: 10.02.2025-y soat 00:01 dan 18.02.2025-y soat 23:59 gacha
Nomlanishi	Miqdori	Yutuqli o‘yin o‘tkaziladigan sana va joy
Bosh Sovrin	Miqdori	Yutuqli o‘yin o‘tkaziladigan sana va joy
Uzum Market marketpleysida iPhone 16 Pro Max 256 GB sotib olish uchun promokod	1 dona	2025-yil 19-fevral @uzum.tezkor Instagram sahifasida jonli efirda
Uzum Market marketpleysida Apple Watch 10 (42 mm) sotib olish uchun promokod	1 dona	2025-yil 19-fevral @uzum.tezkor Instagram sahifasida jonli efirda
Uzum Market marketpleysida Air Pods Pro 2 sotib olish uchun promokod	1 dona	2025-yil 19-fevral @uzum.tezkor Instagram sahifasida jonli efirda
Uzum Market marketpleysi uchun 1 000 000 so‘m nominaldagi promokod	1 dona	2025-yil 19-fevral @uzum.tezkor Instagram sahifasida jonli efirda
Uzum Tezkor servisi uchun 250 000 so‘m nominaldagi promokod	1 dona	2025-yil 19-fevral @uzum.tezkor Instagram sahifasida jonli efirda

2-bosqich: 19.02.2025-y soat 00:01 dan 27.02.2025-y soat 23:59 gacha
Nomlanishi	Miqdori	Yutuqli o‘yin o‘tkaziladigan sana va joy
Bosh Sovrin
Uzum Market marketpleysida iPhone 16 Pro Max 256 GB sotib olish uchun promokod	1 dona	2025-yil 28-fevral @uzum.tezkor Instagram sahifasida jonli efirda
Uzum Market marketpleysida Apple Watch 10 (42 mm) sotib olish uchun promokod	1 dona	2025-yil 28-fevral @uzum.tezkor Instagram sahifasida jonli efirda
Uzum Market marketpleysida Air Pods Pro 2 sotib olish uchun promokod	1 dona	2025-yil 28-fevral @uzum.tezkor Instagram sahifasida jonli efirda
Uzum Market marketpleysi uchun 1 000 000 so‘m nominaldagi promokod	1 dona	2025-yil 28-fevral @uzum.tezkor Instagram sahifasida jonli efirda
Uzum Tezkor servisi uchun 250 000 so‘m nominaldagi promokod	1 dona	2025-yil 28-fevral @uzum.tezkor Instagram sahifasida jonli efirda

Публичная оферта

(для участия в Акции Карта Uzum)

г. Ташкент

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2. Акция является стимулирующей, представляющей собой комплекс мероприятий, целями проведения которой в соответствии со ст. 369 Налогового Кодекса Республики Узбекистан являются повышение количество производимых оплат посредством банковской карты Visa Uzum Bank, стимулирование потребительского спроса, привлечения внимания, повышения узнаваемости и лояльности, поддержания и увеличения интереса Участников к товарным знакам, продуктам и услугам Организатора и Партнера акции с целью их дальнейшего продвижения на рынке.

4. Принимая участие в акции, пользователь выражает тем самым свое полное и безоговорочное согласие на обработку Организатором и Партнером акции его персональных данных исключительно в целях, обеспечивающих проведение акции в соответствии с настоящей Офертой и Политикой конфиденциальности Организатора.

5. Акция организована ИП ООО «Uzum Tezkor» (далее – Организатор) совместно с АО «Uzum Bank» (далее – Партнер).

6. Юридический адрес Организатора: Республика Узбекистан, г. Ташкент, Яккасарайский район, ул. Кичик Бешагач, д. 132 А. Web сайт: https://uzumtezkor.uz.

7. Юридический адрес Партнера: Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский район, ул. Фидокор, д.30. Web сайт: www.uzumbank.uz.

8. Акция проводится на территории Республики Узбекистан.

9. В акции могут принять участие физические лица (резиденты и нерезиденты Республики Узбекистан), являющиеся зарегистрированными пользователями Сервиса Uzum Tezkor и мобильного приложения Uzum Bank, держатели банковской карты Visa Uzum Bank, получившие на экране выбора способа оплаты Заказа в Сервисе Uzum Tezkor персональное предложение о предоставляемом при оплате Заказа через банковскую карту Visa Uzum Bank Промокоде на скидку (далее – Участники). Предложение о размере Промокода и иных условиях по его предоставлению Участнику акции определяются в соответствии с разделом 3 настоящей Оферты.

11. Акция проводится в период с 00:00 часов 27 января 2025 года по 23:59 часов 31 марта 2025 года (далее – Период акции).

12. Организатор и Партнер вправе продлить либо досрочно завершить акцию, но не ранее чем через месяц после начала акции. При принятии такого решения, Участники будут дополнительно оповещены Организатором, путем размещения соответствующей информации на публичном ресурсе Организатора в сети Интернет на веб-сайте https://uzumtezkor.uz либо в мобильном приложении Сервиса Uzum Tezkor и/или на публичном ресурсе Партнера в сети Интернет на веб-сайте www.uzumbank.uz либо в мобильном приложении Uzum Bank.

13.Призовой фонд акции формируется за счет Организатора и Партнера.

14. Промокод не подлежит выдаче/замене в денежном эквиваленте. Промокод предоставляется при выполнении Пользователем условий, описанных в Разделе 3, и применяется автоматически, то есть, принимая условия Оферты, Пользователь заранее предоставляет поручение использовать предоставленные Промокоды в оплату Заказов, оформленных через Сервис Uzum Tezkor.

15. Участники акции самостоятельно несут ответственность за уплату всех налогов и других обязательных платежей, связанных с получением выгоды в рамках данной акции, в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан. Организатор и Партнер не являются налоговыми агентами Участников и не несут ответственности за неисполнение Участниками своих обязанностей по расчету и уплате налогов.

16. Все иные термины и определения с заглавной буквы, используемые, но не определенные в настоящей Оферте, имеют значения, данные им в пользовательском соглашении Сервиса Uzum Tezkor, размещенном по адресу: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use.

2. ПОРЯДОК АКЦЕПТА И УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ

1. Акцептом настоящей Оферты признается совершение Участником в Период акции оплаты оформляемого в Сервисе Uzum Tezkor Заказа посредством банковской карты Visa Uzum Bank.

2. Для совершения оплаты Заказа в Сервисе Uzum Tezkor с использованием банковской карты Visa Uzum Bank, Участнику, не имеющему банковскую карту Visa Uzum Bank, предоставляется возможность ее оформления через мобильное приложение Uzum Bank. Для получения банковской карты Visa Uzum Bank в рамках акции Партнер вправе устанавливать обязательные требования к Участнику, предусмотренные законодательством Республики Узбекистан и отраженные в мобильном приложении Uzum Bank. Выполнение данных требований является необходимым условием для получения банковской карты Visa Uzum Bank.

3. Акцепт настоящей Оферты означает полное и безоговорочное принятие Участником всех условий Оферты без каких-либо изъятий и/или ограничений и равносилен заключению письменного соглашения. Акцептуя Оферту, Участник считается подтвердившим, что он:

– целиком и полностью ознакомлен, согласен и обязуется соблюдать условия настоящей Оферты;

– ему понятны содержание и возможные для Участника юридические последствия в связи с заключаемой Офертой;

– правоспособен/дееспособен и подтверждает свое законное право вступать в договорные отношения с Организатором и Партнером.

3. УСЛОВИЯ АКЦИИ

1. С 00:00 часов 27.01.2025 года по 23:59 часов 31.03.2025 года Участникам акции, являющимся пользователями Сервиса Uzum Tezkor осуществляющим оформление Заказов через Сервис Uzum Tezkor, предоставляется Промокод. Промокод дает Участнику возможность получить скидку в размере от 1% до 50% от стоимости каждого оформленного Заказа, при условии его оплаты с использованием банковской карты Visa Uzum Bank. При этом предоставление Промокода, а также его размер, определяется системой Организатора случайным образом. Таким образом, размер Промокода может отличаться для каждого Участника акции или в отдельных случаях не предоставляться вовсе.

2. Промокод получаемый Участником в рамках акции активируется автоматически в момент совершения платежа за Заказ, оформленный в Сервисе Uzum Tezkor.

3. Организатор акции вправе устанавливать минимальную и максимальную сумму Заказа для участия в акции, которая указывается в Сервисе Uzum Tezkor.

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ АКЦИИ

1. Настоящая Оферта размещается по адресу https://uzumtezkor.uz/promo и/или в мобильном приложении Сервиса Организатора и/или на сайте Партнера https://uzumbank.uz до начала акции, на узбекском и русском языках.

2. Доступ к информации о проводимой акции сохраняется в течение 6 (шести) месяцев после окончания проведения акции.

3. Организатор и Партнер акции не несут ответственность за:

– невозможность Участников акции ознакомиться с условиями Оферты, размещенными Организатором;

– несвоевременное исполнение/неисполнение Участниками акции обязанностей, предусмотренных Офертой;

– отсутствие отображения условий акции в Сервисе Uzum Tezkor ввиду технических особенностей устройств, с помощью которых Участник акции оформляет заказ, либо платформ, задействованных в процессе оформления заказа, а также возникающее вследствие этого непредоставление Промокода.

4. Принимая участие в акции, Участник подтверждает, что полностью ознакомлен и согласен с настоящими Правилами и дает свое согласие на:

– условия и порядок участия в акции, предусмотренные настоящей Офертой;

– в случае каких-либо претензий к Организатору и Партнеру со стороны третьих лиц, в связи с нарушением Участником прав третьих лиц, в ходе проведения акции, Участник принимает на себя ответственность самостоятельного разрешения таких споров и освобождения Организатора и Партнера от жалоб и претензий третьих лиц.

5. При обнаружении мошеннических действий, сговора, подтасовки данных, наличии, как прямых, так и косвенных договоренностей, как с Организатором, Партнером или их представителями, так и с другими лицами, прямо или косвенно заинтересованными в получении вознаграждения, любых иных действий, как с единичным Участником, так и при обнаружении совместного участия группы Участников, Организатор и Партнер имеют право в одностороннем порядке приостановить или отменить их участие в акции.

6. Организатор и Партнер вправе в любое время вносить изменения в Оферту, разместив соответствующую информацию по адресу https://uzumtezkor.uz/promo либо в мобильном приложении Организатора и/или на сайте Партнера. Участники Aкции обязаны самостоятельно контролировать обновление Оферты, проверяя соответствующие изменения на указанном выше сайте (по указанной выше ссылке) либо в мобильном приложении Сервиса Uzum Tezkor. Такие поправки вступают в силу с момента опубликования, если иное не будет специально определено непосредственно изменениями/дополнениями к Оферте.

7. При возврате товара Участником акции в период акции возврат денежных средств производится за вычетом предоставленного Промокода со стороны Организатора в соответствии с положениями Пользовательского соглашения Организатора, размещенном по адресу: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use.

8. Организатор и Партнер акции гарантируют, что во время сбора и последующего использования полученной информации, они будут придерживаться всех положений действующего законодательства Республики Узбекистан относительно защиты персональных данных и банковской тайны. Предоставление информации другим лицам возможно лишь на основаниях и в порядке, определенном действующим законодательством Республики Узбекистан. Факт выполнения действий, предусмотренных в настоящей Оферте, подразумевает согласие Участника акции на обработку персональных данных.

9. Организатор и Партнер не отвечают за какие-либо последствия ошибок Участника акции, включая (кроме всего прочего) понесенные убытки.

10. Организатор и Партнер на свое собственное усмотрение, с учетом положений действующего законодательства Республики Узбекистан и настоящей Оферты могут запретить дальнейшее участие в акции любому Участнику, который подделывает или извлекает выгоду из подделки документов на участие в акции, или действует в нарушение настоящей Оферты, осуществляя действия с намерением нарушить требования действующего законодательства Республики Узбекистан.

11. Организатор и Партнер оставляют за собой право в любой момент вводить дополнительные технические ограничения, препятствующие мошенничеству в акции. В случае выявления любой попытки недобросовестного поведения какого-либо Участника, Участник будет отстранен от дальнейшего участия в акции, а ранее предоставленные меры стимулирования могут быть отменены.

12. Организатор и Партнер самостоятельно осуществляют оценку добросовестности участия в акции на основании имеющихся у Организатора и Партнера технических возможностей и с учетом положений действующего законодательства Республики Узбекистан и настоящей Оферты.

13. Организатор и Партнеры не несут ответственности, в случае наступления форс-мажорных обстоятельств, таких как стихийные бедствия, пожар, наводнение, военные действия любого характера, блокады, карантинные меры, связанные с пандемией, существенные изменения в законодательстве, действующие на территории проведения акции, другие неподвластные контролю со стороны Организатора и Партнера обстоятельства, в порядке, предусмотренном действующим законодательством Республики Узбекистан.

14. Взаимоотношения, не предусмотренные в настоящей Оферте, регулируются в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.

15. Меры ответственности сторон, а также порядок разрешения споров, устанавливаются в соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Узбекистан. Все споры, связанные с проведением акции, должны решаться путем переговоров. В случае невозможности прийти к согласию мирным путем, спор подлежит рассмотрению в соответствующем суде Республики Узбекистан, согласно действующему законодательству Республики Узбекистан.

16. Оферта вступает в силу после совершения Участником акцепта и действует до 31.03.2025 г. либо до отзыва ее Организатором.

Дата публикации “27” января 2025

Ommaviy oferta

(Uzum Karta Aksiyasida ishtirok etish uchun)

Toshkent sh.

1. UMUMIY QOIDALAR

1. Ushbu Qoidalar shartnomaning barcha muhim shartlarini o‘z ichiga oladi va O‘zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 367-moddasi hamda 369-moddasining ikkinchi qismiga muvofiq ommaviy oferta hisoblanadi (keyingi o‘rinlarda – Oferta). Ushbu Qoidalar Aksiyada ishtirok etish shartlarini, ishtirokchilarni aniqlash tartibini, shuningdek, aksiyani tashkil etish va o‘tkazish bilan bog‘liq boshqa muhim shartlarni belgilaydi.

2. Aksiya rag‘batlantiruvchi xarakterga ega bo‘lib, u O‘zbekiston Respublikasi Soliq kodeksining 369-moddasiga muvofiq Visa Uzum Bank bank kartasi orqali amalga oshiriladigan to‘lovlar sonini oshirish, iste’molchilar talabini rag‘batlantirish, e’tibor qaratish, tanilish va sadoqatni oshirish, shuningdek, Tashkilotchi va Hamkorning savdo belgilari, mahsulotlari va xizmatlariga qiziqishni oshirish hamda ularni bozorga ilgari surish maqsadida o‘tkaziladi.

3. Aksiya O‘zbekiston Respublikasining 07.06.2022 yildagi 776-sonli “Reklama to‘g‘risida”gi Qonuni talablariga muvofiq lotereya, qimor o‘yini yoki tavakkalchilikka asoslangan boshqa o‘yin hisoblanmaydi. Aksiya o‘tkazish tartibi to‘lov amalga oshirish bilan bog‘liq emas va Aksiya ishtirokchilari aksiyada qatnashish natijasida hech qanday moliyaviy tavakkalchilikni o‘z zimmalariga olmaydilar.

4. Aksiyada ishtirok etish orqali Foydalanuvchi ushbu Oferta va Tashkilotchining Maxfiylik siyosatiga muvofiq Tashkilotchi va Hamkor tomonidan uning shaxsiy ma’lumotlarini faqat Aksiya o‘tkazish maqsadida qayta ishlashga to‘liq va so‘zsiz rozilik bildiradi.

5. Aksiya tashkilotchisi – «Uzum Tezkor» MChJ XK (keyingi o‘rinlarda – Tashkilotchi), Hamkor – «Uzum Bank» AJ (keyingi o‘rinlarda – Hamkor).

6. Tashkilotchining yuridik manzili: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Yakkasaroy tumani, Kichik Beshyog‘och ko‘chasi, 132A-uy. Veb-sayt: https://uzumtezkor.uz.

7. Hamkorning yuridik manzili: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirobod tumani, Fidokor ko‘chasi, 30-uy. Veb-sayt: www.uzumbank.uz.

8. Aksiya O‘zbekiston Respublikasi hududida o‘tkaziladi.

9. Aksiyada O‘zbekiston Respublikasi rezidentlari va norezidentlari bo‘lgan jismoniy shaxslar ishtirok etishi mumkin. Ishtirokchilar Uzum Tezkor Servisi va Uzum Bank mobil ilovasida ro‘yxatdan o‘tgan foydalanuvchilar, Visa Uzum Bank bank kartasi egalari bo‘lishlari hamda Uzum Tezkor Servisida buyurtma to‘lov usulini tanlash sahifasida Visa Uzum Bank bank kartasi orqali to‘lov amalga oshirilganda taqdim etiladigan Promokod haqidagi shaxsiy taklifni qabul qilgan bo‘lishlari kerak (keyingi o‘rinlarda – Ishtirokchilar). Promokod miqdori va uning taqdim etish shartlari ushbu Oferdaning 3-bo‘limiga muvofiq belgilanadi.

10. Aksiya muddati: 2025-yil 27-yanvar soat 00:00 dan 2025-yil 31-mart soat 23:59 gacha (keyingi o‘rinlarda – Aksiya muddati).

11. Tashkilotchi va Hamkor Aksiya muddati uzaytirilishi yoki muddatidan oldin tugatilishi mumkin, biroq Aksiya boshlanganidan kamida bir oy o‘tgach. Agar shunday qaror qabul qilinsa, Ishtirokchilar bu haqda Tashkilotchi tomonidan oldindan xabardor qilinadi. Xabarnoma Tashkilotchining rasmiy veb-saytida https://uzumtezkor.uz yoki Uzum Tezkor mobil ilovasida, shuningdek, Hamkorga tegishli www.uzumbank.uz veb-saytida yoki Uzum Bank mobil ilovasida e’lon qilinadi.

12.Aksiya mukofot jamg‘armasi Tashkilotchi va Hamkor mablag‘lari hisobidan shakllantiriladi.

13. Promokod naqd pul ekvivalentida taqdim etilmaydi yoki almashtirilmaydi. Promokod faqat 3-bo‘limda belgilangan shartlar bajarilganda taqdim etiladi va avtomatik ravishda qo‘llaniladi. Ya’ni, ushbu Oferta shartlariga rozilik bildirgan Foydalanuvchi, Uzum Tezkor Servisida rasmiylashtirilgan Buyurtmalarni to‘lash uchun taqdim etilgan Promokodlardan foydalanishga oldindan ruxsat beradi.

14. Aksiya ishtirokchilari olgan foyda bilan bog‘liq barcha soliqlar va boshqa majburiy to‘lovlarni mustaqil ravishda to‘lashlari shart, O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq. Tashkilotchi va Hamkor Ishtirokchilarning soliqlar va boshqa majburiy to‘lovlarini hisoblash yoki to‘lash bo‘yicha javobgarlikni o‘z zimmasiga olmaydi va soliq agenti hisoblanmaydi.

15. Ushbu Oferatada bosh harf bilan yozilgan, biroq aniqlanmagan barcha tushunchalar ushbu Oferda ko‘rsatilganidek, Uzum Tezkor Servisining foydalanuvchi kelishuvida belgilangan ma’nolarga ega bo‘ladi. Foydalanuvchi kelishuvi https://uzumtezkor.uz/terms-of-use manzilida joylashtirilgan.

2. AKSEPT TARTIBI VA AKSIYANI O‘TKAZISH SHARTLARI

1. Ushbu Ofertaning aksepti deb Ishtirokchi tomonidan Aksiya davrida Uzum Tezkor Servisida rasmiylashtirilgan Buyurtmani Visa Uzum Bank bank kartasi orqali to‘lash tan olinadi.

2. Uzum Tezkor Servisida Visa Uzum Bank bank kartasi orqali Buyurtmani to‘lash uchun, agar Ishtirokchi ushbu bank kartasiga ega bo‘lmasa, unga Uzum Bank mobil ilovasi orqali uni rasmiylashtirish imkoniyati taqdim etiladi. Aksiya doirasida Visa Uzum Bank bank kartasini olish uchun Hamkor Ishtirokchiga nisbatan O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq talablarni belgilash huquqiga ega. Ushbu talablar Uzum Bank mobil ilovasida ko‘rsatiladi va ularga rioya qilish Visa Uzum Bank bank kartasini olish uchun majburiy hisoblanadi.

3. Ushbu Oferta aksepti Ishtirokchi tomonidan Ofertaning barcha shartlarini hech qanday istisnolarsiz va cheklovlarsiz to‘liq va so‘zsiz qabul qilish degan ma’noni anglatadi hamda yozma shartnoma tuzish bilan tenglashtiriladi. Ofertani aksept qilib, Ishtirokchi quyidagilarni tasdiqlaydi:

– Ushbu Ofertaning barcha shartlari bilan to‘liq tanishgan, ularga rozilik bildirgan va ularni bajarishga majbur ekanligini qabul qiladi;

– Ushbu Ofertaning mazmuni va huquqiy oqibatlari unga tushunarli;

– Huquqiy va muomala layoqatiga ega bo‘lib, Tashkilotchi va Hamkor bilan shartnomaviy munosabatlarga kirishish uchun qonuniy huquqiga egaligini tasdiqlaydi.

3. AKSIYA SHARTLARI

1. 2025 yil 27-yanvar soat 00:00 dan 2025 yil 31-mart soat 23:59 gacha Aksiya ishtirokchilariga, ya’ni Uzum Tezkor Servisi foydalanuvchilariga, Uzum Tezkor Servisi orqali Buyurtmalarni rasmiylashtirish chog‘ida Promokod taqdim etiladi. Promokod Ishtirokchiga har bir rasmiylashtirilgan Buyurtmaning qiymatidan 1% dan 50% gacha chegirma olish imkoniyatini beradi, agar Buyurtma Visa Uzum Bank bank kartasi orqali to‘langan bo‘lsa.
Bunda Promokodning mavjudligi va uning miqdori Tashkilotchi tizimi tomonidan tasodifiy tartibda belgilanadi. Shu sababli, har bir Aksiya ishtirokchisi uchun Promokod miqdori farq qilishi mumkin yoki ayrim hollarda umuman taqdim etilmasligi ham mumkin.

2. Aksiya doirasida Ishtirokchi tomonidan olingan Promokod Uzum Tezkor Servisida rasmiylashtirilgan Buyurtma uchun to‘lov amalga oshirilgan paytda avtomatik ravishda faollashtiriladi.

3. Tashkilotchi Aksiya doirasida ishtirok etish uchun Buyurtma minimal va maksimal summasini belgilash huquqiga ega, va ushbu cheklovlar Uzum Tezkor Servisida e’lon qilinadi.

4. AKSIYANING QO‘SHIMCHA SHARTLARI

1. Ushbu Oferta https://uzumtezkor.uz/promo manzilida va/yoki Tashkilotchining Uzum Tezkor Servisi mobil ilovasida, hamda Hamkorning rasmiy veb-saytida https://uzumbank.uz Aksiya boshlanishidan oldin o‘zbek va rus tillarida joylashtiriladi.

2. Aksiya to‘g‘risidagi ma’lumotlar Aksiya yakunlanganidan keyin 6 (olti) oy davomida ochiq bo‘lib qoladi.

3. Tashkilotchi va Hamkor quyidagi holatlar uchun javobgarlikni o‘z zimmasiga olmaydi:

– Ishtirokchilarning Tashkilotchi tomonidan joylashtirilgan Oferta shartlari bilan tanisha olmasligi;

– Ishtirokchilarning Ofertada ko‘rsatilgan majburiyatlarini o‘z vaqtida bajarmasligi yoki bajarmasligi;

– Uzum Tezkor Servisida Aksiya shartlari aks etmasligi, bu ishtirokchilarning foydalanayotgan qurilmalari yoki platformalarining texnik xususiyatlariga bog‘liq bo‘lishi mumkin, natijada Promokod berilmasligi mumkin.

4. Aksiyada ishtirok etish orqali Ishtirokchi quyidagilarga to‘liq rozilik bildiradi:

– Ofertada ko‘rsatilgan Aksiya shartlari va ishtirok tartibiga;

– Aksiya davomida Ishtirokchi uchinchi shaxslarning huquqlarini buzgan taqdirda, Tashkilotchi va Hamkor oldida har qanday shikoyatlar va da’volar bo‘yicha javobgarlikni o‘z zimmasiga oladi va ularni mustaqil ravishda hal qiladi.

5. Tashkilotchi va Hamkor quyidagi hollarda ishtirokchining Aksiyada ishtirokini bir tomonlama to‘xtatish yoki bekor qilish huquqiga ega:

– Firibgarlik, fitna, soxta ma’lumotlar kiritish, bevosita yoki bilvosita mukofot olish uchun kelishuv mavjudligi;

– Tashkilotchi, Hamkor yoki ularning vakillari bilan yashirin kelishuvlar mavjudligi;

– Yagona Ishtirokchi tomonidan yoki ishtirokchilar guruhining kelishilgan holda firibgarlik harakatlarini amalga oshirish.

6. Tashkilotchi va Hamkor Ofertaga istalgan vaqtda o‘zgartirish kiritish huquqiga ega. O‘zgartirishlar https://uzumtezkor.uz/promo sayti, Uzum Tezkor mobil ilovasi yoki Hamkorning rasmiy sayti https://uzumbank.uz da e’lon qilinadi. Ishtirokchilar yangilangan Ofertani mustaqil ravishda kuzatib borishlari shart. O‘zgartirishlar e’lon qilingan paytdan boshlab kuchga kiradi, agar maxsus boshqa muddat belgilanmagan bo‘lsa.

7. Aksiya davomida Ishtirokchi buyurtma qilgan mahsulotni qaytarishi mumkin, biroq pul mablag‘lari berilgan Promokod hisobga olinmagan holda qaytariladi. Ushbu shart Tashkilotchining Foydalanuvchi kelishuvida (https://uzumtezkor.uz/terms-of-use) belgilangan.

8. Tashkilotchi va Hamkor shaxsiy ma’lumotlarni to‘plash va ulardan foydalanishda O‘zbekiston Respublikasi amaldagi qonunchiligiga, jumladan shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish va bank siriga oid normalarga to‘liq rioya qilishga kafolat beradi. Uchinchi shaxslarga ma’lumot berish faqat amaldagi qonunchilikda belgilangan asos va tartibda amalga oshirilishi mumkin. Aksiya ishtirokchisi shaxsiy ma’lumotlarining qayta ishlanishiga rozi bo‘lishi ushbu Ofertada nazarda tutilgan harakatlarni amalga oshirganda tasdiqlangan deb hisoblanadi.

9. Tashkilotchi va Hamkor Ishtirokchining xatolari natijasida kelib chiqqan har qanday oqibatlar, jumladan moliyaviy yo‘qotishlar uchun javobgar emas.

10. Tashkilotchi va Hamkor quyidagi hollarda Ishtirokchini Aksiya doirasida qatnashish huquqidan mahrum qilishga haqli:

– Hujjatlarni qalbakilashtirish yoki Aksiya shartlarini buzish orqali g‘arazli manfaat olish;

– O‘zbekiston Respublikasi amaldagi qonunchiligini yoki ushbu Ofertaning shartlarini buzgan holda harakat qilish.

11. Tashkilotchi va Hamkor firibgarlikni oldini olish maqsadida har qanday vaqtda texnik cheklovlar joriy etish huquqiga ega. Agar Ishtirokchi tomonidan firibgarlik harakatlari aniqlansa, uning Aksiyadagi ishtiroki darhol bekor qilinadi va avval taqdim etilgan rag‘batlantiruvchi mukofotlar bekor qilinishi mumkin.

12. Tashkilotchi va Hamkor ishtirokchilarning Aksiyada halolligini texnik imkoniyatlardan kelib chiqqan holda baholaydi va ushbu jarayonda O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunlari hamda ushbu Oferta shartlarini inobatga oladi.

13. Tashkilotchi va Hamkor har qanday Fors-major holatlar (tabiiy ofatlar, yong‘in, suv toshqini, harbiy harakatlar, blokada, pandemiya tufayli karantin choralari, qonunchilikdagi keskin o‘zgarishlar va nazorat qilib bo‘lmaydigan boshqa holatlar) uchun javobgar emas.

14. Ushbu Ofertada ko‘rsatilmagan holatlar O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq tartibga solinadi.

15. Javobgarlik choralari va nizolarni hal qilish tartibi O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq belgilanadi. Aksiya bilan bog‘liq barcha nizolar muzokaralar orqali hal qilinishi shart. Agar kelishuvga erishilmasa, nizo O‘zbekiston Respublikasining tegishli sudida ko‘rib chiqiladi.

16. Oferta Ishtirokchi tomonidan aksept qilingandan so‘ng kuchga kiradi va 2025-yil 31-martgacha amal qiladi yoki Tashkilotchi tomonidan bekor qilinishi mumkin.

E’lon qilingan sanasi: 2025-yil 27-yanvar

Публичная оферта

(для участия в Акции «11/11 с картой Visa Uzum Bank»,«Новогодняя Ярмарка»)

(новая редакция от 12.12.2024 г.)

г. Ташкент

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2. Акция является стимулирующей акцией, представляющий собой комплекс мероприятий, целями проведения которой в соответствии со ст. 369 Налогового Кодекса Республики Узбекистан являются повышение количество производимых оплат посредством банковской карты Visa Uzum Bank, стимулирование потребительского спроса, привлечения внимания, повышения узнаваемости и лояльности, поддержания и увеличения интереса Участников к товарным знакам, продуктам и услугам Организатора и Партнера Акции с целью их дальнейшего продвижения на рынке.

3. Акция не является лотереей по смыслу Закона Республики Узбекистан от 07.06.2022 г. №776 «О рекламе», азартной игрой, либо иной игрой, основанной на риске. Процедура проведения Акции не связана с внесением платы, Участники Акции не несут имущественных рисков, связанных с участием в Акции.

4. Принимая участие в Акции, пользователь выражает тем самым свое полное и безоговорочное согласие на обработку Организатором и Партнером Акции его персональных данных исключительно в целях, обеспечивающих проведение Акции в соответствии с настоящей Офертой и Политикой конфиденциальности Организатора.

5. Акция организована ИП ООО «Uzum Tezkor» (далее – Организатор) совместно с АО «Uzum Bank» (далее – Партнер 1) и заведениями общественного питания, представленными в специальной подборке в Сервисе Uzum Tezkor «Новогодняя ярмарка», в период с 17.12.2024 по 31.12.2024 г. (далее – Партнеры 2).

7. Юридический адрес Партнера 1: Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский район, ул. Фидокор, д.30. Web сайт: www.uzumbank.uz.

8. Юридический адрес и контактные данные Партнеров 2 доступны на их сайтах в сети Интернет.

9. Акция проводится на территории Республики Узбекистан.

10. В Акции могут принять участие физические лица (резиденты и нерезиденты Республики Узбекистан), являющиеся зарегистрированными пользователями Сервиса Uzum Tezkor и мобильного приложения Uzum Bank, держатели банковской карты Visa Uzum Bank, получившие на экране выбора способа оплаты Заказа в Сервисе Uzum Tezkor персональное предложение о предоставляемом при оплате Заказа через банковскую карту Visa Uzum Bank Промокоде на скидку (далее – Участники). Предложение о размере Промокода и иных условиях по его предоставлению Участнику Акции определяются в соответствии с разделом 3 настоящей Оферты.

11. Акция проводится в период с 00:00 часов 09 ноября 2024 года по 23:59 часов 31 декабря 2024 года (далее – Период Акции).

12. Организатор и Партнеры вправе продлить либо досрочно завершить Акцию, но не ранее чем через месяц после начала Акции. При принятии такого решения, Участники будут дополнительно оповещены Организатором, путем размещения соответствующей информации на публичном ресурсе Организатора в сети Интернет на веб-сайте https://uzumtezkor.uz либо в мобильном приложении Сервиса Uzum Tezkor и/или на публичном ресурсе Партнера 1 в сети Интернет на веб-сайте www.uzumbank.uz либо в мобильном приложении Uzum Bank.

13. Призовой фонд Акции формируется за счет Организатора и Партнера 1.

15. Участники Акции самостоятельно несут ответственность за уплату всех налогов и других обязательных платежей, связанных с получением выгоды в рамках данной Акции, в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан. Организатор и Партнеры не являются налоговыми агентами Участников и не несут ответственности за неисполнение Участниками своих обязанностей по расчету и уплате налогов.

2. ПОРЯДОК АКЦЕПТА И УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ

1. Акцептом настоящей Оферты признается совершение Участником в Период Акции оплаты оформляемого в Сервисе Uzum Tezkor Заказа на сумму, не превышающую 500 000 сум, посредством банковской карты Visa Uzum Bank.

2. Для совершения оплаты Заказа в Сервисе Uzum Tezkor с использованием банковской карты Visa Uzum Bank, Участнику, не имеющему банковскую карту Visa Uzum Bank, предоставляется возможность ее оформления через мобильное приложение Uzum Bank. Для получения банковской карты Visa Uzum Bank в рамках Акции Партнер 1 вправе устанавливать обязательные требования к Участнику, предусмотренные законодательством Республики Узбекистан и отраженные в мобильном приложении Uzum Bank. Выполнение данных требований является необходимым условием для получения банковской карты Visa Uzum Bank.

– целиком и полностью ознакомлен, согласен и обязуется соблюдать условия настоящей Оферты;

– ему понятны содержание и возможные для Участника юридические последствия в связи с заключаемой Офертой;

3. УСЛОВИЯ АКЦИИ

1. С 00:00 часов 12.12.2024 года по 23:59 часов 31.12.2024 года Участникам Акции, являющимся постоянными пользователями Сервиса Uzum Tezkor, то есть осуществляющим оформление второго и последующих Заказов через Сервис Uzum Tezkor, предоставляется Промокод. Промокод дает Участнику возможность получить скидку в размере 5% или 10% от стоимости каждого оформленного Заказа, на сумму не превышающую 500 000 сум, при условии его оплаты с использованием банковской карты Visa Uzum Bank. При этом выбор системой Организатора размера предоставляемого Промокода, указанного в данном пункте, осуществляется случайным образом.

2. С 00:00 часов 12.12.2024 года по 23:59 часов 31.12.2024 года Участнику Акции, уплачивающему, первый Заказ в Сервисе Uzum Tezkor на сумму, не превышающую 500 000 сум, предоставляется Промокод. Промокод дает Участнику возможность получить скидку в размере 20% от стоимости оформляемого первого Заказа в Сервисе Uzum Tezkor, при условии оплаты такого Заказа (ов) в течение одного часа с момента выпуска банковской карты Visa Uzum Bank.

3. С 00:00 часов 17.12.2024 года по 23:59 часов 31.12.2024 года Участнику Акции, уплачивающему Заказ банковской картой Visa Uzum Bank в Сервисе Uzum Tezkor, оформленный у Партнеров 2 на сумму, не превышающую 500 000 сум, предоставляется Промокод. Промокод дает Участнику возможность получить специализированную скидку от стоимости оформляемого Заказа в Сервисе Uzum Tezkor, которая суммируется со скидкой по Промокоду из описанной механики п. 3.1. или 3.2. Оферты, то есть Участник Акции суммарно получит Промокод на скидку от 5%, но не более 50%. Точный размер получаемой скидки по Промокоду указывается в Сервисе.

4. Промокод получаемый Участником в рамках Акции активируется автоматически в момент совершения платежа за Заказ, оформленный в Сервисе Uzum Tezkor.

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ АКЦИИ

1. Настоящая Оферта размещается по адресу https://uzumtezkor.uz/promo и/или в мобильном приложении Сервиса Организатора и/или на сайте Партнера 1 https://uzumbank.uz до начала Акции, на узбекском и русском языках.

2. Доступ к информации о проводимой Акции сохраняется в течение 6 (шести) месяцев после окончания проведения Акции.

3. Организатор и Партнеры Акции не несут ответственность за:

– невозможность Участников Акции ознакомиться с условиями Оферты, размещенными Организатором;

– несвоевременное исполнение/неисполнение Участниками Акции обязанностей, предусмотренных Офертой.

4. Принимая участие в Акции, Участник подтверждает, что полностью ознакомлен и согласен с настоящими Правилами и дает свое согласие на:

– условия и порядок участия в Акции, предусмотренные настоящей Офертой;

– в случае каких-либо претензий к Организатору и Партнерам со стороны третьих лиц, в связи с нарушением Участником прав третьих лиц, в ходе проведения Акции, Участник принимает на себя ответственность самостоятельного разрешения таких споров и освобождения Организатора и Партнеров от жалоб и претензий третьих лиц.

5. При обнаружении мошеннических действий, сговора, подтасовки данных, наличии, как прямых, так и косвенных договоренностей, как с Организатором, Партнерами или их представителями, так и с другими лицами, прямо или косвенно заинтересованными в получении вознаграждения, любых иных действий, как с единичным Участником, так и при обнаружении совместного участия группы Участников, Организатор и Партнеры имеют право в одностороннем порядке приостановить или отменить их участие в Акции.

6. Организатор и Партнеры вправе в любое время вносить изменения в Оферту, разместив соответствующую информацию по адресу https://uzumtezkor.uz/promo либо в мобильном приложении Организатора и/или на сайте Партнера 1. Участники Aкции обязаны самостоятельно контролировать обновление Оферты, проверяя соответствующие изменения на указанном выше сайте (по указанной выше ссылке) либо в мобильном приложении Сервиса Uzum Tezkor. Такие поправки вступают в силу с момента опубликования, если иное не будет специально определено непосредственно изменениями/дополнениями к Оферте.

7. При возврате товара Участником Акции в период Акции возврат денежных средств производится за вычетом предоставленного Промокода со стороны Организатора в соответствии с положениями Пользовательского соглашения Организатора, размещенном по адресу: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use.

8. Организатор и Партнеры Акции гарантируют, что во время сбора и последующего использования полученной информации, они будут придерживаться всех положений действующего законодательства Республики Узбекистан относительно защиты персональных данных и банковской тайны. Предоставление информации другим лицам возможно лишь на основаниях и в порядке, определенном действующим законодательством Республики Узбекистан. Факт выполнения действий, предусмотренных в настоящей Оферте, подразумевает согласие Участника Акции на обработку персональных данных.

9. Организатор и Партнеры не отвечают за какие-либо последствия ошибок Участника Акции, включая (кроме всего прочего) понесенные убытки.

10. Организатор и Партнеры на свое собственное усмотрение, с учетом положений действующего законодательства Республики Узбекистан и настоящей Оферты могут запретить дальнейшее участие в Акции любому Участнику, который подделывает или извлекает выгоду из подделки документов на участие в Акции, или действует в нарушение настоящей Оферты, осуществляя действия с намерением нарушить требования действующего законодательства Республики Узбекистан.

11. Организатор и Партнеры оставляют за собой право в любой момент вводить дополнительные технические ограничения, препятствующие мошенничеству в Акции. В случае выявления любой попытки недобросовестного поведения какого-либо Участника, Участник будет отстранен от дальнейшего участия в Акции, а ранее предоставленные меры стимулирования могут быть отменены.

12. Организатор и Партнеры самостоятельно осуществляют оценку добросовестности участия в Акции на основании имеющихся у Организатора и Партнера технических возможностей и с учетом положений действующего законодательства Республики Узбекистан и настоящей Оферты.

13. Организатор и Партнеры не несут ответственности, в случае наступления форс-мажорных обстоятельств, таких как стихийные бедствия, пожар, наводнение, военные действия любого характера, блокады, карантинные меры, связанные с пандемией, существенные изменения в законодательстве, действующие на территории проведения Акции, другие неподвластные контролю со стороны Организатора и Партнеров обстоятельства, в порядке, предусмотренном действующим законодательством Республики Узбекистан.

15. Меры ответственности сторон, а также порядок разрешения споров, устанавливаются в соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Узбекистан. Все споры, связанные с проведением Акции, должны решаться путем переговоров. В случае невозможности прийти к согласию мирным путем, спор подлежит рассмотрению в соответствующем суде Республики Узбекистан, согласно действующему законодательству Республики Узбекистан.

16. Оферта вступает в силу после совершения Участником акцепта и действует до 31.12.2024 г. либо до отзыва ее Организатором.

Ommaviy oferta

(“11/11 Uzum Bank Visa kartasi bilan”, “Yangi yil Yarmarkasi” Aksiyasida ishtirok etish uchun)

(12.12.2024 dan yangi tahrirda)

Toshkent sh.

I. UMUMIY QOIDALAR

Ushbu Qoidalar shartnomaning barcha muhim shartlarini o‘z ichiga oladi hamda O‘zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksi 367-moddasi va 369-moddasi ikkinchi qismiga muvofiq ommaviy oferta hisoblanadi (keyingi o‘rinlarda – Oferta). Ushbu Qoidalar “11/11 Uzum Bank Visa kartasi bilan”,“Yangi yil Yarmarkasi” aksiyasida (keyingi o‘rinlarda – Aksiya) ishtirok etish shartlari, Aksiya Ishtirokchilarini aniqlash tartibi va Aksiyani tashkil etish hamda o‘tkazishning boshqa muhim shartlarini belgilaydi.
Aksiya rag‘batlantiruvchi hususiyatga ega bo‘lib, u O‘zbekiston Respublikasi Soliq kodeksi 369-moddasiga muvofiq Uzum Bank Visa kartasi orqali to‘lovlarni ko‘paytirish, iste’mol talabini rag‘batlantirish, e’tiborni jalb qilish, tanilish va sodiqlikni oshirish, shuningdek, Tashkilotchi va Hamkorning savdo belgilari, mahsulotlari va xizmatlariga nisbatan qiziqishni oshirish maqsadida amalga oshiriladi.
Aksiya O‘zbekiston Respublikasining “Reklama to‘g‘risida” 2022-yil 7-iyundagi 776-son Qonunida ko‘rsatilgan lotereya, qimor o‘yini yoki tavakkalchilikka asoslangan boshqa o‘yin hisoblanmaydi. Aksiyani o‘tkazish tartibi to‘lov kiritish bilan bog‘liq emas, ishtirokchilar Aksiyada ishtirok etish bilan bog‘liq hech qanday moliyaviy xatarlarni o‘z zimmasiga olmaydi.
Aksiyada ishtirok etish orqali Foydalanuvchi o‘zining shaxsiy ma’lumotlari Tashkilotchi va Hamkor tomonidan ushbu Oferta va Tashkilotchi Maxfiylik siyosatiga muvofiq faqat Aksiya o‘tkazilishini ta’minlash maqsadida qayta ishlanishiga to‘liq va so‘zsiz roziligini bildiradi.
Aksiya “Uzum Tezkor” MChJ XK (keyingi o‘rinlarda Tashkilotchi deb yuritiladi) tomonidan “Uzum Bank” AJ (keyingi o‘rinlarda Hamkor-1 deb yuritiladi) va “Uzum Tezkor” Servisi “Yangi yil yarmarkasi”da maxsus to'plamlar 17.12.2024 dan 31.12.2024 gacha bo'lgan davrda taqdim etilgan umumiy ovqatlanish korxonalari (keyingi o‘rinlarda Hamkorlar-2 deb ataladi) bilan o’zaro tashkil etildi.
Tashkilotchining yuridik manzili: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Yakkasaroy tumani, Kichik Beshyog’och ko‘chasi, 132A-uy. Veb-sayt: https://uzumtezkor.uz.
Hamkor-1ning yuridik manzili: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirobod tumani, Fidokor ko‘chasi, 30-uy. Veb-sayt: www.uzumbank.uz.
Hamkorlar-2 ning yuridik manzili va aloqa ma’lumotlari ularning internetdagi veb-saytlarida mavjud.
Aksiya O‘zbekiston Respublikasi hududida o‘tkaziladi.
Aksiyada (O‘zbekiston Respublikasi rezidentlari va norezidentlari bo‘lgan) jismoniy shaxslar, ya’ni Uzum Tezkor xizmati va Uzum Bank mobil ilovasining ro‘yxatdan o‘tgan foydalanuvchilari, Uzum Bank Visa kartasi egasi bo‘lgan shaxslar, Uzum Bank Visa kartasi orqali Buyurtma uchun to‘lovni amalga oshirishda taqdim etiladigan chegirma uchun Promokod haqida Uzum Tezkor xizmatida Buyurtma uchun to‘lov usulini tanlagan paytida ekranda shaxsiy taklif olganlar (keyingi o‘rinlarda Ishtirokchilar deb yuritiladi) ishtirok etishi mumkin. Promokodning miqdori va Aksiya Ishtirokchisiga taqdim etiladigan boshqa shartlar ushbu Ofertaning 3-bo‘limida belgilangan.
Aksiya 2024-yil 9-noyabr soat 00:00 dan 2024-yil 31-dekabr soat 23:59 gacha davom etadi (keyingi o‘rinlarda – Aksiya Davri).
Tashkilotchi va Hamkorlar Aksiya boshlangan kundan kamida bir oy o‘tgach Aksiyani davom ettirish yoki muddatidan oldin tugatish huquqiga ega. Tashkilotchi tomonidan qabul qilingan qaror haqida Ishtirokchilar Uzum Tezkor veb-sayti https://uzumtezkor.uz yoki Uzum Bank veb-sayti www.uzumbank.uz orqali qo‘shimcha xabardor qilinadi.
Aksiyaning sovrin jamg‘armasi Tashkilotchi va Hamkor-1 tomonidan shakllantiriladi.
Promokod naqd pul shaklida berilmaydi yoki almashtirilmaydi. Promokod Foydalanuvchi ushbu Ofertaning 3-bo'limda tavsiflangan shartlarni bajarganida taqdim etiladi va avtomatik ravishda qo'llaniladi, ya'ni Oferta shartlarini qabul qilgan holda, Foydalanuvchi taqdim etilgan Promokodlarni Uzum Tezkor orqali rasmiylashtirilgan Buyurtmalarini to'lash uchun oldindan ko'rsatma beradi.
Ishtirokchilar Aksiyada olgan manfaatlar bilan bog‘liq soliqlar va boshqa majburiy to‘lovlarni mustaqil ravishda to‘lashlari lozim. Tashkilotchi va Hamkor soliq agentlari hisoblanmaydi hamda ishtirokchilar tomonidan soliq va boshqa majburiyatlarning bajarilmaganligi uchun javobgar emas.
Ushbu Ofertada foydalanilmagan, ammo bosh harflar bilan yozilgan barcha boshqa atamalar va ta’riflar ularga Uzum Tezkor Servisining quyidagi manzilda joylashgan foydalanuvchi shartnomasida berilgan ma’noga ega: https://uzumtezkor.uz/uz/terms-of-use

II. AKSEPT (QABUL QILISH) TARTIBI VA AKSIYANI O‘TKAZISH SHARTLARI

1. Ushbu Ofertani aksept qilish deganda Aksiya Davri mobaynida Uzum Tezkor Xizmati orqali umumiy qiymati 500 000 so‘mdan oshmaydigan buyurtma uchun to‘lovni Uzum Bank Visa kartasi orqali amalga oshirish tushuniladi.

2. Uzum Tezkor Xizmatida Uzum Bank Visa kartasi orqali buyurtma to‘lovini amalga oshirish uchun Uzum Bank Visa kartasi mavjud bo‘lmagan Ishtirokchiga Uzum Bank mobil ilovasi orqali ushbu bank kartasini rasmiylashtirish imkoniyati taqdim etiladi. Aksiya doirasida Uzum Bank Visa kartasini olish uchun Hamkor O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligida belgilangan va Uzum Bank mobil ilovasida ko‘rsatilgan majburiy talablarni belgilash huquqiga ega. Ushbu talablar Uzum Bank Visa kartasini olish uchun bajarilishi shart.

3. Ushbu Ofertani aksept qilish Ishtirokchi tomonidan Ofertaning barcha shartlarini to‘liq va so‘zsiz qabul qilishni anglatadi va yozma shartnoma tuzish bilan tenglashtiriladi. Ofertani aksept qilgan holda Ishtirokchi quyidagilarni tasdiqlaydi:

Ofertaning barcha shartlari bilan to‘liq tanishib chiqqanligi, ularga rozilik bildirishi va rioya qilishni o‘z zimmasiga olishini;
unga ushbu Oferta shartlari mazmuni va mazkur Ofertaga asoslangan holda yuzaga keladigan huquqiy oqibatlar to‘liq tushunarli ekanligini;
huquqiy va muomala layoqatiga hamda Tashkilotchi va Hamkor bilan shartnoma munosabatlariga kirishish huquqiga ega ekanligini.

III. AKSIYA SHARTLARI

1. Uzum Tezkor xizmatidan doimiy foydalanuvchi, ya’ni Uzum Tezkor xizmati orqali ikkinchi va keyingi Buyurtmalarni rasmiylashtirgan Aksiya Ishtirokchilariga 2024-yil 12-dekabr soat 00:00 dan 2024-yil 31-dekabr soat 23:59 gacha Promokod taqdim etiladi. Promokod Ishtirokchiga Uzum Bank Visa kartasidan foydalangan holda to‘lovni amalga oshirish sharti bilan 500 000 so‘mdan ortiq bo‘lmagan miqdorda har bir rasmiylashtirilgan Buyurtmaning 5% yoki 10% chegirma olish imkoniyatini beradi. Bunday holda, Tashkilotchi tizimi ushbu bandda ko'rsatilgan Promokod hajmini tasodifiy tanlaydi.

2. 2024-yil 12-dekabr soat 00:00 dan 2024-yil 31-dekabr soat 23:59 gacha Aksiya doirasida Uzum Tezkor Xizmatida birinchi marta buyurtma qilgan va buyurtma summasi 500 000 so‘mdan oshmaydigan Ishtirokchilarga Promokod taqdim etiladi. Promokod Ishtirokchiga Uzum Tezkor xizmatida rasmiylashtirilgan birinchi Buyurtma qiymatining 20%miqdorida chegirma olish imkoniyatini beradi, agarda bunday Buyurtma(lar) uchun Uzum Bank Viza kartasi berilgan kundan boshlab bir soat ichida to‘lov amalga oshirilgan bo‘lsa.

3. 2024-yil 17-dekabr soat 00:00 dan 2024-yil 31-dekabr soat 23:59 gacha Uzum Tezkor Servisida Hamkorlar-2 da 500 000 so‘mdan ortiq bo‘lmagan summadagi Buyurtmani Uzum Bank Viza kartasi orqali to‘lagan Aksiya Ishtirokchisiga Promokod taqdim etiladi. Promokod Ishtirokchiga Uzum Tezkor Servisida rasmiylashtirilgan Buyurtma narxiga maxsus chegirma olish imkoniyatini beradi, bu taklifning 3.1-bandi yoki 3.2-bandining tavsiflangan mexanikasidan Promokodga chegirma bilan birlashtiriladi. ya'ni Aksiya Ishtirokchisi 5% dan lekin 50% dan oshmagan chegirma uchun jamlangan Promokod oladi. Promokod yordamida olingan chegirmaning aniq miqdori Servisda ko'rsatiladi.

4. Aksiya doirasida Ishtirokchilar tomonidan olingan Promokodlar Uzum Tezkor Servisida buyurtma uchun to‘lov amalga oshirilgan paytda avtomatik tarzda faollashtiriladi.

IV. AKSIYANING QO‘SHIMCHA SHARTLARI

1. Ushbu Oferta https://uzumtezkor.uz/promo manzilida va/yoki Tashkilotchi Xizmatining mobil ilovasida va/yoki Hamkorning https://uzumbank.uz saytida Aksiya boshlanishidan oldin o‘zbek va rus tillarida joylashtiriladi.

2. Aksiya haqida ma’lumot olish imkoniyati Aksiya tugaganidan keyin 6 (olti) oy davomida saqlanadi.

3. Tashkilotchi va Hamkorlar quyidagilar uchun javobgar hisoblanmaydi:

Aksiya Ishtirokchilarida Tashkilotchi tomonidan joylashtirilgan Oferta shartlari bilan tanishish imkoniyatining yo‘qligi;

· Aksiya Ishtirokchilari tomonidan Oferta shartlarida nazarda tutilgan majburiyatlarning o‘z vaqtida bajarilmasligi/yoki bajarilmasligi.

4. Aksiyada ishtirok etish orqali Ishtirokchi quyidagilarni tasdiqlaydi

u ushbu Qoidalar bilan to‘liq tanishgan va ularga rozilik bildirgan;
Aksiyani o‘tkazish davomida uchinchi shaxslarning huquqlarini buzgan holda, Tashkilotchi va Hamkor bilan bog‘liq da’volar yuzaga kelgan taqdirda, u bunday nizolarni mustaqil hal qilish hamda Tashkilotchi va Hamkorni uchinchi shaxslarning da’volaridan ozod qilish majburiyatini oladi.

5. Firibgarlik, kelishuv, ma’lumotlarni soxtalashtirish, to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki bilvosita manfaatdor shaxslar bilan bog‘lanish kabi holatlar aniqlangan taqdirda, Tashkilotchi va Hamkor bunday Ishtirokchilarning Aksiyada ishtirokini bir tomonlama to‘xtatish yoki bekor qilish huquqiga ega.

6. Tashkilotchi va Hamkorlar istalgan vaqtda Ofertaga o‘zgartirishlar kiritish huquqiga ega. Bu haqdagi ma’lumot https://uzumtezkor.uz/promo manzilida yoki Tashkilotchi Xizmatining mobil ilovasida va/yoki Hamkor-1 saytida joylashtiriladi. Ishtirokchilar Ofertaning yangilangan shartlarini mustaqil ravishda kuzatib borishi shart. Ushbu o‘zgartirishlar e’lon qilingan paytdan kuchga kiradi, agar boshqacha holat o‘zgarishlarda/yoki qo‘shimchalarda ko‘rsatilmagan bo‘lsa.

7. Aksiya davrida Ishtirokchi tomonidan tovar qaytarilgan taqdirda, qaytarilgan mablag‘ Tashkilotchi tomonidan taqdim etilgan Promokod miqdorini chegirib tashlagan holda amalga oshiriladi. Bu qaytarish Tashkilotchining Foydalanuvchi kelishuvi asosida bajariladi. Batafsil: https://uzumtezkor.uz/uz/terms-of-use.

8. Tashkilotchi va Hamkorlar shaxsiy ma’lumotlarni yig‘ish va undan foydalanishda O'zbekiston Respublikasining shaxsiy ma'lumotlar va bank sirlarini himoya qilish to'g'risidagi amaldagi qonunchiligi talablariga rioya qilishni kafolatlaydi. Ma’lumotlarning boshqa shaxslarga taqdim etilishi faqat qonunchilikda belgilangan tartibda amalga oshiriladi. Ushbu Ofertada ko‘rsatilgan harakatlarni amalga oshirish orqali Ishtirokchi o‘z shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashga roziligini bildiradi.

9. Tashkilotchi va Hamkorlar Aksiya Ishtirokchilarining xatolari natijasida kelib chiqadigan oqibatlar, shu jumladan (lekin cheklanmagan holda) moliyaviy yo‘qotishlar uchun javobgar emas.

10. Tashkilotchi va Hamkorlar O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligi va ushbu Ofertaga muvofiq, Aksiyada ishtirok etish uchun qalbaki hujjatlarni taqdim etgan yoki ushbu Oferta shartlarini buzgan Ishtirokchini Aksiyada qatnashishini taqiqlash huquqiga ega.

11. Tashkilotchi va Hamkorlar firibgarlikning oldini olish uchun qo‘shimcha texnik cheklovlarni joriy etish huquqiga ega. Agar Ishtirokchi tomonidan nohalol xatti-harakatlar aniqlansa, u Aksiyada ishtirok etish huquqidan mahrum qilinadi va ilgari taqdim etilgan rag‘batlantirish choralari bekor qilinadi.

12. Tashkilotchi va Hamkorlar Aksiyada ishtirok etishning halolligini mustaqil baholaydi. Bu baho Tashkilotchi va Hamkorning texnik imkoniyatlari hamda O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq amalga oshiriladi.

13. Tashkilotchi va Hamkorlar tabiiy ofatlar, yong‘in, suv toshqini, har qanday harbiy harakatlar, blokadalar, pandemiya bilan bog‘liq karantin choralari, qonunchilikdagi o‘zgarishlar kabi fors-major holatlari yuzaga kelganda javobgarlikni o‘z zimmasiga olmaydi.

14. Ushbu Ofertada nazarda tutilmagan munosabatlar O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligi asosida tartibga solinadi.

15. Tomonlarning javobgarlik choralari va nizolarni hal qilish tartibi O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq belgilanadi. Aksiya bilan bog‘liq barcha nizolar muzokaralar yo‘li bilan hal qilinadi. Agar kelishuvga erishib bo‘lmasa, nizolar O‘zbekiston Respublikasining tegishli sudida ko‘rib chiqiladi.

16. Oferta Ishtirokchi tomonidan aksept qilingandan keyin kuchga kiradi va 31.12.2024 gacha yoki Tashkilotchi tomonidan bekor qilingunga qadar amal qiladi.

Публичная оферта

(для участия в Акции «11/11 с картой Visa Uzum Bank»)

г. Ташкент «09» ноября 2024 г.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2. Акция является стимулирующей акцией, представляющий собой комплекс мероприятий, целями проведения которой в соответствии со ст. 369 Налогового Кодекса Республики Узбекистан являются повышение количества производимых оплат посредством банковской карты Visa Uzum Bank, стимулирование потребительского спроса, привлечения внимания, повышения узнаваемости и лояльности, поддержания и увеличения интереса Участников к товарным знакам, продуктам и услугам Организатора и Партнера Акции с целью их дальнейшего продвижения на рынке.

3. Акция не является лотереей по смыслу Закона Республики Узбекистан от 07.06.2022 г. №776 «О рекламе», азартной игрой, либо иной игрой, основанной на риске. Процедура проведения Акции не связана с внесением платы, Участники Акции не несут имущественных рисков, связанных с участием в Акции.

5. Акция организована ИП ООО «Uzum Tezkor» (далее – Организатор) совместно с АО «Uzum Bank» (далее – Партнер).

6. Контактные данные Организатора: Юридический адрес: Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский район, ул. Фидокор, д. 30. Web сайт: https://uzumtezkor.uz.

7. Контактные данные Партнера: Юридический адрес: Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский район, ул. Фидокор, д.30. Web сайт: www.uzumbank.uz.

8. Акция проводится на территории Республики Узбекистан.

9. В Акции могут принять участие физические лица (резиденты и нерезиденты Республики Узбекистан), являющиеся зарегистрированными пользователями Сервиса Uzum Tezkor и мобильного приложения Uzum Bank, держатели банковской карты Visa Uzum Bank, получившие на экране выбора способа оплаты заказа в Сервисе Uzum Tezkor предложение о предоставляемом при оплате заказа через банковскую карту Visa Uzum Bank Промокоде на скидку, указанной в Сервисе (далее – Участники). Предложение о размере Промокода и иных условиях по его предоставлению Участнику Акции определяются в соответствии с разделом 3 настоящей Оферты.

10. Акция проводится в период с 00:00 часов 09 ноября 2024 года по 23:59 часов 31 декабря 2024 года (далее – Период Акции).

11. Организатор и Партнер вправе продлить либо досрочно завершить Акцию, но не ранее чем через месяц после начала Акции. При принятии такого решения, Участники будут дополнительно оповещены Организатором, путем размещения соответствующей информации на публичном ресурсе Организатора в сети Интернет на веб-сайте https://uzumtezkor.uz либо в мобильном приложении Сервиса Организатора и/или на публичном ресурсе Партнера в сети Интернет на веб-сайте www.uzumbank.uz либо в мобильном приложении Партнера.

12. Призовой фонд Акции формируется за счет Организатора и Партнера Акции.

13. Промокод не подлежит выдаче/замене в денежном эквиваленте. Промокод предоставляется при выполнении Пользователем условий, описанных в Разделе 3, и применяется автоматически, то есть, принимая условия Оферты, Пользователь заранее предоставляет поручение использовать предоставленные Промокоды в оплату заказов, оформленных через Сервис Uzum Tezkor.

14. Участники Акции самостоятельно несут ответственность за уплату всех налогов и других обязательных платежей, связанных с получением выгоды в рамках данной Акции, в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан. Организатор и Партнер не являются налоговыми агентами Участников и не несут ответственности за неисполнение Участниками своих обязанностей по расчету и уплате налогов.

2. ПОРЯДОК АКЦЕПТА И УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ

2. Для совершения оплаты Заказа в Сервисе Uzum Tezkor с использованием банковской карты Visa Uzum Bank, Участнику, не имеющему банковскую карту Visa Uzum Bank, предоставляется возможность ее оформления через мобильное приложение Uzum Bank. Для получения банковской карты Visa Uzum Bank в рамках Акции Партнер вправе устанавливать обязательные требования к Участнику, предусмотренные законодательством Республики Узбекистан и отраженные в мобильном приложении Uzum Bank. Выполнение данных требований является необходимым условием для получения банковской карты Visa Uzum Bank.

3. Акцепт настоящей Оферты означает полное и безоговорочное принятие Участником всех условий Оферты без каких-либо изъятий и/или ограничений и равносилен заключению письменного соглашения. Акцептируя Оферту, Участник считается подтвердившим, что он:

- целиком и полностью ознакомлен, согласен и обязуется соблюдать условия настоящей Оферты;

- ему понятны содержание и возможные для Участника юридические последствия в связи с заключаемой Офертой;

- правоспособен/дееспособен и подтверждает свое законное право вступать в договорные отношения с Организатором и Партнером.

3. УСЛОВИЯ АКЦИИ

1. C 00:00 часов 09.11.2024 года по 23:59 часов 18.11.2024 года Участникам Акции, в первый раз оформляющим заказ в Сервисе Uzum Tezkor, на сумму, не превышающую 500 000 сум, предоставляется Промокод. Промокод дает Участнику возможность получить скидку в размере 50% от стоимости оформляемого первого заказа в Сервисе Uzum Tezkor, при условии его оплаты с использованием банковской карты Visa Uzum Bank.

2. C 00:00 часов 19.11.2024 года по 23:59 часов 31.12.2024 года Участникам Акции, в первый раз оформляющим заказ в Сервисе Uzum Tezkor, на сумму, не превышающую 500 000 сум, предоставляется Промокод. Промокод дает Участнику возможность получить скидку в размере 20% от стоимости оформляемого первого заказа в Сервисе Uzum Tezkor, при условии его оплаты с использованием банковской карты Visa Uzum Bank.

3. С 00:00 часов 09.11.2024 года по 23:59 часов 31.12.2024 года Участникам Акции, являющимся постоянными пользователями Сервиса Uzum Tezkor, то есть осуществляющим оформление второго и последующих заказов через Сервис Uzum Tezkor, предоставляется Промокод. Промокод дает Участнику возможность получить скидку в размере 20% от стоимости каждого оформляемого заказа, на сумму, не превышающую 500 000 сум, при условии его оплаты с использованием банковской карты Visa Uzum Bank.

4. Промокоды, получаемые Участниками в рамках Акции, активируются автоматически в момент совершения платежа за Заказ, оформляемый в Сервисе Uzum Tezkor.

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ АКЦИИ

1. Настоящая Оферта размещается по адресу https://uzumtezkor.uz/promo и/или в мобильном приложении Сервиса Организатора и/или на сайте Партнера https://uzumbank.uz до начала Акции, на узбекском и русском языках.

3. Организатор и Партнер Акции не несут ответственность за:

- невозможность Участников Акции ознакомиться с условиями Оферты, размещенными Организатором;

- несвоевременное исполнение/неисполнение Участниками Акции обязанностей, предусмотренных Офертой.

- условия и порядок участия в Акции, предусмотренные настоящей Офертой;

- в случае каких-либо претензий к Организатору и Партнеру со стороны третьих лиц, в связи с нарушением Участником прав третьих лиц, в ходе проведения Акции, Участник принимает на себя ответственность самостоятельного разрешения таких споров и освобождения Организатора и Партнера от жалоб и претензий третьих лиц.

5. При обнаружении мошеннических действий, сговора, подтасовки данных, наличии как прямых, так и косвенных договоренностей как с Организатором, Партнером или их представителями, так и с другими лицами, прямо или косвенно заинтересованными в получении вознаграждения, любых иных действий, как с единичным Участником, так и при обнаружении совместного участия группы Участников, Организатор и Партнер имеют право в одностороннем порядке приостановить или отменить их участие в Акции.

7. При возврате товара Участником Акции в период Акции возврат денежных средств производится за вычетом предоставленного Промокода со стороны Организатора в соответствии с положениями Пользовательском соглашении Организатора, размещенном по адресу: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use.

8. Организатор и Партнер Акции гарантируют, что во время сбора и последующего использования полученной информации, они будут придерживаться всех положений действующего законодательства Республики Узбекистан относительно защиты персональных данных и банковской тайны. Предоставление информации другим лицам возможно лишь на основаниях и в порядке, определенном действующим законодательством Республики Узбекистан. Факт выполнения действий, предусмотренных в настоящей Оферте, подразумевает согласие Участника Акции на обработку персональных данных.

9. Организатор и Партнер не отвечают за какие-либо последствия ошибок Участника Акции, включая (кроме всего прочего) понесенные убытки.

10. Организатор и Партнер на свое собственное усмотрение, с учетом положений действующего законодательства Республики Узбекистан и настоящей Оферты могут запретить дальнейшее участие в Акции любому Участнику, который подделывает или извлекает выгоду из подделки документов на участие в Акции, или действует в нарушение настоящей Оферты, осуществляя действия с намерением нарушить требования действующего законодательства Республики Узбекистан.

11. Организатор и Партнер оставляют за собой право в любой момент вводить дополнительные технические ограничения, препятствующие мошенничеству в Акции. В случае выявления любой попытки недобросовестного поведения какого-либо Участника, Участник будет отстранен от дальнейшего участия в Акции, а ранее предоставленные меры стимулирования могут быть отменены.

12. Организатор и Партнер самостоятельно осуществляют оценку добросовестности участия в Акции на основании имеющихся у Организатора и Партнера технических возможностей и с учетом положений действующего законодательства Республики Узбекистан и настоящей Оферты.

13. Организатор и Партнер не несут ответственности в случае наступления форс-мажорных обстоятельств, таких как стихийные бедствия, пожар, наводнение, военные действия любого характера, блокады, карантинные меры, связанные с пандемией, существенные изменения в законодательстве, действующие на территории проведения Акции, другие неподвластные контролю со стороны Организатора и Партнера обстоятельства, в порядке, предусмотренном действующим законодательством Республики Узбекистан.

15. Меры ответственности сторон, а также порядок разрешения споров устанавливаются в соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Узбекистан. Все споры, связанные с проведением Акции, должны решаться путем переговоров. В случае невозможности прийти к согласию мирным путем, спор подлежит рассмотрению в соответствующем суде Республики Узбекистан, согласно действующему законодательству Республики Узбекистан.

16. Оферта вступает в силу после совершения Участником акцепта и действует до момента окончания срока, указанного в пункте 1.10. настоящей Оферты либо ее отзыва Организатором.

Ommaviy oferta

(“11/11 Uzum Bank Visa kartasi bilan” aksiyasida ishtirok etish uchun)

Toshkent sh. 2024-yil 9-noyabr

I. UMUMIY QOIDALAR

1. Ushbu Qoidalar shartnomaning barcha muhim shartlarini o‘z ichiga oladi hamda O‘zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksi 367-moddasi va 369-moddasi ikkinchi qismiga muvofiq ommaviy oferta hisoblanadi (keyingi o‘rinlarda – Oferta). Ushbu Qoidalar “11/11 Uzum Bank Visa kartasi bilan” aksiyasida (keyingi o‘rinlarda – Aksiya) ishtirok etish shartlari, Aksiya Ishtirokchilarini aniqlash tartibi va Aksiyani tashkil etish hamda o‘tkazishning boshqa muhim shartlarini belgilaydi.

2. Aksiya rag‘batlantiruvchi hususiyatga ega bo‘lib, u O‘zbekiston Respublikasi Soliq kodeksi 369-moddasiga muvofiq Uzum Bank Visa kartasi orqali to‘lovlarni ko‘paytirish, iste’mol talabini rag‘batlantirish, e’tiborni jalb qilish, tanilish va sodiqlikni oshirish, shuningdek, Tashkilotchi va Hamkorning savdo belgilari, mahsulotlari va xizmatlariga nisbatan qiziqishni oshirish maqsadida amalga oshiriladi.

3. Aksiya O‘zbekiston Respublikasining “Reklama to‘g‘risida” 2022-yil 7-iyundagi 776-son Qonunida ko‘rsatilgan lotereya, qimor o‘yini yoki tavakkalchilikka asoslangan boshqa o‘yin hisoblanmaydi. Aksiyani o‘tkazish tartibi to‘lov kiritish bilan bog‘liq emas, ishtirokchilar Aksiyada ishtirok etish bilan bog‘liq hech qanday moliyaviy xatarlarni o‘z zimmasiga olmaydi.

4. Aksiyada ishtirok etish orqali Foydalanuvchi o‘zining shaxsiy ma’lumotlari Tashkilotchi va Hamkor tomonidan ushbu Oferta va Tashkilotchi Maxfiylik siyosatiga muvofiq faqat Aksiya o‘tkazilishini ta’minlash maqsadida qayta ishlanishiga to‘liq va so‘zsiz roziligini bildiradi.

5. Aksiya “Uzum Tezkor” MChJ XK tomonidan tashkil etiladi (keyingi o‘rinlarda – Tashkilotchi) hamda “Uzum Bank” AJ (keyingi o‘rinlarda – Hamkor) bilan hamkorlikda amalga oshiriladi.

6. Tashkilotchining aloqa ma’lumotlari: Yuridik manzil: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirobod tumani, Fidokor ko‘chasi, 30-uy. Veb-sayt: https://uzumtezkor.uz.

7. Hamkorning aloqa ma’lumotlari: Yuridik manzil: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirobod tumani, Fidokor ko‘chasi, 30-uy. Veb-sayt: www.uzumbank.uz.

8. Aksiya O‘zbekiston Respublikasi hududida o‘tkaziladi.

9. Aksiyada O‘zbekiston Respublikasi rezidentlari va norezidentlari bo‘lgan jismoniy shaxslar, ya’ni Uzum Tezkor xizmati va Uzum Bank mobil ilovasining ro‘yxatdan o‘tgan foydalanuvchilari, Uzum Bank Visa kartasi egasi bo‘lgan shaxslar ishtirok etishi mumkin. Ishtirokchilar Aksiya shartlariga muvofiq Uzum Tezkor xizmatida buyurtma uchun to‘lovni Uzum Bank Visa kartasi orqali amalga oshirganda taqdim etiladigan Promokodni olishlari mumkin. Promokodning miqdori va boshqa shartlar ushbu Ofertaning 3-bo‘limida belgilangan.

10. Aksiya 2024-yil 9-noyabr soat 00:00 dan 2024-yil 31-dekabr soat 23:59 gacha davom etadi (keyingi o‘rinlarda – Aksiya Davri).

11. Tashkilotchi va Hamkor Aksiya boshlagan kundan kamida bir oy o‘tgach Aksiyani davom ettirish yoki muddatidan oldin tugatish huquqiga ega. Tashkilotchi tomonidan qabul qilingan qaror haqida ishtirokchilar Uzum Tezkor veb-sayti https://uzumtezkor.uz yoki Uzum Bank veb-sayti www.uzumbank.uz orqali qo‘shimcha xabardor qilinadi.

12. Aksiyaning sovrin jamg‘armasi Tashkilotchi va Hamkor tomonidan shakllantiriladi.

13. Promokod naqd pul shaklida berilmaydi yoki almashtirilmaydi. Promokod Foydalanuvchi Oferta shartlarini qabul qilgan holda avtomatik tarzda qo‘llaniladi.

14. Ishtirokchilar Aksiyada olgan manfaatlar bilan bog‘liq soliqlar va boshqa majburiy to‘lovlarni mustaqil ravishda to‘lashlari lozim. Tashkilotchi va Hamkor soliq agentlari hisoblanmaydi hamda ishtirokchilar tomonidan soliq va boshqa majburiyatlarning bajarilmaganligi uchun javobgar emas.

II. AKSEPT (QABUL QILISH) TARTIBI VA AKSIYANI O‘TKAZISH SHARTLARI

Ofertaning barcha shartlari bilan to‘liq tanishib chiqqanligi, ularga rozilik bildirishi va rioya qilishni o‘z zimmasiga olishini;
unga ushbu Oferta shartlari mazmuni va mazkur Ofertaga asoslangan holda yuzaga keladigan huquqiy oqibatlar to‘liq tushunarli ekanligini;
huquqiy va muomala layoqatiga hamda Tashkilotchi va Hamkor bilan shartnoma munosabatlariga kirishish huquqiga ega ekanligini.

III. AKSIYA SHARTLARI

1. 2024-yil 9-noyabr soat 00:00 dan 2024-yil 18-noyabr soat 23:59 gacha Aksiya doirasida Uzum Tezkor Servisida birinchi marta buyurtma qilgan va buyurtma summasi 500 000 so‘mdan oshmaydigan Ishtirokchilarga Promokod taqdim etiladi. Promokod Uzum Bank Visa kartasi orqali to‘lov amalga oshirilgan taqdirda, Uzum Tezkor Servisida birinchi buyurtma qiymatining 50% miqdorida chegirma olish imkoniyatini beradi.

2. 2024-yil 19-noyabr soat 00:00 dan 2024-yil 31-dekabr soat 23:59 gacha Aksiya doirasida Uzum Tezkor Xizmatida birinchi marta buyurtma qilgan va buyurtma summasi 500 000 so‘mdan oshmaydigan Ishtirokchilarga Promokod taqdim etiladi. Promokod Uzum Bank Visa kartasi orqali to‘lov amalga oshirilgan taqdirda, Uzum Tezkor Xizmatida birinchi buyurtma qiymatining 20% miqdorida chegirma olish imkoniyatini beradi.

3. 2024-yil 9-noyabr soat 00:00 dan 2024-yil 31-dekabr soat 23:59 gacha Uzum Tezkor Xizmatidan muntazam foydalanadigan, ya’ni Uzum Tezkor orqali ikkinchi va undan keyingi buyurtmalarni rasmiylashtiruvchi Aksiya Ishtirokchilariga Promokod taqdim etiladi. Promokod Uzum Bank Visa kartasi orqali to‘lov amalga oshirilgan taqdirda, har bir buyurtma qiymatining 20% miqdorida chegirma olish imkoniyatini beradi, agar buyurtma summasi 500 000 so‘mdan oshmasa.

4. Aksiya doirasida Ishtirokchilar tomonidan olingan Promokodlar Uzum Tezkor Xizmatida buyurtma uchun to‘lov amalga oshirilgan paytda avtomatik tarzda faollashtiriladi.

IV. AKSIYANING QO‘SHIMCHA SHARTLARI

2. Aksiya haqida ma’lumot olish imkoniyati Aksiya tugaganidan keyin 6 (olti) oy davomida saqlanadi.

3. Tashkilotchi va Hamkor quyidagilar uchun javobgar hisoblanmaydi:

Aksiya Ishtirokchilarida Tashkilotchi tomonidan joylashtirilgan Oferta shartlari bilan tanishish imkoniyatining yo‘qligi;
Aksiya Ishtirokchilari tomonidan Oferta shartlarida nazarda tutilgan majburiyatlarning o‘z vaqtida bajarilmasligi/yoki bajarilmasligi.

4. Aksiyada ishtirok etish orqali Ishtirokchi quyidagilarni tasdiqlaydi:

u ushbu Qoidalar bilan to‘liq tanishgan va ularga rozilik bildirgan;
Aksiyani o‘tkazish davomida uchinchi shaxslarning huquqlarini buzgan holda, Tashkilotchi va Hamkor bilan bog‘liq da’volar yuzaga kelgan taqdirda, u bunday nizolarni mustaqil hal qilish hamda Tashkilotchi va Hamkorni uchinchi shaxslarning da’volaridan ozod qilish majburiyatini oladi.

6. Tashkilotchi va Hamkor istalgan vaqtda Ofertaga o‘zgartirishlar kiritish huquqiga ega. Bu haqdagi ma’lumot https://uzumtezkor.uz/promo manzilida yoki Tashkilotchi Xizmatining mobil ilovasida va/yoki Hamkor saytida joylashtiriladi. Ishtirokchilar Ofertaning yangilangan shartlarini mustaqil ravishda kuzatib borishi shart. Ushbu o‘zgartirishlar e’lon qilingan paytdan kuchga kiradi, agar boshqacha holat o‘zgarishlarda/yoki qo‘shimchalarda ko‘rsatilmagan bo‘lsa.

8. Tashkilotchi va Hamkor shaxsiy ma’lumotlarni yig‘ish va undan foydalanishda O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligi talablariga rioya qilishni kafolatlaydi. Ma’lumotlarning boshqa shaxslarga taqdim etilishi faqat qonunchilikda belgilangan tartibda amalga oshiriladi. Ushbu Ofertada ko‘rsatilgan harakatlarni amalga oshirish orqali Ishtirokchi o‘z shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashga roziligini bildiradi.

9. Tashkilotchi va Hamkor Aksiya Ishtirokchilarining xatolari natijasida kelib chiqadigan oqibatlar, shu jumladan (lekin cheklanmagan holda) moliyaviy yo‘qotishlar uchun javobgar emas.

10. Tashkilotchi va Hamkor O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligi va ushbu Ofertaga muvofiq, Aksiyada ishtirok etish uchun qalbaki hujjatlarni taqdim etgan yoki ushbu Oferta shartlarini buzgan Ishtirokchini Aksiyada qatnashishini taqiqlash huquqiga ega.

11. Tashkilotchi va Hamkor firibgarlikning oldini olish uchun qo‘shimcha texnik cheklovlarni joriy etish huquqiga ega. Agar Ishtirokchi tomonidan nohalol xatti-harakatlar aniqlansa, u Aksiyada ishtirok etish huquqidan mahrum qilinadi va ilgari taqdim etilgan rag‘batlantirish choralari bekor qilinadi.

12. Tashkilotchi va Hamkor Aksiyada ishtirok etishning halolligini mustaqil baholaydi. Bu baho Tashkilotchi va Hamkorning texnik imkoniyatlari hamda O‘zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq amalga oshiriladi.

13. Tashkilotchi va Hamkor tabiiy ofatlar, yong‘in, suv toshqini, har qanday harbiy harakatlar, blokadalar, pandemiya bilan bog‘liq karantin choralari, qonunchilikdagi o‘zgarishlar kabi fors-major holatlari yuzaga kelganda javobgarlikni o‘z zimmasiga olmaydi.

14. Ushbu Ofertada nazarda tutilmagan munosabatlar O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligi asosida tartibga solinadi.

16. Oferta Ishtirokchi tomonidan aksept qilingandan keyin kuchga kiradi va ushbu Ofertaning 1.10-bandida ko‘rsatilgan muddat oxirigacha yoki Tashkilotchi tomonidan bekor qilingunga qadar amal qiladi.

Публичная оферта

(для участия в Акции «11/11»)

г. Ташкент «09» ноября 2024 г.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящие Правила содержат все существенные условия договора и являются публичной офертой согласно статье 367 и части второй статьи 369 Гражданского Кодекса Республики Узбекистан (далее – Оферта). Данные правила описывают условия участия, порядок определения участников, а также иные существенные условия организации и проведения Акции «11/11» (далее – Акция), организованной Иностранным предприятием в форме Общества с ограниченной Ответственностью «Uzum Tezkor» (далее – Организатор).

2. Акция является стимулирующей акцией, представляющий собой комплекс мероприятий, целями проведения которой является стимулирование потребительского спроса, привлечения внимания, повышения узнаваемости и лояльности, поддержания и увеличения интереса Пользователей к товарным знакам, продуктам и услугам Организатора и Партнеров с целью их дальнейшего продвижения на рынке.

3. Акция не является лотереей по смыслу Закона Республики Узбекистан от 07.06.2022 г. №776 «О рекламе», азартной игрой, либо иной игрой, основанной на риске. Процедура проведения Акции не связана с внесением платы, Пользователи не несут имущественных рисков, связанных с участием в Акции.

4. Принимая участие в Акции, Пользователь выражает тем самым свое полное и безоговорочное согласие на обработку Организатором его персональных данных исключительно в целях, обеспечивающих проведение Акции в соответствии с настоящей Офертой и Политикой конфиденциальности Организатора, размещенной по адресу: https://uzumtezkor.uz/gdpr.

5. Участие в Акции не является обязательным.

7. Партнеры - заведения общественного питания, отмеченные специальной информационной отметкой «11/11» в Сервисе Uzum Tezkor, у которых размещены специальные предложения, такие как «1+1», «2+1», «Скидка на меню», «Скидки на ряд блюд», «Скидка на блюдо» (далее – Партнеры).

8. Акция проводится в период с 00:00 часов 09.11.2024 года по 23:59 часов 18.11.2024 года (далее – Период Акции), на территории Республики Узбекистан.

9. В Акции могут принять участие любые Пользователи, должным образом авторизовавшиеся и прошедшие регистрацию в Сервисе Uzum Tezkor (далее – Участники). 10. Организатор вправе продлить либо досрочно завершить Акцию. При принятии такого решения, Участники будут дополнительно оповещены Организатором, путем размещения соответствующей информации на публичном ресурсе Организатора в сети Интернет на веб-сайте https://uzumtezkor.uz либо в мобильном приложении Сервиса Организатора.

11. Организатор не гарантирует предоставление блюда в подарок тем или иным Партнером в случае, если исходные пищевые продукты, необходимые для приготовления блюд, закончились и/или отсутствуют на момент оформления Заказа Участником.

12. Призовой фонд Акции формируется за счет Партнеров Акции.

13. Призы - скидка на ряд блюд и/или дополнительное блюдо в подарок. Призы не подлежат выдаче/замене в денежном эквиваленте.

2. ПОРЯДОК АКЦЕПТА

1. Акцептом настоящей Оферты признается оформление в Период Акции через Сервис Uzum Tezkor Заказа Товаров у Партнеров Акции, отмеченных специальной информационной отметкой «11/11», и последующая оплата такого Заказа.

2. Акцепт настоящей Оферты означает полное и безоговорочное принятие Участником всех условий Оферты без каких-либо изъятий и/или ограничений и равносилен заключению письменного соглашения. Акцептируя Оферту, Участник считается подтвердившим, что он:

- целиком и полностью ознакомлен, согласен и обязуется соблюдать условия настоящей Оферты;

- ему понятны содержание и возможные для Участника юридические последствия в связи с заключаемой Офертой;

3. УСЛОВИЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПРИЗА

1. Размер предоставляемой скидки, наименование дополнительного блюда в подарок и иные условия Акции указываются непосредственно на странице (карточке) соответствующего Партнера в Сервисе Uzum Tezkor.

2. При выполнении условия, указанного в п. 2.1. Оферты, а также соответствия минимальной сумме Заказа, устанавливаемой соответствующим Партнером, Пользователь получает Приз в виде дополнительного блюда в подарок и/или скидку на стоимость одного блюда/сета/комбо.

3. Дополнительное блюдо в подарок отображается в «Корзине» в Сервисе, выбранное Участником Акции акционное блюдо/сет/комбо отображается в «Корзине» в Сервисе уже с учетом предоставляемой скидки.

4. В подборке «11/11» будет включен таймер, который будет отсчитывать время, оставшееся до завершения Акции. Таймер будет запускаться и обнуляться в 00:00 часов по ташкентскому времени каждого дня в период действия Акции. В течение Периода Акции, по своему усмотрению, каждый день, Партнер вправе осуществлять замену специальных акционных предложений, то есть менять размер предоставляемых скидок, наименование и количество дополнительных блюд в подарок.

4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ АКЦИИ

1. Настоящая Оферта размещается на сайте Организатора https://www.uzumtezkor.uz/promo до начала Акции, на узбекском и русском языках, с указанием информации на другом языке дополнительно. Доступ к информации о проводимой Акции сохраняется в течение 6 (шести) месяцев после окончания проведения Акции. Все что не предусмотрено в настоящей Оферте регулируется в соответствии с Пользовательским соглашением, размещенным по адресу: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use.

2. Организатор Акции не несет ответственность за:

случаи, когда предоставление дополнительного блюда от Партнера Акции невозможно по причинам, связанным с ним, будь то невозможность приготовления дополнительного блюда, предоставляемого в подарок, перебои в работе Партнера и пр.;
невозможность Участников Акции ознакомиться с условиями Оферты, размещенной Организатором на сайте https://www.uzumtezkor.uz/promo;
несвоевременное исполнение/неисполнение Участниками Акции обязанностей, предусмотренных Офертой.

3. Принимая участие в Акции, Участник подтверждает, что полностью ознакомлен и согласен с настоящей Офертой и дает свое согласие на условия и порядок проведения Акции.

4. В случае каких-либо претензий к Организатору со стороны третьих лиц, в связи с нарушением Участником прав третьих лиц, в ходе проведения Акции, Участник принимает на себя ответственность самостоятельного разрешения таких споров и освобождения Организатора от жалоб и претензий третьих лиц.

5. При обнаружении мошеннических действий, сговора, подтасовки данных, наличии, как прямых, так и косвенных договоренностей, как с Организатором и Партнерами, так и с другими лицами, прямо или косвенно заинтересованными в получении Приза, любых иных действий, как с единичным Участником, так и при обнаружении совместного участия группы Участников, Организатор имеет право в одностороннем порядке приостановить участие и отменить предоставленный Приз Участнику.

6. Организатор Акции вправе в любое время вносить изменения в Оферту, разместив соответствующую информацию на сайте Организатора https://www.uzumtezkor.uz/promo либо в мобильном приложении Организатора. Участники Aкции обязаны самостоятельно контролировать обновление Оферты, проверяя соответствующие изменения на указанном выше сайте (по указанной выше ссылке). Такие поправки вступают в силу с момента опубликования, если иное не будет специально определено непосредственно изменениями/дополнениями к Оферте.

7. Организатор гарантирует, что во время сбора и последующего использования полученной информации, они будут придерживаться всех положений действующего законодательства Республики Узбекистан относительно защиты персональных данных. Предоставление информации другим лицам возможно лишь на основаниях и в порядке, определенном действующим законодательством Республики Узбекистан. Факт выполнения действий, предусмотренных в настоящей Оферте, подразумевает согласие Участника Акции на обработку персональных данных.

8. Организатор не отвечает за какие-либо последствия ошибок Участника Акции, включая (кроме всего прочего) понесенные убытки.

9. Организатор на свое собственное усмотрение, с учетом положений действующего законодательства Республики Узбекистан и настоящей Оферты может запретить дальнейшее участие в Акции любому Участнику, который подделывает или извлекает выгоду из подделки документов на участие в Акции, или действует в нарушение настоящей Оферты, осуществляя действия с намерением нарушить требования действующего законодательства Республики Узбекистан.

10. Организатор оставляет за собой право в любой момент вводить дополнительные технические ограничения, препятствующие мошенничеству в Акции. В случае выявления любой попытки недобросовестного поведения какого-либо Участника, Участник будет отстранен от дальнейшего участия в Акции, а ранее полученный Приз может быть отменен.

11. Организатор самостоятельно осуществляют оценку добросовестности участия в Акции на основании имеющихся у Организатора технических возможностей и с учетом положений действующего законодательства Республики Узбекистан и настоящей Оферты.

12. Организатор не несет ответственности, в случае наступления форс-мажорных обстоятельств, таких как стихийные бедствия, пожар, наводнение, военные действия любого характера, блокады, карантинные меры, связанные с пандемией, существенные изменения в законодательстве, действующие на территории проведения Акции, другие неподвластные контролю со стороны Организатора обстоятельства, в порядке, предусмотренном действующим законодательством Республики Узбекистан.

13. Взаимоотношения, не предусмотренные в настоящей Оферте, регулируются в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.

14. Меры ответственности сторон, а также порядок разрешения споров, устанавливаются в соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Узбекистан. Все споры, связанные с проведением Акции, должны решаться путем переговоров. В случае невозможности прийти к согласию мирным путем, спор подлежит рассмотрению в соответствующем суде Республики Узбекистан, согласно действующему законодательству Республики Узбекистан.

15. Оферта вступает в силу после совершения Участником акцепта и действует до момента окончания срока, указанного в пункте 1.8. настоящей Оферты.

16. По вопросам, связанным с участием и проведением Акций, Пользователи могут связаться с Uzum Tezkor через службу поддержки Uzum Tezkor, либо по e-mail адресу care@uzum.com.

Ommaviy oferta

(“11/11” Aksiyasida ishtirok etish uchun)

Toshkent sh. “09” noyabr, 2024-yil

UMUMIY QOIDALAR

1. Ushbu Qoidalar shartnomaning barcha asosiy shartlarini oʻz ichiga olgan boʻlib, Oʻzbekiston Respublikasining Fuqarolik kodeksi 367-moddasi va 369-moddasining ikkinchi qismiga muvofiq ommaviy oferta hisoblanadi (keyingi oʻrinlarda – Oferta). Ushbu qoidalarda ishtirok etish shartlari, ishtirokchilarni aniqlash tartibi, shuningdek, “11/11” Aksiyasini (keyingi oʻrinlarda – Aksiya) tashkil qilish va oʻtkazishning boshqa muhim shartlari haqida maʼlumotlar beriladi. Aksiya “Uzum Tezkor” Mas’uliyatli cheklangan jamiyati (keyingi oʻrinlarda – Tashkilotchi) tomonidan tashkil etiladi.

2. Aksiya ragʻbatlantiruvchi aksiya boʻlib, isteʼmolchilar talabini oshirish, eʼtiborni jalb qilish, taniqlilik va sadoqatni oshirish, Tashkilotchi va Hamkorlarning tovar belgilari, mahsulotlari va xizmatlariga boʻlgan qiziqishni saqlash va kuchaytirish, ularni bozorda ilgari surish maqsadida oʻtkaziladi.

3. Aksiya 2022-yil 7-iyundagi №776 sonli “Reklama toʻgʻrisida”gi Oʻzbekiston Respublikasi Qonuniga koʻra lotereya, qimor oʻyini yoki xavfga asoslangan oʻyin emas. Aksiya oʻtkazish tartibi toʻlov toʻlash bilan bogʻliq emas, Ishtirokchilar Aksiyada ishtirok etish bilan bogʻliq moddiy xavflarning oldini olishadi.

4. Aksiyada ishtirok etish orqali Ishtirokchi oʻzining shaxsiy maʼlumotlarini faqatgina ushbu Oferta va Tashkilotchining maxfiylik siyosatiga muvofiq, Aksiyani oʻtkazishni taʼminlash maqsadida Tashkilotchi tomonidan ishlov berishga oʻzining toʻliq va shartsiz roziligini bildiradi. Maxfiylik siyosatiga quyidagi havola orqali kirish mumkin: https://uzumtezkor.uz/gdpr.

5. Aksiyada ishtirok etish majburiy emas.

6. Tashkilotchining kontakt maʼlumotlari: Yuridik manzil: Oʻzbekiston Respublikasi, Toshkent sh., Mirobodd tumani, Fidokor koʻchasi, 30. Veb-sayt: https://uzumtezkor.uz.

7. Hamkorlar - Uzum Tezkor xizmatining “11/11” maxsus belgisi bilan belgilangan jamoat oshxonalari boʻlib, ularda maxsus takliflar, masalan, “1+1”, “2+1”, “Menyuda chegirma”, “Baʼzi taomlarga chegirma”, “Taomga chegirma” mavjud (keyingi oʻrinlarda – Hamkorlar).

8. Aksiya 2024-yil 9-noyabr soat 00:00 dan 2024-yil 18-noyabr soat 23:59 gacha (keyingi oʻrinlarda – Aksiya davri) Oʻzbekiston Respublikasi hududida oʻtkaziladi.

9. Aksiyada Uzum Tezkor servisida roʻyxatdan oʻtgan va toʻgʻri avtorizatsiyadan oʻtgan barcha Foydalanuvchilar ishtirok etishi mumkin (keyingi oʻrinlarda – Ishtirokchilar).

10. Tashkilotchi Aksiya muddatini uzaytirish yoki ertaroq yakunlash huquqiga ega. Bunday qaror qabul qilinganda, Ishtirokchilar Tashkilotchi tomonidan qoʻshimcha ravishda jamoat Internet manzili https://uzumtezkor.uz yoki Tashkilotchining servisi mobil ilovasida maʼlumot joylashtirish yoʻli bilan xabardor qilinadi.

11. Tashkilotchi Ishtirokchi tomonidan buyurtma qilingan paytda asli oziq-ovqat mahsulotlari tugagan yoki mavjud boʻlmagan holda, Hamkor tomonidan sovgʻa sifatida taom taqdim etilishini kafolatlamaydi.

12. Aksiyaning sovgʻa jamgʻarmasi Aksiya Hamkorlari tomonidan shakllantiriladi.

13. Sovgʻalar – baʼzi taomlarga chegirma va/yoki qoʻshimcha taom sovgʻa sifatida. Sovgʻalar pul koʻrinishida berish/almashishga moʻljallanmagan.

2. AKSEPT TARTIBI

1. Ushbu Oferta aksepti sifatida Aksiya davrida Uzum Tezkor Servisi orqali “11/11” maxsus belgisi bilan belgilangan Aksiya Hamkorlaridan Mahsulotlar Buyurtmasini rasmiylashtirish va bunday Buyurtma uchun keyingi toʻlov amalga oshirilishi tan olinadi.

2. Ushbu Oferatni aksept qilish, barcha Oferta shartlarini hech qanday istisno va/yoki cheklovsiz toʻliq va shartsiz qabul qilishni anglatadi va yozma kelishuv tuzish bilan tenglashtiriladi. Ofertani aksept qilgan holda, Ishtirokchi quyidagilarni tasdiqlagan hisoblanadi:

u ushbu Oferat shartlari bilan toʻliq tanishgan, ularga rozi va shartlarga amal qilish majburiyatini oladi;
unga ushbu Oferta mazmuni va Ishtirokchi uchun bogʻliq boʻlishi mumkin boʻlgan huquqiy oqibatlar tushunarli;
huquqiy layoqatga ega va Tashkilotchi hamda Hamkor bilan shartnoma munosabatlariga kirish uchun qonuniy huquqini tasdiqlaydi.

3. SOVG‘ALARNI OLISH SHARTLARI

1. Beriladigan chegirma miqdori, sovg‘a sifatida qo‘shimcha taom nomi va boshqa Aksiya shartlari Uzum Tezkor Servisida tegishli Hamkorning sahifasida (kartochkasida) bevosita ko‘rsatiladi.

2. Oferaning 2.1-bandida ko‘rsatilgan shart bajarilganda hamda tegishli Hamkor tomonidan belgilanadigan minimal buyurtma summasiga mos kelganda, Foydalanuvchi qo‘shimcha taom sovg‘asi va/yoki bir taom/set/komboning narxiga chegirma tarzida Sovg‘a oladi.

3. Sovg‘a sifatida qo‘shimcha taom Uzum Tezkor Servisidagi “Savat”da aks etadi, Ishtirokchi tomonidan tanlangan aksiya taomi/seti/kombosi “Savat”da berilgan chegirma hisobga olingan holda ko‘rsatiladi.

4. “11/11” to‘plamida Aksiya yakunlanishiga qolgan vaqtni sanaydigan taymer bo‘ladi. Taymer har kuni Toshkent vaqti bilan 00:00 da ishga tushadi va yangilanadi. Aksiya Davrida Hamkor har kuni o‘z xohishiga ko‘ra maxsus aksiya takliflarini almashtirish, ya’ni beriladigan chegirma miqdorini, sovg‘a sifatida qo‘shimcha taom nomini va miqdorini o‘zgartirish huquqiga ega.

4. AKSIYANING QO‘SHIMCHA SHARTLARI

1. Ushbu Oferta Aksiya boshlanishidan oldin Tashkilotchining https://www.uzumtezkor.uz/promo saytida oʻzbek va rus tillarida joylashtiriladi va boshqa tildagi maʼlumotlar qoʻshimcha ravishda koʻrsatiladi. Oʻtkazilgan Aksiya haqidagi maʼlumotga kirish huquqi Aksiya tugaganidan keyin 6 (olti) oy davomida saqlanadi. Ushbu Ofertada koʻrsatilmagan barcha masalalar uchun https://uzumtezkor.uz/terms-of-use manzilida joylashtirilgan Foydalanuvchi shartnomasiga muvofiq boshqariladi.

2. Tashkilotchi Aksiya doirasida quyidagilar uchun javobgar emas:

Hamkorning qoʻshimcha taomni sovgʻa sifatida taqdim eta olmasligi sababli unga tegishli boʻlgan holatlar, jumladan, sovgʻa sifatida taqdim etilishi lozim boʻlgan qoʻshimcha taomni tayyorlashning imkonsizligi, Hamkor faoliyatida yuzaga keladigan uzilishlar va hokazo;
Tashkilotchi tomonidan https://www.uzumtezkor.uz/promo saytida joylashtirilgan Ofertaning shartlari bilan tanishishning Ishtirokchilar uchun imkonsizligi;
Ishtirokchilarning ushbu Ofertada belgilangan majburiyatlarni oʻz vaqtida bajarishi/yoki bajarmasligi.

3. Aksiyada ishtirok etish orqali Ishtirokchi ushbu Ofertani toʻliq oʻrganib chiqqanini va unga rozi ekanligini hamda Aksiya oʻtkazilishining barcha shartlari va tartibiga roziligini tasdiqlaydi.

4. Uchinchi shaxslarning huquqlarini Ishtirokchi tomonidan buzilishi natijasida uchinchi shaxslar tomonidan Tashkilotchiga nisbatan daʼvolar bildirgan taqdirda, Ishtirokchi bunday nizolarni mustaqil hal qilish majburiyatini oladi va Tashkilotchini uchinchi shaxslarning daʼvolaridan ozod qiladi.

5. Firibgarlik harakatlari, til biriktirish, maʼlumotlarni oʻzgartirish, Tashkilotchi va Hamkorlar yoki Sovgʻa olishda bevosita yoki bilvosita manfaatdor boshqa shaxslar bilan toʻgʻridan-toʻgʻri yoki bilvosita kelishuvlar mavjud boʻlganda, yakka Ishtirokchi bilan yoki ishtirokchilar guruhining hamkorlikda qatnashayotgan holatlari aniqlanganda, Tashkilotchi Ishtirokchining ishtirokini bir tomonlama tartibda toʻxtatish va berilgan Sovgʻani bekor qilish huquqiga ega.

6. Tashkilotchi istalgan vaqtda Ofertaga oʻzgartirishlar kiritish huquqiga ega boʻlib, tegishli maʼlumotlarni Tashkilotchining https://www.uzumtezkor.uz/promo saytida yoki Tashkilotchining mobil ilovasida joylashtiradi. Aksiya Ishtirokchilari Ofertadagi yangilanishlarni oʻzlari mustaqil nazorat qilishlari va yuqorida koʻrsatilgan havolada tegishli oʻzgartirishlarni tekshirishlari shart. Bunday tuzatishlar eʼlon qilingan paytdan kuchga kiradi, agar oʻzgartirishlar/toʻldirishlarning oʻzida boshqacha belgilab qoʻyilmagan boʻlsa.

7. Tashkilotchi olingan maʼlumotlarni yigʻish va undan keyingi foydalanish jarayonida Oʻzbekiston Respublikasining amaldagi shaxsiy maʼlumotlarni himoya qilish toʻgʻrisidagi qonunchiligi talablariga amal qilishini kafolatlaydi. Maʼlumotlarni boshqa shaxslarga taqdim etish faqat Oʻzbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligida belgilangan asoslar va tartibda amalga oshiriladi. Ushbu Ofertada koʻrsatilgan harakatlarning bajarilishi Aksiya Ishtirokchisining shaxsiy maʼlumotlarini qayta ishlashga roziligini bildiradi.

8. Tashkilotchi Aksiya Ishtirokchisi tomonidan sodir etilgan har qanday xatolik oqibatlari uchun, shu jumladan (barchasidan tashqari) yuzaga kelgan zararlar uchun javobgar emas.

9. Tashkilotchi oʻz xohishiga koʻra, Oʻzbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligi va ushbu Ofertaning qoidalariga binoan, Aksiya hujjatlarini qalbakilashtiruvchi yoki bundan manfaat koʻruvchi yoki ushbu Ofertani buzish orqali Aksiyada ishtirok etuvchi har qanday Ishtirokchining Aksiyaga qoʻshimcha ishtirok etishini taqiqlash huquqiga ega.

10. Tashkilotchi Aksiyada firibgarlikka qarshi qoʻshimcha texnik cheklovlarni istalgan vaqtda joriy qilish huquqiga ega. Har qanday noqonuniy xatti-harakatlar aniqlangan taqdirda, ishtirokchi Aksiyadan chetlatiladi va avval olgan Sovgʻasi bekor qilinishi mumkin.

11. Tashkilotchi Aksiyada ishtirok etishning halolligini Tashkilotchining mavjud texnik imkoniyatlari asosida va Oʻzbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligi va ushbu Ofertaning qoidalariga muvofiq mustaqil baholaydi.

12. Tashkilotchi fors-major holatlari (tabiiy ofatlar, yongʻin, suv toshqini, har qanday turdagi harbiy harakatlar, blokadalar, pandemiya bilan bogʻliq karantin choralar, Aksiya oʻtkaziladigan hududdagi qonunchilikdagi sezilarli oʻzgarishlar va Tashkilotchining nazoratidan tashqaridagi boshqa holatlar) yuzaga kelgan taqdirda javobgar emas.

13. Ushbu Ofertada nazarda tutilmagan munosabatlar Oʻzbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq tartibga solinadi.

14. Tomonlarning javobgarlik choralari hamda nizolarni hal qilish tartibi Oʻzbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligi talablariga muvofiq belgilanadi. Aksiya bilan bogʻliq barcha nizolar muzokaralar yoʻli bilan hal qilinishi kerak. Kelishuvga erishishning iloji boʻlmagan taqdirda, nizo Oʻzbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq tegishli sudda koʻrib chiqiladi.

15. Oferta Ishtirokchi tomonidan aksept qilingandan soʻng kuchga kiradi va ushbu Ofertaning 1.8-bandida koʻrsatilgan muddat tugagunga qadar amal qiladi.

16. Aksiyada ishtirok etish va oʻtkazish bilan bogʻliq masalalar yuzasidan Foydalanuvchilar Uzum Tezkor yordam xizmati orqali yoki care@uzum.com elektron pochta manzili orqali bogʻlanishlari mumkin.

Правила акции

“Гарантия цен как в заведении или вернём разницу”

1. Общие правила

1.1. Акция «Гарантия цен как в заведении или вернём разницу» (далее – «Акция») является стимулирующей акцией, направленной на привлечение потребительского внимания, а также формирования и поддержанию интереса к использованию Сервиса Uzum Tezkor.

1.2. Территория проведения Акции: регионы (города) Республики Узбекистан, в которых функционирует Сервис Uzum Tezkor.

1.3. Акция не является лотереей или игрой, основанной на риске. Решение об участии в Акции является добровольным и принимается Пользователем по собственному усмотрению.

1.4. Призовой фонд Акции формируется за счёт денежных средств Организатора.

1.5. Все термины и определения с заглавной буквы, используемые, но не определённые в настоящем документе, имеют значения, данные им в Пользовательском соглашении Сервиса Uzum Tezkor, размещённом по адресу: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use.

2. Организатор Акции

2.1. Организатором Акции является ИП ООО «Uzum Tezkor», зарег. за номером 2037439, со следующим юридическим адресом: Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский район, ул. Фидокор, д.30.

3. Условия участия в Акции

3.1. В Акции могут принять участие любые Пользователи, должным образом авторизовавшиеся и прошедшие регистрацию в Сервисе Uzum Tezkor.

3.2. Для участия в Акции Пользователю необходимо:

- пройти авторизацию и регистрацию в Сервисе Uzum Tezkor и

- оформить и оплатить Заказ в заведениях общественного питания, представленных в подборке «Гарантия цен как в заведении или вернём разницу» в Сервисе (далее-Заведения).

3.3. С момента оформления и оплаты Заказа в Заведениях Пользователь становится Участником Акции.

3.4. Участнику Акции предоставляется возможность приобрести товар по цене (без учета стоимости доставки и сервисного сбора), равной цене этого же товара в меню Заведения.

3.5. Для получения разницы в цене на товар в Сервисе Uzum Tezkor и в меню Заведения, в виде Промокода, Участнику в течение 5 дней после оформления и оплаты Заказа необходимо совершить следующее:

сравнить цену в Сервисе Uzum Tezkor и меню Заведения;
написать в службу поддержки «Uzum Tezkor Support» в Telegram (при условии когда цена приобретенного в Сервисе Uzum Tezkor товара оказалась выше цены на тот же товар в Заведении );
отправить фотографию из меню Заведения.

3.6. После проверки информации служба поддержки свяжется с Участником с ответом в течение 24 часов с момента обращения. В случае подтверждения информации, предоставленной Участником Акции в соответствии с п.3.5 настоящих Правил, разница между ценой товара приобретённого в Сервисе Uzum Tezkor и ценой того же товара в меню Заведения возмещается Участнику Акции в виде Промокода на сумму такой разницы.

3.7. Условия Акции распространяются только на товары, реализуемые Заведениями по регулярной цене, то есть без применения скидок, бонусов и прочих стимулирующих мер.

3.8. Информирование Пользователей об условиях проведения Акции происходит посредством размещения информации в мобильном приложении Uzum Tezkor или на сайте Uzum Tezkor (https://uzumtezkor.uz).

4. Срок проведения Акции

4.1. Акция действует с 23 ноября 2024 г. по 31 декабря 2024 г..

4.2. Uzum Tezkor имеет право на досрочное завершение Акции или изменение условий ее проведения при условии размещения соответствующего уведомления в мобильном приложении Сервиса Uzum Tezkor или на сайте Uzum Tezkor (https://uzumtezkor.uz).

5. Прочие условия проведения Акции

5.1. Участие в Акции означает ознакомление и полное согласие Пользователя с настоящими Правилами.

5.2. По вопросам, связанным с участием и проведением Акции, Пользователи могут связаться с Uzum Tezkor через службу поддержки Uzum Tezkor, либо по e-mail адресу care@uzum.com.

“Narx kafolati xuddi joyidagidek yoki farqini qaytarmiz”

aksiyasi qoidalari

1. Umumiy qoidalar

1.1. “Narx kafolati xuddi joyidagidek yoki farqini qaytarmiz” Aksiyasi (keyingi oʻrinlarda - “Aksiya”) iste'molchilar e'tiborini jalb qilish, shuningdek, Uzum Tezkor Servisidan foydalanishga boʻlgan qiziqishni shakllantirish va qoʻllab-quvvatlashga yoʻnaltirilagn ragʻbatlantiruvchi aksiyadir.

1.2. Aksiya oʻtkaziladigan hududlar: Uzum Tezkor Servisi faoliyat yuritadigan Oʻzbekiston Respublikasidagi hududlar (shaharlar.

1.3. Aksiya lotereya yoki tavakkalga asoslangan oʻyin hisoblanmaydi. Aksiyada ishtirok etish to‘g‘risidagi qaror ixtiyoriydir va Foydalanuvchi tomonidan o‘z xohishiga ko‘ra qabul qilinadi.

1.4. Aksiyaning sovrin jamg‘armasi Tashkilotchi mablag‘lari hisobidan shakllantiriladi.

1.5. Foydalanilgan, ammo ushbu hujjatda taʼriflanmagan barcha bosh harflar bilan yozilgan atama va taʼriflar Uzum Tezkor Servisi foydalanuvchi shartnomasida ularga izoh berib ketilgan, quyidagi havola orqali tanishing: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use.

2. Aksiya tashkilotchisi

2.1. Aksiya tashkilotchisi “Uzum Tezkor” MCHJ XK, ro’yxatdan oʻtgan raqami 2037439, yuridik manzili: Oʻzbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirobod tumani, Fidokor koʻchasi 30-uy.

3. Aksiyada ishtirok etish shartlari

3.1. Aksiyada tegishli tartibda avtorizatsiya qilingan va Uzum Tezkor Servisida ro‘yxatdan o‘tgan istalgan Foydalanuvchilar ishtirok etishlari mumkin.

3.2. Aksiyada ishtirok etish uchun Foydalanuvchi quyidagilarni bajarishi kerak:

- Uzum Tezkor Servisida avtorizatsiya va ro'yxatdan oʻtishi va

- Servisdagi “Narx kafolati xuddi joyidagidek yoki farqini qaytarmiz” toʻplamida ko’rsatilgan umumiy ovqatlanish Joylaridan Buyurtma rasmiylashtirish va to’lash (keyingi o’rinlarda - Joy)

3.3. Ovqatlanish Joyida Buyurtmani rasmiylashtirish va toʻlash vaqtidan boshlab, Foydalanuvchi Aksiya Ishtirokchisiga aylanadi.

3.4. Aksiya ishtirokchisiga mahsulotni Joy menyusidagi xuddi shu mahsulot narxiga teng bo‘lgan narxda (yetkazib berish xarajatlari va xizmat to‘lovlari bundan mustasno) sotib olish imkoniyati beriladi.

3.5. Uzum Tezkor Servisi va Joy menyusidagi mahsulot narxidagi farqni Promokod ko‘rinishida olish uchun Ishtirokchi Buyurtmani joylashtirgandan va to‘lovni amalga oshirgandan keyin 5 kun ichida quyidagilarni amalga oshirishi kerak:

Uzum Tezkor Servisi va Joydagi narxni solishtirish;
Telegram’dagi “Uzum Tezkor Support” qo‘llab-quvvatlash xizmatiga yozing (agar Uzum Tezkor Servisida xarid qilingan mahsulot narxi Ovqatlanish Joydagi xuddi shu mahsulot narxidan yuqori bo‘lsa);
Ovqatlanish Joyidagi menyu rasmini yuborish.

3.6. Ma'lumot tekshirilgandan soʻng, qo'llab-quvvatlash xizmati 24 soat ichida Ishtirokchi bilan bog'lanadi. Agar ma’lumotlar mazkur Qoidalarning 3.5-bandiga asosan tasdiqlangan bo‘lsa, Uzum tezkor Servisida xarid qilingan mahsulot narxi bilan Ovqatlanish Joyi menyusidagi xuddi shu mahsulot narxi o‘rtasidagi farq ishtirokchiga promokod shaklida qaytariladi.

3.7. Aksiya shartlari Ovqatlanish Joyidagi mahsulotlarning doimiy narxi uchun amal qiladi, ya’ni chegirmalar, bonuslar va boshqa imtiyozlar hisobga olinmaydi.

3.8. Foydalanuvchilar Uzum Tezkor mobil ilovasi yoki Uzum Tezkor veb-saytida ma’lumotlarni joylashtirish orqali Aksiya shartlaridan xabardor qilinadi. (https://uzumtezkor.uz).

4. Aksiyaning o’tkazilish muddati

4.1. Aksiya 2024-yil 23-noyabrdan boshlab cheklanmagan muddatga amal qiladi.

4.2. Uzum Tezkor Aksiyani muddatidan oldin tugatishi yoki uning shartlarini o‘zgartirishi mumkin. Bunda mobil ilovada yoki Uzum Tezkor veb-saytida bu haqda bildirishnoma joylashtiriladi (https://uzumtezkor.uz).

5. Акции Aksiyaning qo’shimcha shartlari

5.1. Aksiyada ishtirok etish Foydalanuvchini ushbu Qoidalar bilan tanishganligi va to‘liq roziligini bildiradi.

5.2. Aksiyada ishtirok etish va o‘tkazish bilan bog‘liq savollar bo‘yicha foydalanuvchilar Uzum Tezkor qo‘llab-quvvatlash xizmati orqali yoki care@uzum.com elektron pochta manziliga murojaat qilishlari mumkin.

Правила акции

«Гарантия 30 минут»

1. Общие правила

1.1. Акция «Гарантия 30 минут» (далее – «Акция») является стимулирующей акцией, направленной на привлечение потребительского внимания, а также формирование и поддержание интереса к использованию Сервиса Uzum Tezkor.

1.2. Территория проведения Акции: город Ташкент.

1.3. Акция не является лотереей или игрой, основанной на риске. Решение об участии в акции является добровольным и принимается Пользователем по собственному усмотрению.

1.4. Призовой фонд Акции формируется за счет денежных средств Организатора.

1.5. Все термины и определения с заглавной буквы, используемые, но не определенные в настоящем документе, имеют значения, данные им в Пользовательском соглашении Сервиса Uzum Tezkor, размещенном по адресу: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use.

2. Организатор Акции

2.1. Организатором Акции является ИП ООО «Uzum Tezkor», зарег. за номером № 2037439, со следующим юридическим адресом: Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский район, ул. Фидокор, д.30.

3. Условия участии в Акции

3.1. В Акции могут принять участие Пользователи, должным образом авторизовавшиеся и прошедшие регистрацию в Сервисе Uzum Tezkor.

3.2. Для участия в Акции Пользователю необходимо:

пройти авторизацию и регистрацию в Сервисе Uzum Tezkor
оформить и оплатить Заказ в заведениях общественного питания Evos,KFC,Oqtepa Lavash, MaxWay и/или принимающих участие в Акции, отмеченных специальной информационной отметкой «Гарантия 30 минут» в Сервисе Uzum Tezkor.

3.3. При условии выполнения условий, указанных в п.3.2 выше, Пользователь получает право на гарантированную доставку Товаров за 30 минут, независимо от суммы Заказа, количества и видов заказанных Товаров, а также места (адреса) доставки.

3.4. Гарантированное время доставки в 30 минут отсчитывается с момента успешного оформления Заказа в Сервисе Uzum Tezkor до момента вручения Товара Пользователю.

3.5. Акция действует при оформлении Пользователем Заказов в заведениях общественного питания, отмеченных специальной информационной отметкой «Гарантия 30 минут» в Сервисе Uzum Tezkor.

3.6. Если доставка Товара осуществляется дольше 30 минут, в профиле (учетной записи) Пользователя автоматически начисляется Промокод, предусматривающий предоставление скидки в размере 10,000 сум, который Пользователь может применить при оформлении следующего Заказа в Сервисе Uzum Tezkor.

3.7. Условия Акции не действуют в случае, если у Курьера не было возможности передать Товар Пользователю, а именно, если в момент прибытия Курьера по адресу доставки Пользователь отсутствовал по адресу доставки (в том числе, в связи с неверным указанием адреса доставки Пользователем в Сервисе Uzum Tezkor) либо отказался принять Товар по любым основаниям или не предоставил доступ Курьеру для передачи Товара.

4. Срок проведения Акции

4.1. Акция действует c 02 сентября по 30 октября 2024 года.

4.2. Организатор имеет право на досрочное завершение Акции или изменение условий ее проведения при условии размещения соответствующего уведомления в мобильном приложении Uzum Tezkor или на сайте Uzum Tezkor (https://uzumtezkor.uz).

5. Прочие условия проведения Акции

5.1. Участие в Акции означает ознакомление и полное согласие Пользователя с настоящими Правилами.

5.2. По вопросам, связанным с участием и проведением Акции, Пользователи могут связаться с Uzum Tezkor через чат службы поддержки Uzum Tezkor в Telegram, либо по e-mail адресу care@uzum.com.

“Kafolat 30 daqiqa”

aksiyasi qoidalari

1. Umumiy qoidalar

1.1. “Kafolat 30 daqiqa” Aksiyasi (keyingi oʻrinlarda - “Aksiya”) iste'molchilar e'tiborini jalb qilish, shuningdek, Uzum Tezkor Servisidan foydalanishga boʻlgan qiziqishni shakllantirish va qoʻllab-quvvatlashga yoʻnaltirilagn ragʻbatlantiruvchi aksiyadir.

1.2. Aksiya o’tkaziladigan hudud: Toshkent shahri.

1.3. Aksiya lotereya yoki tavakkalga asoslangan oʻyin hisoblanmaydi. Aksiyada ishtirok etish to‘g‘risidagi qaror ixtiyoriydir va Foydalanuvchi tomonidan o‘z xohishiga ko‘ra qabul qilinadi.

1.4. Aksiyaning sovrin jamg‘armasi Tashkilotchi mablag‘lari hisobidan shakllantiriladi.

2. Aksiya tashkilotchisi

2.1. Aksiya tashkilotchisi “Uzum Tezkor” MCHJ XK, ro’yxatdan oʻtgan raqami 2037439, yuridik manzili: Oʻzbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirobod tumani, Fidokor koʻchasi 30-uy.

3. Aksiyada ishtirok etish shartlari

3.1. Aksiyada tegishli tartibda avtorizatsiya qilingan va Uzum Tezkor Servisida ro‘yxatdan o‘tgan istalgan Foydalanuvchilar ishtirok etishlari mumkin.

3.2. Aksiyada ishtirok etish uchun Foydalanuvchi quyidagilarni bajarishi kerak:

Uzum Tezkor Servisida avtorizatsiya va ro'yxatdan oʻtish;
Uzum Tezkor Servisida “Kafolat 30 daqiqa” belgisi bilan belgilangan aksiyada ishtirok etuvchi restoranlardan va/yoki Evos, KFC, Oqtepa Lavash, MaxWay dan buyurtma berish va toʻlash.

3.3. Agar 3.2-banddagi shartlar bajarilgan bo'lsa, Foydalanuvchi Buyurtma miqdori, tovarlarning miqdori va turlaridan, shuningdek yetkazib berish manzilidan qat'i nazar, 30 daqiqa ichida tovarlarni kafolatlangan yetkazib berish huquqini oladi.

3.4. 30 daqiqalik kafolatli yetkazib berish muddati Uzum Tezkor Servisida Buyurtma muvaffaqiyatli joylashtirilgan paytdan boshlab boshlanadi va mahsulot foydalanuvchiga yetkazilgandan so‘ng tugaydi.

3.5. Aksiya Foydalanuvchi Uzum Tezkor Servisida “Kafolat 30 daqiqa” maxsus belgisi bilan belgilangan umumiy ovqatlanish joylaridan buyurtma berganida amal qiladi.

3.6. Agar Tovarni yetkazib berish 30 daqiqadan ko‘proq vaqtni oladigan bo‘lsa, foydalanuvchi profiliga (hisobiga) avtomatik ravishda promokod qo‘shiladi, bunda Foydalanuvchi Uzum Tezkor Servisida navbatdagi Buyurtmani amalga oshirganda qo‘llashi mumkin bo‘lgan 15 000 so‘m chegirmaga ega bo‘ladi.

3.7. Agar Kuryerda Tovarni Foydalanuvchiga topshirish imkoni bo'lmasa, ya'ni Kuryer yetkazib berish manziliga yetib kelgan vaqtda, Foydalanuvchi yetkazib berish manzilida bo'lmagan bo'lsa, shu jumladan, to'lovni amalga oshirish muddati, (Foydalanuvchi tomonidan Uzum Tezkor Servisida yetkazib berish manzilini noto‘g‘ri ko‘rsatganligi uchun ) yoki biron-bir sababga ko‘ra Tovarni qabul qilishdan bosh tortganligi yoki Tovarni o‘tkazish uchun Kuryerga ruxsat bermasa Aksiya shartlari qo'llanilmaydi.

3.8. Foydalanuvchilar Uzum Tezkor mobil ilovasi yoki Uzum Tezkor veb-saytida ma’lumotlarni joylashtirish orqali Aksiya shartlaridan xabardor qilinadi. (https://uzumtezkor.uz).

4. Aksiyaning oʻtkazilish muddati

4.1. Aksiya 2024-yil 15-avgustdan 2024-yil 15-sentyabrgacha amal qiladi.

4.2. Tashkilotchi Aksiyani muddatidan oldin tugatishi yoki uning shartlarini o‘zgartirishi mumkin. Bunda mobil ilovada yoki Uzum Tezkor veb-saytida bu haqda bildirishnoma joylashtiriladi (https://uzumtezkor.uz).

5. Aksiyaning qoʻshimcha shartlari

5.1. Aksiyada ishtirok etish Foydalanuvchini ushbu Qoidalar bilan tanishganligi va to‘liq roziligini bildiradi.

Правила акции

«Купономания»

1. Общие положения

Настоящие Правила содержат все существенные условия договора и являются публичной офертой согласно статье 367 и части второй cтатьи 369 Гражданского Кодекса Республики Узбекистан. Данные правила описывают условия участия, порядок определения победителей и передачи Призов, а также иные существенные условия организации и проведения Акции «Купономания» (далее – Акция), организованной Иностранным предприятием в форме Общества с ограниченной Ответственностью "UZUM TEZKOR" (далее – Организатор).

Настоящая акция является стимулирующей акцией, представляющий собой комплекс мероприятий, целями проведения которой является стимулирование потребительского спроса, привлечения внимания, повышения узнаваемости и лояльности, поддержания и увеличения интереса Участников к товарным знакам, продуктам и услугам Организатора Акции с целью их дальнейшего продвижения на рынке.

Акция не является лотереей по смыслу Закона Республики Узбекистан от 07.06.2022 г. №776 «О рекламе», азартной игрой, либо иной игрой, основанной на риске. Процедура проведения Акции не связана с внесением платы, Участники Акции не несут имущественных рисков, связанных с участием в Акции.

Принимая участие в Акции, Пользователь выражает тем самым свое полное и безоговорочное согласие на обработку Организатором Акции его персональных данных исключительно в целях, обеспечивающих проведение Акции в соответствии с настоящими правилами, включая публикацию номера мобильного телефона Пользователя в списке получателей Призов Акции на сайте uzumtezkor.uz/kuponomania. Своим участием в Акции Участник подтверждает, что он полностью ознакомлен и согласен с настоящими правилами Акции.

2. Термины и определения

Акция – стимулирующая рекламная акция «Купономания», определяющая порядок проведения Акции с выдачей Призов.

Организатор Акции – Иностранное предприятие в форме Общества с ограниченной ответственностью «UZUM TEZKOR» (зарегистрированное за номером № 2037439, со следующим юридическим адресом: Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский район, ул. Фидокор, д.30) (далее – «Организатор»/«Uzum Tezkor»).

Партнеры Акции – заведения общественного питания, указанные в специальной информационной отметке «Купономания» в Сервисе и в Приложении к Правилам.

Призы:

подарки от Партнеров Акции – «Блюдо в подарок»;

подарки от Организатора Акции.

Перечень и количество Призов указаны в Приложении к Правилам.

Страница Акции – http://promo.tezkor.com/kuponomania

Участник Акции – лицо, соответствующее требованиям п. 4.1. Правил.

Промокод – определенная последовательность символов, при условии активации которой и соблюдении иных условий Правил использования Промокода победителю Акции предоставляется Приз.

Пользовательское соглашение – документ, размещенный по адресу: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use. Пользовательское соглашение является неотъемлемой частью Правил.

Правила использования Промокодов в Сервисе Uzum Tezkor – документ, размещенный по адресу: https://uzumtezkor.uz/promocodes.

3. Период и место проведения Акции

3.1. Акция проводится на территории города Ташкента, Самарканда, Навои, Коканда, Андижана, Ферганы, Намангана, Бухары, Ургенча и Карши где функционирует Сервис Uzum Tezkor и Партнеры Акции среди Пользователей Сервиса Uzum Tezkor.

3.2. Информирование Пользователей о порядке участия в Акции, условиях Акции (в том числе об их изменении, дополнении) и иной информации об Акции осуществляется на Странице Акции и в Сервисе Uzum Tezkor.

3.3. Участие в Акции происходит в Сервисе Uzum Tezkor посредством совершения Заказов у Партнеров Акции.

3.4. Период проведения Акции – с 23 октября 2024 года по 10 ноября 2024 года включительно (далее - Период проведения Акции).

3.5. Все сроки, указанные в настоящих Правилах, исчисляются по Ташкентскому времени, Республика Узбекистан.

3.6. Организатор может изменить: сроки проведения Акции (продлить либо досрочно завершить), дату, время и место оглашения результатов Акции, а также Партнеров Акции, по своему усмотрению.

4. Участники Акции

4.1. Участниками Акции являются все зарегистрированные Пользователи Сервиса Uzum Tezkor, совершившие Заказ(ы) у Партнеров Акции в Период проведения Акции и выполнившие условия участия в Акции, указанные в п.6.1 настоящих Правилах.

4.2. Лица, не соответствующие вышеуказанным требованиям, а также сотрудники и представители Организатора Акции, члены их семей, а также аффилированные с ними лица, работники и представители третьих лиц, имеющих договорные отношения с Организатором, связанные с подготовкой, организацией и проведением Акции, к участию в Акции не допускаются.

4.3. В случае, если при определении победителей Акции в соответствии с настоящими Правилами, будет установлено, что победителем стало лицо, указанное в пункте 4.2. Правил, Организатор оставляет за собой право провести определение победителя Акции заново в соответствии с Правилами.

4.4. Участие в Акции на основании настоящих Правил означает полное и безоговорочное согласие Участника с их условиями.

4.5. Лиц, в отношении которых имеется подозрение о совершении мошеннических действий, целью которых является необоснованное получение Призов, Организатор вправе не допустить к участию в Акции. При этом, мошенническими считаются действия, направленные на искусственное завышение количества Заказов, а также иные действия, предпринимаемые Пользователями для получения преимущества обманным путем.

5. Права и обязательства Организатора и Участников Акции

5.1. Участник вправе:

получать информацию об условиях проведения Акции, его Организаторе;
своевременно и в полном объеме получить Призы, в случае выигрыша, при условии соблюдения настоящих Правил.

5.2. Участник обязуется:

соблюдать настоящие Правила, в том числе выполнять все действия, связанные с участием в Акции, в установленные Правилами сроки.

5.3. Организатор вправе:

в любое время в одностороннем порядке вносить изменения в условия Акции, в том числе вправе досрочно прекратить и/ или продлить сроки проведения Акции. Обновленная (дополнительная) информация по Акции и ее условиям подлежит размещению на Странице Акции в течение 3 (трех) рабочих дней с даты утверждения Организатором такого изменения (обновления/дополнения);
не вступать в письменные переговоры или любые другие контакты с Участниками Акции, за исключением случаев, предусмотренных настоящими Правилами;
отказать Участнику Акции в выдаче Призов и/или приостановить участие в Акции в случае установления факта несоблюдения Участником настоящих Правил.

5.4. Организатор обязуется:

соблюдать Правила, выполнять все действия, связанные с проведением Акции, в установленные Правилами сроки;
обеспечить проведение Акции в соответствии с Правилами;
обеспечить информирование Участников Акции о Правилах ее проведения;
организовать передачу Призов победителям Акции.

6. Условия участия в Акции

6.1. Смена Призов осуществляется ежедневно и определяются (выпадают Участнику) на основании случайного выбора системой Организатора без какого-либо влияния с его стороны, с учетом условий, указанных в п.6.2 Правил. Для участия в Акции в Период ее проведения Пользователю необходимо совершить следующие последовательные действия:

6.1.1. добавить в корзину Товары на сумму от 109 000 сумов и выше у Партнеров Акции. Точный размер минимальной суммы Заказа для участия в Акции Участник Акции может узнать на странице Партнера Акции у которого будет оформлен Заказ через Сервис Uzum Tezkor.

6.1.2. ввести и применить промокод «KUPON» на странице «Оплата» в Сервисе.

В момент применения промокода «KUPON» Пользователю в случайном порядке предоставляется один из Призов, указанных в Приложении к настоящим Правилам.

6.2. Участник Акции понимает и соглашается со следующим:

случайное выпадение подарка от Партнера Акции распространяется на первый Заказ в сутки, к последующим заказам Товаров стоимостью от 109 000 сум у того же Партнера Акции в течение тех же суток предоставляется тот же подарок, что и для первого Заказа. Таким образом, при Заказах у разных Партнеров Акции в течение одних суток подарки могут различаться;
в связи с тем, что выпадение Призов происходит случайным образом, а количество подарков от Организатора ограниченно, получение подарка(ов) от Организатора не гарантировано;
при осуществлении Заказов у одного и того же Партнера Акции разными Участниками, Призы у таких Участников могут отличаться.
в связи с тем, что выпадение Призов происходит случайным образом, есть вероятность того, что Участнику выпадет один и тот же Приз несколько раз подряд.

6.3. Промокод «KUPON» имеет ограничение в применении в случае выпадения подарка от Организатора Акции – «Скидка 100%», а именно, Участник Акции не сможет применить промокод «KUPON» при оформлении Заказа у того же Партнера Акции в течение суток, при соблюдении условия по п. 6.1.1. Правил. В остальных случаях в Период проведения Акции, Пользователь может применять промокод «KUPON» неограниченное количество раз перед каждым последующем оформлении Заказа у Партнеров Акции при соблюдении условия, указанного в п. 6.1.1. Правил.

6.4. Пользователь имеет право не использовать промокод «KUPON» перед оформлением Заказа, что исключает его участие в Акции.

7. Порядок и сроки получения Призов

7.1. Подарки от Партнеров Акции предоставляются посредством автоматического добавления в «Корзину» в Сервисе перед оплатой Заказа.

7.2. Подарки от Организатора Акции в виде скидки предоставляются посредством автоматического уменьшения суммы Товаров на соответствующую сумму выигранной скидки, перед оплатой Заказа. Подарок «Скидка 100%» ограничивается суммой Товаров в 250 000 сумов, то есть распространяется только на стоимость корзины (сумма всех Товаров), и согласно Правилам использования промокодов уменьшает стоимость корзины до 1000 сумов. Стоимость доставки и сервисный сбор при выпадении подарка «Скидка 100%» оплачиваются отдельно.

7.3. Подарок «Бесплатная доставка» предоставляется исключительно на тот Заказ, в отношении которого он был выигран.

7.4. Срок получения Призов и срок действия промокода «KUPON» ограничен Периодом проведения Акции.

8. Призовой фонд Акции

8.1. Призовой фонд Акции формируется за счет Организатора и Партнеров Акции.

8.2. Призовой фонд Акции состоит из Призов, указанных в Приложении к Правилам.

8.3. Призы не подлежат выдаче/замене в денежном эквиваленте.

9. Ограничение ответственности Организатора

9.1. Организатор Акции не несет ответственность за:

случаи, когда предоставление подарка от Партнера Акции невозможно по причинам, связанным с ним, будь то невозможность приготовления блюда, выпавшего в подарок, перебои в работе Партнера и пр.;
неполучение/несвоевременное получение уведомлений об участии в Акции, дате, времени, месте ее проведения, по вине самих Участников, или по вине организаций связи, или по иным – независящим от Организатора причинам;
неисполнение (несвоевременное исполнение) Участниками Акции обязанностей, предусмотренных настоящими Правилами, или невозможность Участников Акции ознакомиться с информацией об Акции на Странице Акции;
правильность, точность и достоверность данных, контактной и иной информации, которую Участники Акции указали, и в связи с этим с невозможность связаться с Участниками Акции по указанным ими контактным данным, в том числе для целей выдачи Призов, а также иные причины – не зависящие от Организатора;
неполучение Участниками Акции Призов в случае не востребования их Участниками или отказа от них, а также по иным причинам – независящим от Организатора Акции;
неисполнение им действий, связанных с проведением Акции, если такое неисполнение произошло вследствие уничтожения персональных данных Участника в результате отзыва им согласия на их обработку персональных данных в порядке, установленном в Политике конфиденциальности;
жизнь, здоровье, моральные и/или психические травмы Участников в связи с их участием в Акции;
любые расходы и(или) убытки, понесенные Участником в связи с участием в Акции;
за невозможность принятия Пользователем участия в Акции либо получения победителем Призов в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), в том числе введение режима чрезвычайного положения и/или санитарно-эпидемиологических ограничений/запретов.

10. Иные условия Акции

10.1. С подробной информацией об Акции Участники могут ознакомиться в Период ее проведения на Странице Акции.

10.2. Организатор оставляет за собой право в течение Периода проведения Акции вносить изменения в настоящие Правила, публикуя соответствующие изменения, дополнения в Правила на Странице Акции.

10.3. Принимая участие в Акции, Участник подтверждает, что полностью ознакомлен и согласен с настоящими Правилами, условиями Пользовательского соглашения, Правилами использования Промокодов в Сервисе Uzum Tezkor, в частности, но, не ограничиваясь нижеследующим, и подтверждает свое согласие:

на обработку персональных данных;
на получение от Организатора либо уполномоченных третьих лиц информационных СМС – рассылок, пуш-уведомлений, связанных с проведением данной Акции.

10.4. По всем вопросам, неурегулированным настоящими Правилами, а также при разрешении споров, стороны руководствуются действующим законодательством Республики Узбекистан. В случае невозможности разрешения сторонами спора в досудебном претензионном порядке, он подлежит разрешению в соответствующем суде г. Ташкента в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.

10.5. Все новости Акции будут публиковаться исключительно в Сервисе Uzum Tezkor.

10.6. В случае возникновения дополнительных вопросов по условиям проведения Акции, Участник может связаться с Организатором Акции посредством:

Telegram-канала: @tezkorhelp_bot

Почты: care@uzum.com

Приложение к Правилам Акции

“Купономания”

Перечень Призов, разыгрываемых в рамках Акции

Подарки от Партнеров Акции «Блюдо в подарок»
Партнеры	Минимальная стоимость	Наименование
Oqtepa Lavash	от 109 000 сум	Врап мастер	Наггетсы 5 шт	Хрустящий хот-дог	Квартет из соусов	Pepsi 500 ml
EVOS	от 109 000 сум	Лаваш с говядиной Мини	Наггетсы (4 шт.)	Картофель фри Мини	Чизкейк	Пепси розлив 400 мл
Max Way	от 109 000 сум	Кофе американо	Лонгер	Фри малый	Нагетсы 4 шт	Биг Лаваш
Street 77	от 109 000 сум	Мохито классический	Картофель фри	Наггетсы S	Бургер STREET	на каждый заказ при использовании промокода KUPON
LOOOK	от 109 000 сум	Donuts Choco	Cola разлив 0,5	Cheese Nuggets 3 шт	Duet Master	Hot Shots
Safia	от 119 000 сум	Banoffee пирожное	Ёжик картошка	Пирожное-макаронс "Сникерс"	Расстегай с мясом	Слойка с сосиской
Yaponamama	от 199 000 сум	Лаки ролл	Картошка фри	Пепси	Мини Чиккен	Сэндвич классический
Wendy's	от 109 000 сум	Coca-Cola 0,4 л	Чизбургер Де Люкс	Картошка Фри - маленькая	Наггетсы 4 шт.
WOK	от 109 000 сум	Мохито клубничный	Фета сарада	Вок Тори спайси
Burger Embassy	от 109 000 сум	Бургер Канада	Фри с сыром	Хот-дог Junior	Картофель фри	Coca-Cola 500 мл
Yaxshi Sushi	от 149 000 сум	Пулатхан	Салат с баклажанами	Том Кха Small	Чесночный хлеб	Coca-Cola 500 m
Подарки от Организатора Акции
Наименование
Бесплатная доставка
Скидка 5 000 сумов
Скидка 10 000 сумов
Скидка 100% – Случайным образом на заказы от 109 000 сумов и до 250 000 сумов

“Kuponomaniya”

aksiyasi qoidalari

1. Umumiy qoidalar

Ushbu Qoidalar barcha muhim shartlarni o‘z ichiga oladi va O‘zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 367-moddasi hamda 369-moddasining ikkinchi qismiga binoan ochiq oferta hisoblanadi. Ushbu qoidalar “Kuponomaniya” aksiyasida (keyingi o‘rinlarda – Aksiya) ishtirok etish shartlarini, g‘oliblarni aniqlash va Sovrinlarni topshirish tartibini, shuningdek, Aksiyani tashkil qilish va o‘tkazishning boshqa muhim shartlarini o‘z ichiga oladi. Aksiya xorij korxonasi bo‘lgan “UZUM TEZKOR” mas'uliyati cheklangan jamiyati (keyingi o‘rinlarda – Tashkilotchi) tomonidan tashkil etilgan.

Ushbu aksiya reklama aksiyasi bo‘lib, uning o‘tkazilishidan maqsad iste’molchi talabini rag‘batlantirish, e’tiborni jalb qilish, tanilganlik va sodiqlikni oshirish, ishtirokchilarning Tashkilotchi tovar belgilari, mahsulotlari va xizmatlariga bo‘lgan qiziqishini saqlash va kuchaytirishdan iborat bo‘lib, ularni bozorga ilgari surishga qaratilgan.

Aksiya, O‘zbekiston Respublikasining 2022-yil 7-iyundagi №776-sonli "Reklama to‘g‘risida"gi Qonuni asosida, lotereya yoki qimor o‘yini hisoblanmaydi. Aksiyada ishtirok etish to‘lovi talab etilmaydi, shuningdek, ishtirokchilar aksiyada qatnashish orqali hech qanday moliyaviy xavf-xatarga duch kelmaydilar.

Aksiyada ishtirok etish orqali Foydalanuvchi o‘z shaxsiy ma'lumotlarining Tashkilotchi tomonidan faqatgina Aksiyani o‘tkazish maqsadida qayta ishlanishiga va uning mobil telefon raqami uzumtezkor.uz/kuponomaniya saytida sovrindorlar ro‘yxatida e'lon qilinishiga to‘liq rozilik bildiradi. Aksiyada ishtirok etish orqali Ishtirokchi ushbu qoidalar bilan to‘liq tanishganligini va ularga roziligini bildiradi.

2. Atamalar va izohlar

Aksiya – "Kuponomaniya" deb nomlangan rag‘batlantiruvchi reklama aksiyasi bo‘lib, unda sovrinlar topshirish bilan bog‘liq Aksiyani o‘tkazish tartibi belgilanadi.

Aksiya Tashkilotchisi – “UZUM TEZKOR” xorij korxonasi, mas'uliyati cheklangan jamiyat shaklida tashkil etilgan (ro‘yxatdan o‘tish raqami № 2037439, yuridik manzili: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirabad tumani, Fidokor ko‘chasi, 30-uy) (keyingi o‘rinlarda – “Tashkilotchi”/“Uzum Tezkor”).

Aksiya Hamkorlari – Servisda ko‘rsatilgan maxsus “Kuponomaniya” belgiga ega umumiy ovqatlanish muassasalari.

Sovrinlar:

Aksiya Hamkorlaridan sovg‘alar – “Taom sovg’aga”;
Aksiya Tashkilotchisidan sovg‘alar.

Sovrinlarning aniq ro‘yxati va miqdori Qoidalarga ilova qilinadi.

Aksiya sahifasi - http://promo.tezkor.com/kuponomania

Aksiya Ishtirokchisi – Qoidalarning 4.1-bandida belgilangan talablarga javob beruvchi shaxs.

Promokod – Muayyan ketma-ketlikdagi belgilar to‘plami bo‘lib, Promokoddan foydalanish qoidalariga muvofiq faollashtirilganda va boshqa qoidalarga rioya qilinganda, Aksiya g‘olibiga sovrin sifatida beriladi.

Foydalanuvchi Shartnomasi – https://uzumtezkor.uz/terms-of-use manzilida joylashgan hujjat. Ushbu shartnoma Qoidalarning ajralmas qismi hisoblanadi.

Uzum Tezkor Servisida Promokodlardan foydalanish qoidalari – https://uzumtezkor.uz/promocodes manzilida joylashtirilgan hujjat.

3. Aksiya o‘tkazish muddati va joyi

3.1. Aksiya Toshkent, Samarqand, Navoiy, Qo‘qon, Andijon, Farg‘ona, Namangan, Buxoro, Urganch va Qarshi shaharlarida, Uzum Tezkor Servisi va Aksiya Hamkorlari faoliyat yuritayotgan hududlarda, Uzum Tezkor Servisining Foydalanuvchilari orasida o‘tkaziladi.

3.2. Foydalanuvchilarni Aksiyada ishtirok etish tartibi, Aksiyaning shartlari (shu jumladan, ularning o‘zgarishi va to‘ldirilishi) va Aksiya haqidagi boshqa ma’lumotlar haqida xabardor qilish Aksiya Sahifasi va Uzum Tezkor Servisida amalga oshiriladi.

3.3. Aksiyada ishtirok etish Uzum Tezkor Servisi orqali Aksiya Hamkorlaridan Buyurtma qilish yo‘li bilan amalga oshiriladi.

3.4. Aksiya o‘tkazish muddati – 2024 yil 23-oktyabrdan 2024-yil 10-noyabrgacha (shu kuni ham) (keyingi o‘rinlarda – Aksiya o‘tkazish muddati).

3.5. Ushbu Qoidalarga ko‘ra, keltirilgan barcha muddatlar O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent vaqti bilan hisoblanadi.

3.6. Tashkilotchi o‘z ixtiyoriga ko‘ra Aksiya o‘tkazilish muddatlarini (uzaytirish yoki muddatidan oldin yakunlash), natijalarni e’lon qilish sanasi, vaqti va joyini, shuningdek, Aksiya Hamkorlarini o‘zgartirishi mumkin.

4. Aksiya ishtirokchilari

4.1. Aksiya ishtirokchilari – Uzum Tezkor Servisida ro‘yxatdan o‘tgan va Aksiya Hamkorlaridan Aksiya o‘tkazish muddati davomida Buyurtma qilgan, shuningdek, ushbu Qoidalarning 6.1-bandida ko‘rsatilgan Aksiya shartlarini bajargan Foydalanuvchilar.

4.2. Yuqorida ko‘rsatilgan talablariga javob bermaydigan shaxslar, shuningdek, Aksiya Tashkilotchisining xodimlari va vakillari, ularning oila a’zolari, ularga aloqador shaxslar, Aksiya Tashkilotchisi bilan shartnomaviy munosabatlarga ega bo‘lgan uchinchi shaxslar va ularning vakillari Aksiyada ishtirok eta olmaydi.

4.3. Agar Aksiya g‘olibini aniqlash jarayonida ushbu Qoidalarning 4.1-bandida ko‘rsatilgan shaxs g‘olib deb topilsa, Tashkilotchi Aksiya g‘olibini yangidan aniqlash huquqini o‘zida saqlab qoladi.

4.4. Ushbu Qoidalarga ko‘ra, Aksiyada ishtirok etish ishtirokchining ularning shartlariga to‘liq va so‘zsiz roziligini bildiradi.

4.5. Tashkilotchi sovrinlarni noqonuniy tarzda qo‘lga kiritish maqsadida firibgarlik harakatlarini amalga oshirganlikda gumon qilingan shaxslarni Aksiyada ishtirok etishdan chetlatish huquqiga ega. Firibgarlik deb hisoblanadigan harakatlarga Buyurtmalar sonini sun’iy ravishda oshirish yoki foydalanuvchilar tomonidan ustunlikni aldov yo‘li bilan qo‘lga kiritish maqsadida amalga oshirilgan boshqa harakatlar kiradi.

5. Tashkilotchi va Aksiya ishtirokchilarining huquq va majburiyatlari

5.1. Ishtirokchining huquqlari:

Aksiya shartlari va Tashkilotchisi haqida ma’lumot olish;
Ushbu Qoidalarga rioya qilgan holda, g‘olib bo‘lgan taqdirda, o‘z sovrinini o‘z vaqtida va to‘liq hajmda olish.

5.2. Ishtirokchining majburiyatlari:

Ushbu Qoidalarga rioya qilish, shu jumladan Aksiya bilan bog‘liq barcha harakatlarni Qoidalarga muvofiq belgilangan muddatlarda amalga oshirish.

5.3. Tashkilotchining huquqlari:

Har qanday vaqtda bir tomonlama tartibda Aksiya shartlariga o‘zgartirish kiritish, shuningdek, Aksiyani muddatidan oldin to‘xtatish yoki uzaytirish huquqiga ega. Aksiyaga oid yangilangan (qo‘shimcha) ma’lumotlar Tashkilotchi tomonidan bunday o‘zgartirish (yangilash/qo‘shimcha) tasdiqlangan kundan boshlab 3 (uch) ish kuni ichida Aksiya Sahifasida e’lon qilinadi;
Ishtirokchilar bilan yozma muzokaralar yoki boshqa aloqalarga kirishmaslik, ushbu Qoidalarga ko‘ra ko‘zda tutilgan holatlar bundan mustasno;
Aksiya ishtirokchisiga Sovrinlarni topshirishdan bosh tortish va/yoki uning Aksiyada ishtirokini to‘xtatish, agar Ishtirokchi tomonidan ushbu Qoidalar buzilganligi aniqlansa.

5.4. Tashkilotchining majburiyatlari:

Qoidalarga rioya qilish, Aksiya bilan bog‘liq barcha harakatlarni Qoidalarga muvofiq belgilangan muddatlarda bajarish;
Aksiyani ushbu Qoidalarga muvofiq o‘tkazilishini ta’minlash;
Aksiyaning o‘tkazilish qoidalari haqida Ishtirokchilarni xabardor qilish;
Aksiya g‘oliblariga Sovrinlarni topshirishni tashkil qilish.

6. Aksiyada ishtirok etish shartlari

6.1. Sovrinlar har kuni yangilanadi va Tashkilotchi tomonidan tizim orqali tasodifiy tanlash asosida Ishtirokchiga taqdim etiladi, bunda 6.2-bandda ko‘rsatilgan shartlar hisobga olinadi. Aksiyada ishtirok etish uchun Aksiya o‘tkaziladigan davrda Foydalanuvchi quyidagi ketma-ket harakatlarni bajarishi kerak:

6.1.1. Aksiya Hamkorlaridan kamida 109 000 so‘mlik yoki undan yuqori miqdorda Tovarlarni savatga qo‘shish. Aksiya ishtirokchisi Aksiya Hamkorining sahifasida Buyurtma bergan holda minimal Buyurtma miqdorini Uzum Tezkor Servisi orqali bilib olishi mumkin.

6.1.2. “To‘lov” sahifasida “KUPON” promokodini kiritish va qo‘llash.

“KUPON” promokodi qo‘llanilgan vaqtda, Foydalanuvchiga ushbu Qoidalarga ilova qilingan Sovrinlardan biri tasodifiy tarzda taqdim etiladi.

6.2. Aksiya ishtirokchisi quyidagilarga tushunadi va rozi bo‘ladi:

Aksiya Hamkorlaridan sovrinning tasodifiy tanlanishi birinchi Buyurtmaga tatbiq etiladi, agar shu kun davomida ushbu Aksiya Hamkoridan boshqa Buyurtmalar berilsa, ularga ham birinchi Buyurtmadagi sovrin taqdim etiladi. Shu tarzda, turli Aksiya Hamkorlaridan buyurtma berilganda sovrinlar farq qilishi mumkin.
Sovrinlar tasodifiy ravishda taqdim etilishi va Tashkilotchi tomonidan sovg‘alar soni cheklanganligi sababli, Tashkilotchidan sovg‘a olish kafolatlanmaydi.
Aksiya Hamkorlaridan bir xil buyurtma bergan turli ishtirokchilarga har xil sovrinlar taqdim etilishi mumkin.
Sovrinlar tasodifiy ravishda taqdim etilgani va sovg‘alar cheklanganligi sababli, ishtirokchiga bir xil sovrin bir necha bor berilishi ehtimoli mavjud.

6.3. “KUPON” promokodidan foydalanishning cheklanishi Tashkilotchi tomonidan taqdim etilgan “100% Chegirma” sovg‘asiga tegishlidir, ya’ni Aksiya ishtirokchisi ushbu Qoidalarning 6.1.1-bandiga muvofiq shu kuni bir xil Aksiya Hamkoridan Buyurtma bergan taqdirda, “KUPON” promokodidan foydalana olmaydi. Boshqa hollarda, Aksiya davomida Foydalanuvchi har bir keyingi Buyurtmani amalga oshirganda “KUPON” promokodidan foydalanishi mumkin, agar 6.1.1-bandga rioya qilinsa.

6.4. Foydalanuvchi Buyurtmani amalga oshirishdan oldin “KUPON” promokodidan foydalanmaslik huquqiga ega, bu esa uni Aksiyada ishtirok etishdan chiqaradi.

7. Sovrinlarni olish tartibi va muddatlari

7.1. Aksiya Hamkorlaridan sovg‘alar Buyurtma uchun to‘lov amalga oshirilishidan oldin avtomatik ravishda Servisdagi "Savat"ga qo‘shiladi.

7.2. Aksiya Tashkilotchisidan chegirma ko‘rinishidagi sovg‘alar Tovarlar summasidan yutib olingan chegirma miqdoriga teng summani avtomatik ravishda kamaytirish orqali taqdim etiladi. “100% Chegirma” sovg‘asi Tovarlar summasi 250 000 so‘m bilan cheklangan bo‘lib, faqat savatdagi (barcha Tovarlarning umumiy qiymati) summaga taalluqli bo‘ladi va Promokodlardan foydalanish Qoidalariga ko‘ra, savat qiymatini 1000 so‘mgacha kamaytiradi. “100% Chegirma” sovg‘asi olinganida yetkazib berish narxi va servis to‘lovi alohida to‘lanadi.

7.3. “Bepul yetkazib berish” sovg‘asi faqatgina yutib olingan Buyurtmaga nisbatan taqdim etiladi.

7.4. Sovrinlarni olish muddati va “KUPON” promokodining amal qilish muddati Aksiyani o‘tkazish davri bilan cheklangan.

8. Sovrin jamg‘armasi

8.1. Aksiya sovrin jamg‘armasi Tashkilotchi va Aksiya Hamkorlari tomonidan shakllantiriladi.

8.2. Aksiya sovrin jamg‘armasi ushbu Qoidalarga ilova qilingan Sovrinlardan iborat.

8.3. Sovrinlar naqd pul ekvivalentida berilmaydi yoki almashtirilmaydi.

9. Tashkilotchining javobgarlikni cheklash

9.1. Aksiya Tashkilotchisi quyidagi holatlar uchun javobgar emas:

Aksiya Hamkori tomonidan sovg‘ani taqdim etishning imkoni bo‘lmagan hollarda, masalan, sovg‘a qilingan taomni tayyorlashning imkoni bo‘lmaganida yoki Hamkor faoliyatidagi uzilishlar kabi sabablarga ko‘ra;
Aksiya haqida xabar yoki ma’lumotlarning ishtirokchilar tomonidan o‘z vaqtida olinmaganligi yoki kechikkanligi, bu holat ishtirokchilar yoki aloqa xizmatlari tashkilotlari aybi bilan yuz berganda, shuningdek, Tashkilotchidan bog‘liq bo‘lmagan boshqa sabablar tufayli;
Aksiya ishtirokchilarining ushbu Qoidalardagi majburiyatlarni bajarmaganligi (yoki kechiktirib bajarganligi), yoki Aksiya haqidagi ma’lumotlarni Aksiya Sahifasida ko‘rish imkoniyati bo‘lmagan holatlar;
Aksiya ishtirokchilari tomonidan kiritilgan aloqa ma’lumotlari yoki boshqa ma’lumotlarning to‘g‘ri emasligi yoki noto‘g‘ri bo‘lishi, bu sababli Aksiya ishtirokchilari bilan bog‘lanishning imkonsizligi, shu jumladan Sovrinlarni topshirish maqsadida aloqa o‘rnata olmaslik kabi hollarda;
Aksiya ishtirokchilari tomonidan Sovrinlar talab qilinmagan yoki ulardan voz kechilgan holatlar, shuningdek, Tashkilotchidan bog‘liq bo‘lmagan boshqa sabablarga ko‘ra Sovrinlarning olinish imkonsizligi;
Aksiya ishtirokchisining shaxsiy ma’lumotlari ularning qayta ishlanishiga berilgan roziligini bekor qilganidan so‘ng yo‘q bo‘lib ketishi sababli, Aksiya bilan bog‘liq harakatlarning amalga oshirilmaganligi;
Aksiyada ishtirok etishlari sababli ishtirokchilarning hayoti, sog‘lig‘i, ma’naviy va/yoki ruhiy holatiga yetkazilgan zarar;
Aksiyada ishtirok etish bilan bog‘liq har qanday xarajatlar va/yoki zararlar;
Fors-major holatlari (masalan, favqulodda holat yoki sanitariya-epidemiologik cheklovlar kiritilgan holatlar) tufayli foydalanuvchining Aksiyada ishtirok etish yoki g‘olib bo‘lgan taqdirda Sovrinlarni olish imkoniyati bo‘lmagan holatlar.

10. Aksiyaning boshqa shartlari

10.1. Aksiya haqidagi batafsil ma'lumot bilan ishtirokchilar Aksiya o‘tkaziladigan davrda Aksiya Sahifasida tanishishlari mumkin.

10.2. Tashkilotchi Aksiya o‘tkaziladigan davr mobaynida ushbu Qoidalarga o‘zgartirishlar kiritish huquqini o‘zida saqlab qoladi va tegishli o‘zgartirishlar, qo‘shimchalarni Aksiya Sahifasida e’lon qiladi.

10.3. Aksiyada ishtirok etish orqali Ishtirokchi ushbu Qoidalar, Foydalanuvchi shartnomasi, Uzum Tezkor Servisida Promokodlardan foydalanish qoidalari bilan to‘liq tanishganini va ularga rozi ekanligini tasdiqlaydi. Shu jumladan, quyidagilarga ham rozilik bildiradi:

shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashga;
Tashkilotchi yoki vakolatli uchinchi shaxslar tomonidan mazkur Aksiyaga oid axborotli SMS-xabarlar, push-xabarnomalar olishga.

10.4. Ushbu Qoidalar bilan tartibga solinmagan barcha masalalarda, shuningdek, nizolarni hal qilishda tomonlar O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga amal qiladilar. Tomonlar o‘rtasidagi nizo sudgacha hal qilinmagan taqdirda, u Toshkent shahridagi tegishli sudda O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq hal qilinadi.

10.5. Aksiya yangiliklari faqat Uzum Tezkor Servisida e’lon qilinadi.

10.6. Aksiya o‘tkazilish shartlari bo‘yicha qo‘shimcha savollar yuzaga kelgan taqdirda, Ishtirokchi Aksiya Tashkilotchisi bilan quyidagi yo‘l orqali bog‘lanishi mumkin:

Telegram kanal: @tezkorhelp_b

Elektron-pochta: care@uzum.com

“Kuponomaniya”

Aksiya Qoidalariga ilova

Aksiya doirasida o‘ynaladigan Sovrinlar ro‘yxati

Aksiya Hamkorlaridan sovg‘alar “Taom sovg‘aga”
Hamkorlar	minimal qiymat	Nomlanishi
Oqtepa Lavash	109 000 soʻmdan boshlab	Vrap master	Naggets 5 ta	Qarsildor hot-dog	Sousli kvartet	Pepsi 500 ml
EVOS	109 000 soʻmdan boshlab	Mol goʻshtli mini-lavash	Naggets 4 ta	Mini kartoshka-fri	Chizkeyk	Quyma Pepsi 400 ml
Max Way	109 000 soʻmdan boshlab	Amerikano qahvasi	Longer	Kichik fri	Naggets 4 ta	Big lavash
Street77	109 000 soʻmdan boshlab	Klassik Moxito	Kartoshka fri	Naggets S	Burger STREET	KUPON promokodi qo‘llanilganida har bir buyurtma uchun
LOOOK	109 000 soʻmdan boshlab	Donuts Choco	Quyma Cola 0,5	Pishloqli naggets 3 ta	Duet Master	Hot Shots
Safia	119 000 soʻmdan boshlab	Banoffee deserti	Tipratikan kartoshka	Makaron deserti “Snickers”	Goʻshtli rasstegay	Sosiskaga oʻralgan qatlama
Yaponamama	199 000 soʻmdan boshlab	Laki Roll	Kartoshka fri	Pepsi	Mini Chicken	Klassik Sendvich
Wendy's	109 000 soʻmdan boshlab	Coca-Cola 0,4 l	Chizburger De Lyuks	kichik kartoshka fri	Naggets 4 ta
WOK	109 000 soʻmdan boshlab	Qulupnayli Moxito	Feta salati	Vok Tori Spicy
Burger Embassy	109 000 soʻmdan boshlab	Burger Canada	pishloqli fri	Hot-dog Junior	Kartoshka fri	Coca-Cola 500 ml
Yaxshi Sushi	149 000 soʻmdan boshlab	Poʻlatxon	Baqlajonli salat	Tom Kha Small	sarimsoqli non	Coca-Cola 500 ml
Aksiya Tashkilotchisidan sovg‘alar
Nomlanishi
Bepul yetkazib berish
5 000 so‘mlik chegirma
10 000 so‘mlik chegirma
100% chegirma – 109 000 so‘mdan 250 000 so‘mgacha bo‘lgan buyurtmalarga tasodifiy ravishda qo‘llanadi.

Правила акции

«Гонка за призами»

1. Общие положения

1.1. Настоящие Правила содержат все существенные условия договора и являются публичной офертой согласно статье 367 и части второй cтатьи 369 Гражданского Кодекса Республики Узбекистан. Данные правила описывают условия участия, порядок определения победителей и передачи Призов, а также иные существенные условия организации и проведения Акции «Гонка за призами» (далее – Акция), организованной Иностранным предприятием в форме Общества с ограниченной Ответственностью "UZUM TEZKOR" (далее – Организатор).

1.2. Настоящая акция является стимулирующей акцией, представляющий собой комплекс мероприятий, целями проведения которой является стимулирование потребительского спроса, привлечения внимания, повышения узнаваемости и лояльности, поддержания и увеличения интереса Участников к товарным знакам, продуктам и услугам Организатора Акции с целью их дальнейшего продвижения на рынке.

1.3. Акция не является лотереей по смыслу Закона Республики Узбекистан от 07.06.2022 г. №776 «О рекламе», азартной игрой, либо иной игрой, основанной на риске. Процедура проведения Акции не связана с внесением платы, Участники Акции не несут имущественных рисков, связанных с участием в Акции.

1.4. Принимая участие в Акции, Пользователь выражает тем самым свое полное и безоговорочное согласие на обработку Организатором Акции его персональных данных исключительно в целях, обеспечивающих проведение Акции в соответствии с настоящими правилами, включая публикацию номера мобильного телефона Пользователя в списке победителей Акции на сайте race.tezkor.com. Своим участием в Акции Участник подтверждает, что он полностью ознакомлен и согласен с настоящими правилами Акции.

2. Термины и определения

2.1. Акция – стимулирующая рекламная акция «Гонка за призами», определяющая порядок проведения Акции с выдачей Призов.

2.2. Организатор Акции – Иностранное предприятие в форме Общества с ограниченной ответственностью «UZUM TEZKOR» (зарегистрированное за номером № 2037439, со следующим юридическим адресом: Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский район, ул. Фидокор, д.30) (далее – «Организатор»/«Uzum Tezkor»).

2.3. Партнеры Акции – заведения общественного питания под товарными знаками «EVOS» и «KFC».

2.4. Призы - Главные подарки и Промокоды, перечисленные в Приложении к настоящим Правилам.

2.5. Страница Акции – https://uzumtezkor.uz/promo.

2.6. Участник Акции – лицо, соответствующее требованиям п. 4.1. Правил.

2.7. Промокод – определенная последовательность символов, при условии активации которой и соблюдении иных условий Правил использования Промокода победителю Акции предоставляется Приз.

2.8. Пользовательское соглашение – документ, размещенный по адресу: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use. Пользовательское соглашение является неотъемлемой частью Правил.

2.9. Правила использования Промокодов в Сервисе Uzum Tezkor – документ, размещенный по адресу: https://uzumtezkor.uz/promocodes.

3. Период и место проведения Акции

3.1. Акция проводится на территории города Ташкента, Самарканда, Навои, Коканда, Андижана, Ферганы, Намангана и Карши где функционирует Сервис Uzum Tezkor, среди Пользователей Сервиса Uzum Tezkor.

3.3. Участие в Акции происходит в Сервисе Uzum Tezkor посредством совершения Заказов у Партнеров Акции.

3.4. Период проведения Акции – со 2 октября 2024 года по 22 октября 2024 года включительно (далее - Период проведения Акции).

3.5. Все сроки, указанные в настоящих Правилах, исчисляются по Ташкентскому времени, Республика Узбекистан.

3.6. Организатор может изменить сроки проведения Акции, дату, время и место оглашения результатов Акции, а также Партнеров Акции, по своему усмотрению или завершить Акцию досрочно.

4. Участники Акции

4.1. Участниками Акции являются все зарегистрированные Пользователи Сервиса Uzum Tezkor, совершившие Заказ(ы) у Партнеров Акции (Evos или KFC) в Период проведения Акции и выполнившие иные условия участия в Акции, указанные в настоящих Правилах.

4.3. В случае, если при определении победителей Акции в соответствии с настоящими Правилами, будет установлено, что победителем стало лицо, указанное в пункте 4.1. Правил, Организатор оставляет за собой право провести определение победителя Акции заново в соответствии с Правилами.

5. Права и обязательства Организатора и Участников Акции

5.1. Участник вправе:
получать информацию об условиях проведения Акции, его Организаторе;
своевременно и в полном объеме получить Призы, в случае выигрыша, при условии соблюдения настоящих Правил.

5.2. Участник обязуется:
соблюдать настоящие Правила, в том числе выполнять все действия, связанные с участием в Акции, в установленные Правилами сроки.

5.3. Организатор вправе:
в любое время в одностороннем порядке вносить изменения в условия Акции, в том числе вправе досрочно прекратить и/ или продлить сроки проведения Акции. Обновленная (дополнительная) информация по Акции и ее условиям подлежит размещению на Странице Акции в течение 3 (трех) рабочих дней с даты утверждения Организатором такого изменения (обновления/дополнения);
не вступать в письменные переговоры или любые другие контакты с Участниками Акции, за исключением случаев, предусмотренных настоящими Правилами;
отказать Участнику Акции в выдаче Призов и/или приостановить участие в Акции в случае установления факта несоблюдения Участником настоящих Правил.

5.4. Организатор обязуется:
соблюдать Правила, выполнять все действия, связанные с проведением Акции, в установленные Правилами сроки;
обеспечить проведение Акции в соответствии с Правилами;
обеспечить информирование Участников Акции о Правилах ее проведения;
организовать передачу Призов победителям Акции.

6. Условия участия в Акции

6.1. В Период проведения Акции каждый Заказ, совершенный Пользователем у Партнера Акции (EVOS или KFC), соответствует одному баллу.

6.2. Участник Акции, совершивший наибольшее количество Заказов и, соответственно, набравший наибольшее количество баллов у одного или обоих Партнеров Акции (EVOS или KFC), становится победителем Акции.

6.3. В случае совершения равного количества Заказов двумя или более Участниками, преимуществом обладает тот Участник, общая стоимость Заказов которого, совершенных в Период проведения Акции, больше.

6.4. В течение Периода проведения Акции каждый Участник Акции вправе претендовать только на один Главный подарок. В случае повторного участия в Акции Участником Акции, ранее получившим Главный подарок, количество Заказов такого Участника Акции не учитывается при определении получателей Главных подарков по итогам проведения подсчета результатов последующей недели. Затраты, убытки, ущерб и иные расходы такого Участника Акции, прямо или косвенно связанные с участием в Акции, возмещению не подлежат.

7. Порядок определения победителей Акции

7.1. Подсчет результатов проводится по итогам каждой недели - 9, 16 и 23 октября 2024 года соответственно.

7.2. По результатам каждой недели разыгрываются Промокоды на Главные подарки: 1) мобильный телефон iPhone 15 Pro Max (1 шт.); 2) смарт-часы Apple Watch (1 шт.); 3) наушники Air Pods Pro (1 шт.); Промокоды на 4) на 200 000 (3 ед.) и 100 000 (4 ед.) сум для использования в Сервисе Uzum Tezkor.

7.3. По завершении Периода проведения Акции Партнерами Акции также предоставляются Промокоды на “Блюдо в подарок” в количестве 2500 единиц (со стороны заведения общественного питания EVOS) и в количестве 2500 единиц (со стороны заведения общественного питания KFC).

7.4. Распределение Промокодов на “Блюдо в подарок”, указанных в п.7.3 настоящих Правил, осуществляется среди Участников Акции, разместивших наибольшее количество Заказов у одного из Партнеров Акции и в порядке, предусмотренном разделом 6 настоящих Правил. При определении получателей Промокодов на “Блюдо в подарок” учитываются Заказы, размещенные только у одного из Партнеров Акции. При наличии Заказов Участника Акции у обоих Партнеров Акции, в расчет принимаются только тот Партнер Акции, у которого Участник Акции разместил больше Заказов.

7.5. Распределение Призов осуществляется в соответствии с Приложением к настоящим Правилам и согласно общему количеству Заказов, осуществленных Пользователями, участвующими в Акции (от наибольшего количества к наименьшему, по убыванию, до исчерпания всех Призов).

7.6. Оглашение победителей Акции в соответствии с настоящими Правилами осуществляется в день подсчета результатов Акции. Номера мобильных телефонов получателей Главных подарков будут опубликованы на сайте race.tezkor.com.

7.7. Дата оглашения результатов Акции может быть скорректирована Организатором с учетом выходных и праздничных дней, установленных законодательством Республики Узбекистан, а также при наступлении обстоятельств, независящих от Организатора. В случае изменения даты, времени и места определения победителей Акции, соответствующая информация публикуется Организатором в Telegram-аккаунте @uzum.tezkor либо на Странице Акции.

8. Порядок и сроки получения Призов

8.1. Победителя Акции Организатор уведомляет посредством отправки сообщений и/или посредством совершения телефонного звонка Участнику Акции. В случае ответа на сообщение или телефонный звонок от Организатора, победителю Акции предоставляется Промокод. Промокоды на Главные подарки будут начисляться в разделе "Кабинет" - "Мои промокоды" в приложении Uzum Market, промокоды "Блюдо в подарок" и промокоды с номиналами 200 000 сум, 100 000 сум будут начисляться в разделе "Профиль" - "Промокоды" в Сервисе Uzum Tezkor. В случае если победитель Акции не ответит на сообщение Организатора, Организатор будет пытаться установить связь с победителем в течение 7 рабочих дней с момента отправки сообщения в аккаунт победителя в социальной сети Telegram. В случае невыхода на связь победителя в течение 7 рабочих дней с момента определения победителя Акции, Организатор оставляет за собой право отменить выигрыш победителя, так как обязательным условием получения Приза победителем является уведомление его о выигрыше посредством отправки Организатором личного сообщения в аккаунт победителя в социальной сети Telegram. Победитель Акции вправе связаться с Организатором самостоятельно через официальный аккаунт Uzum Tezkor в Telegram @tezkorhelp_bot.

8.2. Выигранный промокод на получение Главного приза победитель Акции вправе применить в приложении Uzum Market только до 23:59:59 часов 31 декабря 2024 года, выигранный промокод "Блюдо в подарок" и промокоды с номиналами 200 000 сум, 100 000 сум победитель Акции вправе применить в Сервисе Uzum Tezkor только до 23:59:59 часов 22 ноября 2024 года.

8.3. В случае приглашения для проведения фотосессии, получатель Главного подарка дает свое согласие на фотографирование процесса вручения ему Главного подарка, а также на размещение этих фотографий на любых площадках Организатора и в сети Интернет.

9. Призовой фонд Акции

9.1. Призовой фонд Акции формируется за счет Организатора и Партнеров Акции.

9.2. Призовой фонд Акции состоит из Призов, указанных в Приложении к Правилам.

9.3. Призы не подлежат выдаче/замене в денежном эквиваленте.

10. Ограничение ответственности Организатора

10.1. Организатор Акции не несет ответственность за:

- неполучение/несвоевременное получение уведомлений об участии в Акции, дате, времени, месте ее проведения, по вине самих Участников, или по вине организаций связи, или по иным – независящим от Организатора причинам;

- неисполнение (несвоевременное исполнение) Участниками Акции обязанностей, предусмотренных настоящими Правилами, или невозможность Участников Акции ознакомиться с информацией об Акции на Странице Акции;

- правильность, точность и достоверность данных, контактной и иной информации, которую Участники Акции указали, и в связи с этим с невозможность связаться с Участниками Акции по указанным ими контактным данным, в том числе для целей выдачи Призов, а также иные причины – не зависящие от Организатора;

- неполучение Участниками Акции Призов в случае не востребования их Участниками или отказа от них, а также по иным причинам – независящим от Организатора Акции;

- неисполнение им действий, связанных с проведением Акции, если такое неисполнение произошло вследствие уничтожения персональных данных Участника в результате отзыва им согласия на их обработку персональных данных в порядке, установленном в Политике конфиденциальности;

- жизнь, здоровье, моральные и/или психические травмы Участников в связи с их участием в Акции;

- любые расходы и(или) убытки, понесенные Участником в связи с участием в Акции;

- за невозможность принятия Пользователем участия в Акции либо получения победителем Призов в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), в том числе введение режима чрезвычайного положения и/или санитарно-эпидемиологических ограничений/запретов.

11. Иные условия Акции

11.1. С подробной информацией об Акции Участники могут ознакомиться в Период ее проведения на Странице Акции.

11.2. Организатор оставляет за собой право в течение Периода проведения Акции вносить изменения в настоящие Правила, публикуя соответствующие изменения, дополнения в Правила на Странице Акции.

11.3. Принимая участие в Акции, Участник подтверждает, что полностью ознакомлен и согласен с настоящими Правилами, условиями Пользовательского соглашения, Правилами использования Промокодов в Сервисе Uzum Tezkor, в частности, но, не ограничиваясь нижеследующим, и подтверждает свое согласие:

- на обработку персональных данных;

- на получение от Организатора либо уполномоченных третьих лиц информационных СМС – рассылок, пуш-уведомлений, связанных с проведением данной Акции.

11.4. По всем вопросам, неурегулированным настоящими Правилами, а также при разрешении споров, стороны руководствуются действующим законодательством Республики Узбекистан. В случае невозможности разрешения сторонами спора в досудебном претензионном порядке, он подлежит разрешению в соответствующем суде г. Ташкента в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан.

11.5. Все новости Акции будут публиковаться исключительно в Сервисе Uzum Tezkor.

11.6. В случае возникновения дополнительных вопросов по условиям проведения Акции, Участник может связаться с Организатором Акции посредством:

Telegram-канала: @tezkorhelp_bot

Почты: care@uzum.com

Перечень Призов, разыгрываемых в рамках Акции

1-ая неделя (со 2 по 8 октября 2024 г.)
Главный Подарок	Количество	Призовое место
iPhone 15 Pro Max	1	1 место
Apple Watch	1	2 место
Air Pods Pro	1	3 место
Промокод	Количество	Призовое место
Промокод в Uzum Tezkor номиналом 200 000 сум	3	4-6 места
Промокод в Uzum Tezkor номиналом 100 000 сум	4	7-10 места
2-ая неделя (с 9 по 15 октября 2024 г.)
Главный Подарок	Количество	Призовое место
iPhone 15 Pro Max	1	1 место
Apple Watch	1	2 место
Air Pods Pro	1	3 место
Промокод	Количество	Призовое место
Промокод в Uzum Tezkor номиналом 200 000 сум	3	4-6 места
Промокод в Uzum Tezkor номиналом 100 000 сум	4	7-10 места
3-ья неделя (с 16 по 22 октября 2024г.)
Главный Подарок	Количество	Призовое место
iPhone 15 Pro Max	1	1 место
Apple Watch	1	2 место
Air Pods Pro	1	3 место
Промокод	Количество	Призовое место
Промокод в Uzum Tezkor номиналом 200 000 сум	3	4-6 места
Промокод в Uzum Tezkor номиналом 100 000 сум	4	7-10 места
Промокод “Блюдо в подарок” на следующий заказ	5000	11-5010 места

Дата публикации: 1 октября 2024 г

“Sovrinlar ortidan poyga”

aksiyasi qoidalari

1. Umumiy qoidalar

Mazkur Qoidalar shartnomani barcha muhim shartlarini o‘z ichiga oladi va O‘zbekiston Respublikasi Fuqarolik Kodeksining 367-moddasi hamda 369-moddasining ikkinchi qismiga muvofiq ochiq oferta hisoblanadi. Ushbu qoidalar ishtirok etish shartlarini, g‘oliblarni aniqlash tartibini va Sovrinlarni topshirish jarayonini, shuningdek “Sovrinlar ortidan poyga” aksiyasini (keyingi o‘rinlarda – Aksiya) tashkil etish va o‘tkazishning boshqa muhim shartlarini belgilaydi. Aksiyani tashkilotchisi “UZUM TEZKOR” mas'uliyati cheklangan jamiyat shaklidagi Chet el korxonasi (keyingi o‘rinlarda – Tashkilotchi) hisoblanadi.

Mazkur Aksiya rag‘batlantiruvchi harakat hisoblanib, uning maqsadi iste'molchilar talabini oshirish, e'tibor jalb qilish, brendning taniqliligini va sodiqligini kuchaytirish, shuningdek Ishtirokchilarning Tashkilotchi mahsulotlari va xizmatlariga bo‘lgan qiziqishini oshirishdan iboratdir.

Aksiya O‘zbekiston Respublikasining 2022-yil 7-iyundagi №776-sonli "Reklama to‘g‘risida"gi Qonuniga ko‘ra lotereya, qimor o‘yinlari yoki xavfga asoslangan boshqa o‘yinlar toifasiga kirmaydi. Aksiyani o‘tkazish jarayoni ishtirokchilardan pul mablag‘lari talab qilmaydi va ular Aksiya ishtirokida moliyaviy xavf-xatarlarga duch kelishmaydi.

Aksiyada ishtirok etish orqali Foydalanuvchi Tashkilotchiga o‘z shaxsiy ma'lumotlarini faqat Aksiya doirasida va uni o‘tkazish maqsadida ishlov berish uchun to‘liq rozilik bildiradi, jumladan, Foydalanuvchining telefon raqami g‘oliblar ro‘yxatida race.tezkor.com saytida e'lon qilinishi mumkin. Ishtirokchi Aksiyada qatnashish orqali ushbu qoidalarga to‘liq roziligini bildiradi.

2. Atamalar va ta'riflar

Aksiya – "Sovrinlar ortidan poyga" nomli reklama aksiyasi, Sovrinlarni topshirish tartibini belgilaydi.

Aksiyani tashkilotchisi – "UZUM TEZKOR" mas'uliyati cheklangan jamiyat shaklidagi chet el korxonasi (ro'yxatdan o'tgan № 2037439, yuridik manzili: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirabod tumani, Fidokor ko‘chasi, 30-uy) (keyingi o‘rinlarda – "Tashkilotchi"/"Uzum Tezkor").

Aksiya hamkorlari – "EVOS" va "KFC" savdo belgisi ostidagi umumiy ovqatlanish muassasalari.

Sovrinlar – Mazkur Qoidalarga ilova qilingan Bosh sovrinlar va Promokodlar.

Aksiyaning sahifasi – https://uzumtezkor.uz/promo.

Aksiya ishtirokchisi – Qoidalarning 4.1-bandidagi talablarga javob beradigan shaxs.

Promokod – Muayyan belgilar ketma-ketligi bo‘lib, uni aktivlashtirish va Promokoddan foydalanish Qoidalariga rioya qilish sharti bilan Aksiya g‘olibiga Sovrin taqdim etiladi.

Foydalanuvchi shartnomasi – https://uzumtezkor.uz/terms-of-use manzilida joylashgan hujjat. Foydalanuvchi shartnomasi Qoidalarning ajralmas qismi hisoblanadi.

Uzum Tezkor Servisida Promokodlardan foydalanish Qoidalari – https://uzumtezkor.uz/promocodes manzilida joylashgan hujjat.

3. Aksiya o‘tkazilish muddati va joyi

3.1. Aksiya Uzum Tezkor Servisi faoliyat ko‘rsatadigan Toshkent, Samarqand, Navoiy, Qo‘qon, Andijon, Farg‘ona, Namangan va Qarshi shaharlarida, Uzum Tezkor Servisi Foydalanuvchilari o‘rtasida o‘tkaziladi.

3.2. Aksiya ishtirok etish tartibi, Aksiya shartlari (shu jumladan, o‘zgarishlar, qo‘shimchalar) va boshqa ma’lumotlar haqida Aksiya Sahifasi va Uzum Tezkor Servisida Foydalanuvchilarni xabardor qilish amalga oshiriladi.

3.3. Aksiyada ishtirok etish Uzum Tezkor Servisi orqali Aksiya Hamkorlaridan Buyurtma qilish orqali amalga oshiriladi.

3.4. Aksiya o‘tkazilish muddati – 2024-yil 2-oktabrdan 2024-yil 22-oktabrgacha (shu jumladan) (keyingi o‘rinlarda – Aksiya o‘tkazilish muddati).

3.5. Mazkur Qoidalarga kiritilgan barcha muddatlar O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent vaqti bo‘yicha hisoblanadi.

3.6. Tashkilotchi o‘z xohishiga ko‘ra Aksiya o‘tkazilish muddatini, Aksiya natijalarini e’lon qilish sanasi, vaqti va joyini, shuningdek, Aksiya Hamkorlarini o‘zgartirishi yoki Aksiyani muddatidan oldin yakunlashi mumkin.

4. Aksiya ishtirokchilari

4.1. Aksiya ishtirokchilari – bu Uzum Tezkor Servisida ro‘yxatdan o‘tgan barcha Foydalanuvchilar bo‘lib, ular Aksiya o‘tkazilish muddati davomida Aksiya Hamkorlaridan (Evos yoki KFC) Buyurtma qilgan va ushbu Qoidalarning boshqa ishtirok shartlarini bajargan shaxslardir.

4.2. Yuqorida ko‘rsatilgan talablarga javob bermaydigan shaxslar, shuningdek, Aksiya Tashkilotchisi xodimlari va vakillari, ularning oila a’zolari, shuningdek, ular bilan bog‘liq shaxslar, Tashkilotchi bilan shartnoma munosabatlariga ega bo‘lgan uchinchi shaxslarning xodimlari va vakillari, Aksiyani tayyorlash, tashkil etish va o‘tkazish bilan bog‘liq bo‘lgan shaxslar Aksiyada ishtirok etishlariga ruxsat berilmaydi.

4.3. Agar Aksiya g‘oliblarini aniqlash vaqtida ushbu Qoidalarga muvofiq, g‘olib sifatida 4.1-bandda ko‘rsatilgan shaxslar aniqlansa, Tashkilotchi o‘z huquqiga ko‘ra g‘olibni qayta aniqlash huquqini saqlab qoladi.

4.4. Mazkur Qoidalarga muvofiq Aksiyada ishtirok etish Ishtirokchining Qoidalar shartlariga to‘liq va so‘zsiz roziligini bildiradi.

4.5. Sovrinlarni asossiz ravishda olish uchun firibgarlik harakatlari sodir etganlikda gumon qilinayotgan shaxslarni Tashkilotchi Aksiyada ishtirok etishlariga ruxsat bermaslik huquqiga ega. Shu bilan birga, firibgarlik deb Buyurtmalar sonini sun'iy ravishda oshirishga qaratilgan harakatlar, shuningdek, Foydalanuvchilar tomonidan ustunlikka erishish uchun qilinadigan boshqa firibgarlik harakatlari hisoblanadi.

5. Tashkilotchi va Aksiya Ishtirokchilarining huquq hamda majburiyatlari

5.1. Ishtirokchi quyidagi huquqlarga ega:

– Aksiya shartlari va Tashkilotchisi haqida ma'lumot olish;

– Mazkur Qoidalarga rioya qilinganda, g‘olib bo‘lgan taqdirda, Sovrinlarni o‘z vaqtida va to‘liq hajmda olish.

5.2. Ishtirokchi quyidagilarni bajarishga majbur:

– Mazkur Qoidalarga rioya qilish, shu jumladan, Aksiyada ishtirok etish bilan bog‘liq barcha harakatlarni belgilangan muddatlarda bajarish.

5.3. Tashkilotchi quyidagi huquqlarga ega:

– Har qanday vaqtda bir tomonlama tartibda Aksiya shartlariga o‘zgartirishlar kiritish, shu jumladan, Aksiyani muddatidan oldin tugatish yoki uning muddatini uzaytirish huquqiga ega. Aksiyaga kiritilgan o‘zgartirishlar (yangilanishlar/qo‘shimchalar) Tashkilotchi tomonidan tasdiqlangan sanadan boshlab 3 (uch) ish kuni ichida Aksiya Sahifasida joylashtiriladi;

– Aksiya Ishtirokchilari bilan yozma muzokaralar yoki boshqa har qanday aloqalarni amalga oshirmaslik, mazkur Qoidalarga muvofiq bo‘lmagan holatlardan tashqari;

– Ishtirokchi mazkur Qoidalarga rioya qilmagan taqdirda, Sovrinlarni berishdan bosh tortish va/yoki Aksiyada ishtirokini to‘xtatish huquqiga ega.

5.4. Tashkilotchi quyidagilarni bajarishga majbur:

– Qoidalarga rioya qilish, Aksiya o‘tkazilishi bilan bog‘liq barcha harakatlarni belgilangan muddatlarda bajarish;

– Aksiyani Qoidalarga muvofiq o‘tkazilishini ta'minlash;

– Aksiyaning o‘tkazilish Qoidalari haqida Ishtirokchilarni xabardor qilishni ta'minlash;

– Aksiya g‘oliblariga Sovrinlarni topshirishni tashkil etish..

6. Aksiyada ishtirok etish shartlari

6.1. Aksiya o‘tkazilish muddati davomida Foydalanuvchi tomonidan Aksiya Hamkoridan (EVOS yoki KFC) amalga oshirilgan har bir Buyurtma bir ballga teng.

6.2. Aksiyada eng ko‘p Buyurtma qilgan va shunga mos ravishda Aksiya Hamkorlaridan (EVOS yoki KFC) eng ko‘p ball to‘plagan Ishtirokchi Aksiya g‘olibi bo‘ladi.

6.3. Agar ikki yoki undan ortiq Ishtirokchi teng miqdorda Buyurtma qilgan bo‘lsa, u holda Aksiyaning g‘olibi sifatida Aksiya davomida amalga oshirilgan Buyurtmalarining umumiy qiymati ko‘proq bo‘lgan Ishtirokchi tanlanadi.

6.4. Aksiya o‘tkazilish muddati davomida har bir Ishtirokchi faqat bitta Bosh sovringa da’vogarlik qilishi mumkin. Agar Aksiyada takroran ishtirok etgan Ishtirokchi ilgari Bosh sovrinni olgan bo‘lsa, bunday Ishtirokchining Buyurtmalari keyingi haftaning natijalarini hisoblashda Bosh sovrin egalari aniqlanishida hisobga olinmaydi. Aksiya bilan bevosita yoki bilvosita bog‘liq bo‘lgan harajatlar, yo‘qotishlar, zararlar va boshqa xarajatlar bunday Ishtirokchiga qoplanmaydi.

7. Aksiya g‘oliblarini aniqlash tartibi

7.1. Natijalar har bir haftaning yakunlariga ko‘ra hisoblanadi – 2024-yil 9, 16 va 23-oktabr kunlari mos ravishda.

7.2. Har haftaning natijalari bo‘yicha Bosh sovrinlar uchun Promokodlar o‘ynaladi: 1) iPhone 15 Pro Max mobil telefoni (1 dona); 2) Apple Watch aqlli soati (1 dona); 3) Air Pods Pro naushniklari (1 dona); 4) Uzum Tezkor Servisida foydalanish uchun 200 000 so‘mlik (3 dona) va 100 000 so‘mlik (4 dona) Promokodlar.

7.3. Aksiya o‘tkazilish muddati yakunlanganidan so‘ng, Aksiya Hamkorlari tomonidan 2500 dona "Taom sovg’aga" Promokodlari (EVOS umumiy ovqatlanish muassasasi tomonidan) va 2500 dona (KFC umumiy ovqatlanish muassasasi tomonidan) taqdim etiladi.

7.4. Ushbu Qoidalarning 7.3-bandida ko‘rsatilgan "Taom sovg’aga" Promokodlari Aksiya Hamkorlaridan biri tomonidan amalga oshirilgan eng ko‘p Buyurtma bergan Aksiya Ishtirokchilari o‘rtasida taqsimlanadi va mazkur Qoidalarning 6-bo‘limida belgilangan tartibda amalga oshiriladi. "Taom sovg’aga" Promokodlarining egalarini aniqlashda faqat bitta Aksiya Hamkoridan berilgan Buyurtmalar hisobga olinadi. Agar Ishtirokchi har ikki Aksiya Hamkoridan Buyurtma bergan bo‘lsa, hisoblashda faqat ko‘proq Buyurtma bergan Aksiya Hamkori hisobga olinadi.

7.5. Sovrinlar ushbu Qoidalarga ilova qilingan tartibda va Aksiyada ishtirok etgan Foydalanuvchilar tomonidan amalga oshirilgan Buyurtmalar umumiy soniga muvofiq taqsimlanadi (eng ko‘p Buyurtma qilganlardan boshlab, eng kamgacha, barcha Sovrinlar tugagunga qadar).

7.6. Aksiya g‘oliblarini ushbu Qoidalarga muvofiq e’lon qilish Aksiya natijalari hisoblangan kunda amalga oshiriladi. Bosh sovrin egalari bo‘lgan mobil telefon raqamlari race.tezkor.com saytida e'lon qilinadi.

7.7. Aksiya natijalarini e'lon qilish sanasi O‘zbekiston Respublikasining qonunchiligida belgilangan dam olish va bayram kunlari hamda Tashkilotchiga bog‘liq bo‘lmagan holatlar sababli o‘zgartirilishi mumkin. Aksiya g‘oliblarini aniqlash sanasi, vaqti va joyi o‘zgargan taqdirda, ushbu ma’lumotlar Tashkilotchi tomonidan @uzum.tezkor Telegram akkauntida yoki Aksiya Sahifasida e’lon qilinadi.

8. Sovrinlarni olish tartibi va muddati

8.1. Aksiya g‘olibini Tashkilotchi xabarnoma yuborish va/yoki Aksiya Ishtirokchisiga telefon qo‘ng‘irog‘i qilish orqali xabardor qiladi. Tashkilotchining xabarnomasiga yoki telefon qo‘ng‘irog‘iga javob bergan taqdirda, Aksiya g‘olibiga Promokod taqdim etiladi. Bosh sovrinlar uchun Promokodlar Uzum Market ilovasida "Kabinet" – "Mening promokodlarim" bo‘limida, "Taom sovg’aga" promokodlari va 200 000 so‘m, 100 000 so‘m nominalidagi promokodlar Uzum Tezkor Servisida "Profil" – "Promokodlar" bo‘limida ko‘rsatiladi. Agar Aksiya g‘olibi Tashkilotchining xabarnomasiga javob bermasa, Tashkilotchi 7 ish kuni davomida g‘olibning Telegram ijtimoiy tarmog‘idagi akkauntiga xabar yuborish orqali bog‘lanishga harakat qiladi. Agar g‘olib Aksiya natijalari e'lon qilingan kundan boshlab 7 ish kuni davomida bog‘lanmasa, Tashkilotchi g‘olibning yutug‘ini bekor qilish huquqini saqlab qoladi, chunki Sovrinni olishning majburiy sharti g‘olibni Telegram ijtimoiy tarmog‘idagi akkauntiga shaxsiy xabar yuborish orqali xabardor qilishdir. Aksiya g‘olibi Tashkilotchining rasmiy @tezkorhelp_bot Telegram akkaunti orqali mustaqil ravishda bog‘lanishi mumkin.

8.2. Aksiya g‘olibi yutib olgan Bosh sovrinni olish uchun promokodni Uzum Market ilovasida 2024-yil 31-dekabr soat 23:59:59 ga qadar, yutib olgan "Taom sovg’aga" promokodini va 200 000 so‘m, 100 000 so‘mlik promokodlarni Uzum Tezkor Servisida 2024-yil 22-noyabr soat 23:59:59 ga qadar ishlatish huquqiga ega.

8.3. Fotosessiya uchun taklif qilingan taqdirda, Bosh sovrinni oluvchi unga Bosh sovrin topshirilishi jarayonida suratga tushishga va ushbu suratlarni Tashkilotchi tomonidan har qanday maydonchalarda va internet tarmog‘ida joylashtirishga o‘z roziligini bildiradi.

9. Aksiyaning sovrin jamg‘armasi

9.1. Aksiya sovrin jamg‘armasi Tashkilotchi va Aksiya Hamkorlari hisobidan shakllantiriladi.

9.2. Aksiya sovrin jamg‘armasi Qoidalarga ilova qilingan Sovrinlardan iborat.

9.3. Sovrinlar naqd pul shaklida berilmaydi va/yoki almashtirilmaydi.

10. Tashkilotchining javobgarligini cheklash

10.1. Aksiya Tashkilotchisi quyidagilar uchun javobgar emas:

– Aksiya ishtirokchilari aybi yoki aloqa tashkilotlari aybi tufayli yoki Tashkilotchiga bog‘liq bo‘lmagan boshqa sabablarga ko‘ra Aksiyada ishtirok etish, Aksiya o‘tkazilish sanasi, vaqti va joyi haqida xabar olmaslik/kechikib xabar olish;

– Aksiya ishtirokchilari mazkur Qoidalarda belgilangan majburiyatlarni bajarmaganligi (yoki o‘z vaqtida bajarmaganligi) yoki Aksiya Sahifasida Aksiya haqida ma'lumot bilan tanishish imkoniyatining yo‘qligi;

– Aksiya ishtirokchilari tomonidan ko‘rsatilgan ma'lumotlar, aloqa va boshqa ma'lumotlarning to‘g‘riligi, aniqligi va ishonchliligi, va shu bilan bog‘liq ravishda Ishtirokchilar bilan bog‘lanish imkoniyati yo‘qligi, shu jumladan Sovrinlarni topshirish maqsadida, hamda Tashkilotchiga bog‘liq bo‘lmagan boshqa sabablarga ko‘ra;

– Aksiya ishtirokchilarining Sovrinlarni olmasligi, agar ular Sovrinlarni talab qilmagan bo‘lsa yoki ulardan voz kechgan bo‘lsa, shuningdek, Tashkilotchiga bog‘liq bo‘lmagan boshqa sabablarga ko‘ra;

– Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashga rozilikni qaytarish natijasida ishtirokchining shaxsiy ma'lumotlari yo‘q qilingan bo‘lsa va Aksiya bilan bog‘liq harakatlarni bajarishning imkoni bo‘lmasa;

– Aksiya ishtirokchilarining hayoti, sog‘lig‘i, ma'naviy va/yoki ruhiy jarohatlari Aksiyada ishtirok etishlari bilan bog‘liq bo‘lsa;

– Aksiyada ishtirok etish bilan bog‘liq bo‘lgan har qanday xarajatlar va/yoki zararlar;

– Foydalanuvchining Aksiyada ishtirok eta olmasligi yoki g‘olibning Sovrinlarni ololmasligi, agar bunga yengib bo‘lmaydigan kuch (fors-major) holatlari, jumladan favqulodda holat rejimining joriy etilishi va/yoki sanitariya-epidemiologik cheklovlar/taqiqlar sabab bo‘lsa.

11. Aksiyaning boshqa shartlari

11.1. Aksiya ishtirokchilari Aksiyaning batafsil ma’lumotlari bilan uning o‘tkazilish muddati davomida Aksiya Sahifasida tanishishlari mumkin.

11.2. Tashkilotchi Aksiya o‘tkazilish muddati davomida mazkur Qoidalarga o‘zgartirishlar kiritish huquqiga ega bo‘lib, ushbu o‘zgartirishlar va qo‘shimchalarni Aksiya Sahifasida e’lon qiladi.

11.3. Aksiyada ishtirok etish orqali Ishtirokchi ushbu Qoidalar, Foydalanuvchi shartnomasi va Uzum Tezkor Servisida Promokodlardan foydalanish Qoidalari bilan to‘liq tanishganligini va ularga roziligini bildiradi, jumladan, quyidagilarga rozilik beradi:

– shaxsiy ma’lumotlarining qayta ishlanishiga;

– Tashkilotchi yoki vakolatli uchinchi shaxslar tomonidan mazkur Aksiya bilan bog‘liq axborot SMS-xabarnomalar, push-bildirishnomalarni olishga.

11.4. Mazkur Qoidalarga kiritilmagan masalalar bo‘yicha, shuningdek, nizolarni hal qilishda tomonlar O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga rioya qiladilar. Agar tomonlar nizoni sudgacha hal qilish tartibida hal eta olmasalar, u Toshkent shahridagi tegishli sudda O‘zbekiston Respublikasining amaldagi qonunchiligiga muvofiq hal qilinadi.

11.5. Aksiya haqidagi barcha yangiliklar faqat Uzum Tezkor Servisida e’lon qilinadi.

11.6. Aksiyaning o‘tkazilish shartlari bo‘yicha qo‘shimcha savollar tug‘ilgan taqdirda, Ishtirokchi quyidagi manzillar orqali Aksiya Tashkilotchisi bilan bog‘lanishi mumkin:

Telegram-kanal: @tezkorhelp_bot

Pochta: care@uzum.com

Aksiya Qoidalariga Ilova

“Sovrinlar ortidan poyga”

Aksiya doirasida o‘ynaladigan Sovrinlar ro‘yxati

1-hafta (2024-yil 2-oktabrdan 8-oktabrgacha)
Bosh sovrin	Miqdori	Sovrinli o’rinlar
iPhone 15 Pro Max	1	1-o‘rin
Apple Watch	1	2-o‘rin
Air Pods Pro	1	3-o‘rin
Promokod	Miqdori	Sovrinli o’rinlar
Uzum Tezkor’da 200 000 so‘m nominaldagi promokod	3	4-6-o‘rinlar
Uzum Tezkor’da 100 000 so‘m nominaldagi promokod	4	7-10-o‘rinlar
2-hafta (2024-yil 9-oktabrdan 15-oktabrgacha)
Bosh sovrin	Miqdori	Sovrinli o’rinlar
iPhone 15 Pro Max	1	1-o‘rin
Apple Watch	1	2-o‘rin
Air Pods Pro	1	3-o‘rin
Promokod	Miqdori	Sovrinli o’rinlar
Uzum Tezkor’da 200 000 so‘m nominaldagi promokod	3	4-6-o‘rinlar
Uzum Tezkor’da 100 000 so‘m nominaldagi promokod	4	7-10-o‘rinlar
3-hafta (2024-yil 16-oktabrdan 22-oktabrgacha)
Bosh sovrin	Miqdori	Sovrinli o’rinlar
iPhone 15 Pro Max	1	1-o‘rin
Apple Watch	1	2-o‘rin
Air Pods Pro	1	3-o‘rin
Promokod	Miqdori	Sovrinli o’rinlar
Uzum Tezkor’da 200 000 so‘m nominaldagi promokod	3	4-6-o‘rinlar
Uzum Tezkor’da 100 000 so‘m nominaldagi promokod	4	7-10-o‘rinlar
Keyingi buyurtma uchun “Taom sovg‘aga” promokodi	5000	11-5010-o‘rinlar

Правила акции

«Три бесплатные доставки»

1. Общие правила

1.1. Акция «Три бесплатные доставки» (далее – «Акция») является стимулирующей акцией, направленной на привлечение потребительского внимания, а также формирования и поддержанию интереса к использованию Сервиса Uzum Tezkor.

1.4. Все термины и определения с заглавной буквы, используемые, но не определенные в настоящем документе, имеют значения, данные им в Пользовательском соглашении Сервиса Uzum Tezkor, размещенном по адресу:https://uzumtezkor.uz/terms-of-use.

2. Организатор Акции

3. Условия участия в Акции

3.2. Для участия в Акции Пользователю необходимо (1) пройти авторизацию и регистрацию в Сервисе Uzum Tezkor и (2) использовать Сервис Uzum Tezkor для оформления Заказов.

3.3. При условии выполнения условий, указанных в п.2.2 выше, Пользователь получает право на бесплатную доставку первых трех Заказов, оформленных в мобильном приложении Uzum Tezkor, независимо от суммы Заказа, а также количества и видов заказанных Товаров.

3.4. Для каждого Пользователя Акция носит единоразовый характер и применяется исключительно при оформлении первых трех Заказов через мобильное приложение Uzum Tezkor.

3.5. Информирование Пользователей об условиях проведения Акции происходит посредством размещения информации в мобильном приложении Uzum Tezkor или на сайте Uzum Tezkor (https://uzumtezkor.uz).

4. Срок проведения Акции

4.1. Акция действует с 22 ноября 2023 г. и является бессрочной.

4.2. Uzum Tezkor имеет право на досрочное завершение Акции или изменение условий ее проведения при условии размещения соответствующего уведомления в мобильном приложении Uzum Tezkor или на сайте Uzum Tezkor (https://uzumtezkor.uz).

5. Прочие условия проведения Акции

5.1. Участие в Акции означает ознакомление и полное согласие Пользователя с настоящими Правилами.

Дата публикации: 17 ноября 2023 г.

«Uchta bepul yetkazib berish»

aksiyasi qoidalari

1. Umumiy qoidalar

1.1. “Uchta bepul yetkazib berish” aksiyasi (keyingi o‘rinlarda “Aksiya” deb yuritiladi) iste’molchilar e’tiborini jalb qilish, shuningdek, “Uzum Tezkor” Servisidan foydalanishga qiziqish uyg‘otish va qo‘llab-quvvatlashga qaratilgan reklama aksiyasidir.

1.2. Aksiya o‘tkaziladigan hudud: Uzum Tezkor Servisida mavjud bo‘lgan O‘zbekiston Respublikasi hududlari (shaharlari).

1.3. Aksiya lotereya yoki tavakkalga asoslangan o'yini emas. Aksiyada ishtirok etish to‘g‘risidagi qaror ixtiyoriydir va Foydalanuvchi tomonidan ixtiyoriy ravishda qabul qilinadi.

1.4. Ushbu hujjatda foydalanilgan, lekin taʼriflanmagan barcha bosh harflar bilan yozilgan atama va taʼriflar quyidagi manzilda joylashgan Uzum Tezkor Servisi Foydalanuvchi shartnomasida o‘z ifodasini topgan: https://uzumtezkor.uz/terms-of-use.

2. Aksiya tashkilotchisi

2.1. Aksiya tashkilotchisi «Uzum Tezkor» MChJ XK, ro‘yxatdan o‘tgan raqami: 2037439, yuridik manzili: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirobod tumani, Fidokor ko‘chasi, 30-uy.

3. Aksiyada ishtirok etish shartlari

3.1. Aksiyada Uzum Tezkor Servisida ro‘yxatdan o‘tgan har qanday Foydalanuvchilar ishtirok etishlari mumkin.

3.2. Aksiyada ishtirok etish uchun Foydalanuvchi (1) Uzum Tezkor Servisida avtorizatsiya va roʻyxatdan oʻtgan boʻlishi va (2) Uzum Tezkor Servisida buyurtma bergan bo‘lishi kerak.

3.3. Yuqoridagi 2.2-bandda ko‘rsatilgan shartlar bajarilgan taqdirda, Buyurtma summasi, shuningdek, buyurtma qilingan Tovarlarning miqdori va turlaridan qat’i nazar, Foydalanuvchi Uzum Tezkor mobil ilovasida “Birinchi 3 ta Buyurtmani bepul yetkazib berish” bonusidan foydalanish huquqiga ega bo‘ladi.

3.4. Har bir Foydalanuvchi uchun Aksiya bir martalik taklif bo‘lib, faqat Uzum Tezkor mobil ilovasi orqali buyurtma qilinga birinchi 3 ta Buyurtma uchun qo‘llaniladi.

3.5. Foydalanuvchilar Aksiya shartlari haqida Uzum Tezkor mobil ilovasi yoki quyidagi manzilda joylashgan Uzum Tezkor veb-saytiga ma’lumotlarni joylashtirish orqali xabardor qilinadi: https://uzumtezkor.uz.

4. Aksiya o‘tkaziladigan muddat

4.1. Aksiya 2023-yil 22-noyabrdan boshlab cheklanmagan muddatda amal qiladi.

4.2. Uzum Tezkor, Uzum Tezkor mobil ilovasida yoki Uzum Tezkor veb-saytida (https://uzumtezkor.uz) tegishli bildirishnoma joylashtirilishi sharti bilan, Aksiyani muddatidan oldin tugatish yoki uni amalga oshirish shartlarini o‘zgartirish huquqiga ega.

5. Aksiyaning boshqa shartlari

5.1. Aksiyada ishtirok etish — Foydalanuvchining ushbu Qoidalar bilan tanishganligini va to‘liq roziligini bildiradi.

5.2. Aksiyada ishtirok etish va o‘tkazish bilan bog‘liq savollar bo‘yicha Foydalanuvchilar Uzum Tezkor qo‘llab-quvvatlash xizmatiga yoki care@uzum.com elektron pochta manziliga murojaat qilishlari mumkin.

E’lon qilingan sanasi: 2023-yil 17-noyabr

Правила акции

«Гарантия 30 минут»

1. Общие правила

1.2. Территория проведения Акции: город Ташкент.

1.4. Призовой фонд Акции формируется за счет денежных средств Организатора.

2. Организатор Акции

3. Условия участии в Акции

3.2. Для участия в Акции Пользователю необходимо:

1. пройти авторизацию и регистрацию в Сервисе Uzum Tezkor

2. оформить и оплатить Заказ в заведениях общественного питания Evos, KFC, Oqtepa Lavash, MaxWay и/или принимающих участие в Акции, отмеченных специальной информационной отметкой «Гарантия 30 минут» в Сервисе Uzum Tezkor.

4. Срок проведения Акции

4.1. Акция действует c 02 сентября по 30 октября 2024 года.

5. Прочие условия проведения Акции

5.1. Участие в Акции означает ознакомление и полное согласие Пользователя с настоящими Правилами.

Дата публикации: 5 сентября 2024 г.

“Kafolat 30 daqiqa”

aksiyasi qoidalari

1. Umumiy qoidalar

1.2. Aksiya o’tkaziladigan hudud: Toshkent shahri.

1.3. Aksiya lotereya yoki tavakkalga asoslangan oʻyin hisoblanmaydi. Aksiyada ishtirok etish to‘g‘risidagi qaror ixtiyoriydir va Foydalanuvchi tomonidan o‘z xohishiga ko‘ra qabul qilinadi.

1.4. Aksiyaning sovrin jamg‘armasi Tashkilotchi mablag‘lari hisobidan shakllantiriladi.

2. Aksiya tashkilotchisi

2.1. Aksiya tashkilotchisi “Uzum Tezkor” MCHJ XK, ro’yxatdan oʻtgan raqami 2037439, yuridik manzili: Oʻzbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirobod tumani, Fidokor koʻchasi 30-uy.

3. Aksiyada ishtirok etish shartlari

3.1. Aksiyada tegishli tartibda avtorizatsiya qilingan va Uzum Tezkor Servisida ro‘yxatdan o‘tgan istalgan Foydalanuvchilar ishtirok etishlari mumkin.

3.2. Aksiyada ishtirok etish uchun Foydalanuvchi quyidagilarni bajarishi kerak:

Uzum Tezkor Servisida avtorizatsiya va ro'yxatdan oʻtish;
Uzum Tezkor Servisida “Kafolat 30 daqiqa” belgisi bilan belgilangan aksiyada ishtirok etuvchi restoranlardan va/yoki Evos, KFC, Oqtepa Lavash, MaxWay dan buyurtma berish va toʻlash.

3.5. Aksiya Foydalanuvchi Uzum Tezkor Servisida “Kafolat 30 daqiqa” maxsus belgisi bilan belgilangan umumiy ovqatlanish joylaridan buyurtma berganida amal qiladi.

3.8. Foydalanuvchilar Uzum Tezkor mobil ilovasi yoki Uzum Tezkor veb-saytida ma’lumotlarni joylashtirish orqali Aksiya shartlaridan xabardor qilinadi. (https://uzumtezkor.uz).

4. Aksiyaning oʻtkazilish muddati

4.1. Aksiya 2024-yil 15-avgustdan 2024-yil 15-sentyabrgacha amal qiladi.

5. Aksiyaning qoʻshimcha shartlari

5.1. Aksiyada ishtirok etish Foydalanuvchini ushbu Qoidalar bilan tanishganligi va to‘liq roziligini bildiradi.

E’lon qilingan sanasi: 5 сентября 2024 г.

Правила проведения реферальной программы Uzum Tezkor

Настоящие Правила проведения реферальной программы Uzum Tezkor (далее – «Правила») разработаны и утверждены ИП ООО «Uzum Tezkor» (далее – «Uzum Tezkor»), зарег. за номером № 2037439, со следующим юридическим адресом: Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский район, ул. Фидокор, д.30, в целях определения порядка проведения и условий участия в реферальной программе Сервиса Uzum Tezkor.

Термины и определения

Друг – физическое лицо, ранее не использовавшее Сервис Uzum Tezkor и получившее от участника Реферальной программы Промокод для Друга.

Промокод — определенная последовательность символов, при условии активации которой и соблюдении иных условий использования Промокода пользователю Сервиса предоставляется Скидка на стоимость Товара и/или Доставки.

Промокод для Друга – промокод, посредством активации которого и соблюдения иных условий, определенных настоящими Правилами, Другу предоставляется Скидка.

Промокод для Участника – промокод, посредством активации которого и соблюдения иных условий, определенных настоящими Правилами, участнику Реферальной программы, пригласившему Друга (Друзей), предоставляется Скидка.

Сервис Uzum Tezkor, Сервис - программы для ЭВМ (в том числе Приложение Uzum Tezkor и/или веб-страница (WebView) Приложения Uzum Tezkor на сторонних платформах) предоставляющие пользователю Сервиса возможность ознакомиться с материалами, размещенными на Сервисе, осуществить Заказ Товара и его Доставку.

Скидка – процент или сумма, на которую снижается стоимость Товара и/или Доставки.

Все иные термины и определения с заглавной буквы, используемые, но не определенные в настоящих Правилах, имеют значения, данные им в Пользовательском соглашении Сервиса Uzum Tezkor, размещенном по адресу:https://uzumtezkor.uz/terms-of-use, а также в Правилах использования промокодов, размещенных по адресу:https://uzumtezkor.uz/promocodes.

1. Общие положения

1.1. Реферальная программа (далее – «Реферальная программа») является маркетинговой акцией, направленной на привлечение потребительского внимания, а также формирование и поддержание интереса к использованию Сервиса Uzum Tezkor

1.2. Организатором Реферальной программы является ИП ООО «Uzum Tezkor», зарег. за номером № 2037439, со следующим юридическим адресом: Республика Узбекистан, г. Ташкент, Мирабадский район, ул. Фидокор, д.30.

1.3. Территория действия Реферальной программы – регионы (города) Республики Узбекистан, в которых функционирует Сервис Uzum Tezkor.

1.4. Реферальная программа не является лотереей или игрой, основанной на риске. Решение об участии в Реферальное программе является добровольным и принимается пользователем Сервиса Uzum Tezkor по собственному усмотрению.

2. Порядок проведения Реферальной программы

2.1. Участником Реферальной программы может стать любое дееспособное физическое лицо, прошедшее регистрацию и авторизовавшееся в Сервисе Uzum Tezkor, а также выполнившее условия участия в Реферальной программе в соответствии с настоящими Правилами.

2.2. Для участия в Реферальной программе пользователю Сервиса Uzum Tezkor необходимо:
2.2.1 пройти регистрацию и авторизацию в Сервисе Uzum Tezkor и
2.2.2 использовать Сервис Uzum Tezkor для оформления не менее 3 (трех) Заказов.

2.3. При условии выполнения условий, указанных в п. 2.2 выше, у участника Реферальной программы (далее – «Участник») в разделе «Приглашай друзей» Сервиса Uzum Tezkor появляется Промокод для Друга, который Участник может скопировать и передать Другу через любые средства коммуникаций (SMS, e-mail и пр.) или посредством нажатия на специальную кнопку «Поделиться». При передаче Промокода для Друга Участник обязан сообщить ему всю необходимую информацию об условиях предоставления Скидки по Промокоду для Друга.

2.4. Промокод для Друга может быть направлен неограниченному количеству Друзей.

2.5. Для использования Промокода для Друга, Друг должен:
2.5.1. пройти регистрацию и авторизацию в Сервисе Uzum Tezkor и
2.5.2. при оформлении первого Заказа в Сервисе Uzum Tezkor активировать Промокод для Друга, полученный от Участника.

2.6. Активация Промокода для Друга предоставляет ему (ей) Скидку на стоимость первого Заказа в Сервисе Uzum Tezkor, при этом стоимость Заказа до применения данного Промокода должна быть не менее 130 000 (ста тысяч) сум. Размер предоставляемой Скидки может варьироваться в зависимости от типа магазина/заведения общественного питания, в котором оформляется Заказ Друга. Стоимость Заказа включает в себя исключительно стоимость Товара, без учета стоимости Доставки и иных сборов.

2.7. В случае, если Друг оформил Заказ с применением Промокода для Друга Участнику предоставляется Промокод для Участника, который появляется в Разделе «Промокоды» Сервиса Uzum Tezkor либо в форме оформления Заказа. Активация Промокода для Участника предоставляет ему (ей) Скидку на стоимость любого следующего Заказа в Сервисе Uzum Tezkor, при этом стоимость Заказа до применения данного Промокода должна быть не менее 130 000 (ста тысяч) сум. Размер предоставляемой Скидки может варьироваться в зависимости от типа магазина/заведения общественного питания, в котором оформляется Заказ Участника. Стоимость Заказа включает в себя исключительно стоимость Товара, без учета стоимости Доставки и иных сборов.

2.8. Uzum Tezkor оставляет за собой право отказать Участнику в предоставлении Промокода для Участника в случае:
2.8.1. отмены Другом Заказа, размещенного в Сервисе Uzum Tezkor с применением Промокода для Друга, или
2.8.2. выявления Uzum Tezkor случаев злоупотребления и/или недобросовестного использования Промокодов Участником и/или Другом.

2.9. Промокод для Друга, равно как и Промокод для Участника не подлежат продаже или обмену на их денежный эквивалент.

2.10. Скидки, предоставляемые в рамках проведения Реферальной программы, не суммируются с другими скидками, предлагаемыми в Сервисе Uzum Tezkor.

2.11. Использование Промокодов может быть недоступно по техническим причинам, не зависящим от Uzum Tezkor, включая, но не ограничиваюсь, в случае не обновления пользователем Приложения Uzum Tezkor до последней доступной версии и/или по иным причинам.

3. Срок действия Реферальной программы

3.1. Реферальная программа действует с 15 декабря 2023 г. на бессрочной основе.

3.2. Uzum Tezkor имеет право на досрочное завершение Реферальной программы или изменение условий ее проведения при условии размещения соответствующего уведомления в Сервисе Uzum Tezkor и/или средствах массовой информации.

4. Прочие условия

4.1. Информирование пользователей Сервиса Uzum Tezkor об условиях проведения Реферальной программы происходит посредством размещения информации в Приложении Uzum Tezkor или на сайте Uzum Tezkor (https://uzumtezkor.uz).

4.2. Участие в Реферальной программе означает ознакомление и полное согласие пользователя Сервиса Uzum Tezkor с настоящими Правилами.

4.3. По вопросам, связанным с участием и проведением Акции, Пользователи могут связаться с Uzum Tezkor через службу поддержки Uzum Tezkor, либо по e-mail адресу care@uzum.com.

Дата публикации: 21 декабря 2023

Uzum Tezkor referal dasturini o‘tkazish qoidalari

Ushbu Uzum Tezkor referal dasturini o‘tkazish qoidalari (keyingi o‘rinlarda – «Qoidalar») "Uzum Tezkor" MChJ XK tomonidan ishlab chiqilgan va tasdiqlangan (keyingi o‘rinlarda – «Uzum Tezkor»), ro‘yxatdan o‘tgan raqami № 2037439, quyidagi yuridik manzilda joylashgan: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirobod tumani, Fidokor ko‘chasi, 30-uy. Ushbu Qoidalar Uzum Tezkor Servisining referal dasturini o‘tkazish tartibi va unda ishtirok etish shartlarini belgilash maqsadida ishlab chiqilgan.

Atamalar va ta'riflar

Do‘st – avval Uzum Tezkor servisidan foydalanmagan va Referal dastur ishtirokchisidan Do‘st uchun Promokod olgan jismoniy shaxs.

Promokod – belgilangan belgilar ketma-ketligi bo‘lib, u faollashtirilganda va Promokoddan foydalanish shartlari bajarilganda, Servis foydalanuvchisiga Mahsulot va/yoki Yetkazib berish narxiga Chegirma taqdim etiladi.

Do‘st uchun Promokod – ushbu Qoidalarga muvofiq faollashtirilgan va boshqa belgilangan shartlar bajarilgan holda, Do‘stga Chegirma taqdim etiladigan promokod.

Ishtirokchi uchun Promokod – ushbu Qoidalarga muvofiq faollashtirilgan va boshqa belgilangan shartlar bajarilgan holda, Do‘stni (Do‘stlarni) taklif qilgan Referal dastur ishtirokchisiga Chegirma taqdim etiladigan promokod.

Uzum Tezkor servisi, Servis – kompyuter dasturlari (shu jumladan Uzum Tezkor Ilovasi va/yoki boshqa platformalardagi Uzum Tezkor ilovasining veb-sahifasi (WebView)) bo‘lib, ular orqali Servis foydalanuvchisiga Servisga joylashtirilgan materiallar bilan tanishish, Mahsulot buyurtmasini amalga oshirish va uni Yetkazib berish imkoniyati taqdim etiladi.

Chegirma – Mahsulot va/yoki Yetkazib berish narxi kamaytiriladigan foiz yoki summa.

Ushbu Qoidalarga kiritilgan, ammo aniqlanmagan barcha katta harf bilan yozilgan atamalar Uzum Tezkor Servisining Foydalanuvchi shartnomasida ko‘rsatilgan ma’noga ega (https://uzumtezkor.uz/terms-of-use), shuningdek, promokodlardan foydalanish qoidalarida (https://uzumtezkor.uz/promocodes).

1. Umumiy qoidalar

1.1. Referal dastur (keyingi o‘rinlarda – «Referal dastur») iste’molchilar e’tiborini jalb qilish, shuningdek, Uzum Tezkor servisidan foydalanishga qiziqishni shakllantirish va qo‘llab-quvvatlashga qaratilgan marketing aksiyasi hisoblanadi.

1.2. Referal dastur tashkilotchisi sifatida "Uzum Tezkor" MChJ XK ro‘yxatdan o‘tgan (№ 2037439) bo‘lib, quyidagi yuridik manzilda joylashgan: O‘zbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirobod tumani, Fidokor ko‘chasi, 30-uy.

1.3. Referal dastur amal qiladigan hudud: Uzum Tezkor servisi faoliyat yuritadigan O‘zbekiston Respublikasining barcha hudud va shaharlari.

1.4. Referal dastur lotereya yoki tavakkalchilikka asoslangan o‘yin emas. Referal dasturda ishtirok etish qarori ixtiyoriy bo‘lib, Uzum Tezkor servisi foydalanuvchisi tomonidan o‘z xohishiga ko‘ra qabul qilinadi.

2. Referal dasturini o‘tkazish tartibi

2.1. Referal dastur ishtirokchisi bo‘lish uchun ushbu Qoidalarga muvofiq, Uzum Tezkor servisida ro‘yxatdan o‘tgan va avtorizatsiyadan o‘tgan, shuningdek, Referal dasturda ishtirok etish shartlarini bajargan har qanday yuridik layoqatli jismoniy shaxs bo‘lishi mumkin.

2.2. Referal dasturda ishtirok etish uchun Uzum Tezkor servisi foydalanuvchisi quyidagilarni bajarishi kerak:
2.2.1 Uzum Tezkor servisida ro‘yxatdan o‘tish va avtorizatsiyadan o‘tish;
2.2.2 Uzum Tezkor servisi orqali kamida 3 (uch) ta Buyurtma rasmiylashtirish.

2.3. Yuqoridagi 2.2-bandda ko‘rsatilgan shartlarni bajargandan so‘ng, Referal dastur ishtirokchisiga (keyingi o‘rinlarda – «Ishtirokchi») Uzum Tezkor servisining «Do‘stlarni taklif qil» bo‘limida Do‘st uchun Promokod taqdim etiladi. Ishtirokchi ushbu Promokodni nusxalash va Do‘stga har qanday aloqa vositalari (SMS, e-mail va boshqalar) orqali yoki maxsus «Ulashish» tugmasini bosish orqali yuborishi mumkin. Promokodni yuborishda Ishtirokchi Do‘stga Promokod asosida Chegirma olish shartlari haqida to‘liq ma’lumot berishi kerak.

2.4. Do‘st uchun Promokod cheklanmagan miqdordagi Do‘stlarga yuborilishi mumkin.

2.5. Do‘st uchun Promokoddan foydalanish uchun Do‘st quyidagilarni bajarishi kerak:
2.5.1. Uzum Tezkor servisida ro‘yxatdan o‘tish va avtorizatsiyadan o‘tish;
2.5.2. Uzum Tezkor servisida birinchi Buyurtmani rasmiylashtirishda Ishtirokchidan olingan Do‘st uchun Promokodni faollashtirish.

2.6. Do‘st uchun Promokodni faollashtirish Do‘stga Uzum Tezkor servisida birinchi Buyurtmaning qiymatiga Chegirma olish huquqini beradi. Bunda Promokod qo‘llanilishidan oldin Buyurtmaning qiymati kamida 130 000 (yuz o‘ttiz ming) so‘m bo‘lishi kerak. Chegirma hajmi Do‘stning Buyurtmasi qilingan do‘kon/yoki umumiy ovqatlanish muassasasi turiga qarab o‘zgarishi mumkin. Buyurtmaning qiymati faqat Mahsulot narxini o‘z ichiga oladi, Yetkazib berish va boshqa to‘lovlar bundan mustasno.

2.7. Agar Do‘st Do‘st uchun Promokoddan foydalangan holda Buyurtma qilgan bo‘lsa, Ishtirokchiga Uzum Tezkor servisining «Promokodlar» bo‘limida yoki Buyurtma rasmiylashtirish formasida Ishtirokchi uchun Promokod taqdim etiladi. Ishtirokchi uchun Promokodni faollashtirish unga Uzum Tezkor servisida keyingi har qanday Buyurtmaga Chegirma olish huquqini beradi. Bunda Promokod qo‘llanilishidan oldin Buyurtmaning qiymati kamida 130 000 (yuz o‘ttiz ming) so‘m bo‘lishi kerak. Chegirma hajmi Ishtirokchining Buyurtmasi qilingan do‘kon/yoki umumiy ovqatlanish muassasasi turiga qarab o‘zgarishi mumkin. Buyurtmaning qiymati faqat Mahsulot narxini o‘z ichiga oladi, Yetkazib berish va boshqa to‘lovlar bundan mustasno.

2.8. Uzum Tezkor quyidagi hollarda Ishtirokchiga Ishtirokchi uchun Promokod taqdim etishni rad etish huquqiga ega:
2.8.1. Do‘st Uzum Tezkor servisida Do‘st uchun Promokod bilan rasmiylashtirilgan Buyurtmani bekor qilganida;
2.8.2. Uzum Tezkor tomonidan Promokodlardan Ishtirokchi va/yoki Do‘st tomonidan suiiste’mol yoki noo‘rin foydalanish holatlari aniqlanganida.

2.9. Do‘st uchun Promokod va Ishtirokchi uchun Promokod sotilmaydi va naqd pulga almashtirilmaydi.

2.10. Referal dasturi doirasida taqdim etiladigan Chegirmalar Uzum Tezkor servisida taqdim etilayotgan boshqa chegirmalar bilan birlashtirilmaydi.

2.11. Texnik sabablarga ko‘ra, Uzum Tezkor servisidan mustaqil holatlarda, masalan, foydalanuvchi Uzum Tezkor Ilovasini oxirgi versiyaga yangilamagan yoki boshqa sabablarga ko‘ra, Promokodlardan foydalanish imkoniyati mavjud bo‘lmasligi mumkin.

3. Referal dasturining amal qilish muddati

3.1. Referal dastur 2023-yil 15-dekabrdan boshlab muddatsiz ravishda amal qiladi.

3.2. Uzum Tezkor referal dasturini muddatidan oldin yakunlash yoki uning o‘tkazilish shartlarini o‘zgartirish huquqiga ega. Bunda tegishli xabarnoma Uzum Tezkor servisida va/yoki ommaviy axborot vositalarida joylashtiriladi.

4. Boshqa shartlar

4.1. Uzum Tezkor servisining foydalanuvchilariga Referal dastur o‘tkazilish shartlari haqidagi ma’lumot Uzum Tezkor Ilovasida yoki Uzum Tezkor veb-saytida (https://uzumtezkor.uz) joylashtiriladi.

4.2. Referal dasturda ishtirok etish Uzum Tezkor servisi foydalanuvchisining ushbu Qoidalar bilan tanishganligini va ularni to‘liq qabul qilganligini anglatadi.

4.3. Referal dasturda ishtirok etish va uning o‘tkazilishi bilan bog‘liq savollar bo‘yicha foydalanuvchilar Uzum Tezkorning qo‘llab-quvvatlash xizmatiga yoki care@uzum.com elektron pochta manziliga murojaat qilishlari mumkin.

E’lon qilingan sana: 2023-yil 21-dekabr